WE USE TODAY - 日本語 への翻訳

• 現在使用している
• 現在使われている
• 今日我々が使用している
• 私たちが今日使っている
• 私たちが今日使用する
• 私たちが現在使用している
• 我々が使用している算用
• 今日私たちが用いる

英語 での We use today の使用例とその 日本語 への翻訳

But it was nowhere near the external-staircase fire escapes we use today.
しかし、私たちが今日使用している外階段の防火壁の近くにはありませんでした。

Some of the symbols we use today have their roots in the very beginning of intelligent human communication.
今日私たちが使用しているシンボルのいくつかは、知的な人間のコミュニケーションが起源になっています。

His speech touched on the many issues related to climate change, including coal: the dirtiest energy source that we use today.
このスピーチでは、今日使用される最も汚いエネルギーである石炭の問題を始めとして、気候変動に関する多くの課題が取り上げられました。

These ancient beliefs are hidden in the names we use today.
こうした古代の信仰は、私たちが現在使っている名前にも隠れている。

How is a Quantum computer different from the computers we use today?
では、量子コンピュータは現在使っているコンピュータと何がどう違ってくるのでしょうか？

This became the model for the electrical systems we use today.
これが今日使用されている発電機や電動機の原型になりました。

Some of the words we use today come from the Vikings.
私たちが現在使っている言葉の中には漢文に由来するものが多くある。

Nearly half of all the paper we use today is recycled.
現在、わたしたちが利用している紙製品の約7割が、リサイクルによって生まれています。

The tools we use today are rapidly changing and evolving, and each kind of tool or software comes with its own challenges.
今日使用しているツールは、急激に変化、進化しており各ツールやソフトウェアには独自の課題があります。

The ancient Bulgarian calendar is based on observations of Jupiter and the Sun and is more precise than the modern Western(Gregorian) calendar we use today.
古代ブルガリア暦は、木星と太陽の観測に基づいて、私たちが今日使用する近代西洋（グレゴリオ）暦よりも正確なものとされています。

The first lawyers began their craft using the new translated knowledge as their guide. Even the food utensils we use today come from the Cordova kitchen! Burke, 1985 p.
最初期の法律家たちは翻訳された知識を元に、その職業を始めました。私たちが今日使用する食器でさえも、コルドバのキッチンにその起源を辿るのですBurke,1985p。

And the foundation of the ethical standards we use today comes from the 1970s, when scientists came up with a list of rules to protect the security and privacy of human volunteers.
今日、私たちが用いる倫理基準は、1970年代、研究者たちがボランティア被験者の身の安全とプライバシーを守るために作成した、一連のルールから来ています。

Apparently the bulbs that we use today have their standard filament, but they also have a secondary shunt wire that maintains the circuit if the filament burns out.
外見上私達が今日使用する球根に標準的なフィラメント、また持っているフィラメントが燃えれば回路を維持する二次分路ワイヤーをあるが。

Researchers said their findings"reveal a potential early step in the emergence of the elaborate language systems we use today".
研究チームは、この研究によって「私たちが現在使っている複雑な言語体系出現の初期段階と思われるものが明らかにされた」としている。

There are actually two types of electrical power systems, one of which we use today and the other one which has been systematically removed from our common source of knowledge.
電力システムには実際には二つのタイプがあり、一つは、私達が今日使っているものであり、もう一つは、私たちの知識源から組織的に取り除かれてしまったものです。

Very similar to text messages and email we use today, Air Traffic Control, the airline itself, and other airplanes can communicate with each other via this“texting” system.
我々が今日使用するテキストメッセージやeメールに極めて類似しており、この「メール」システムを通して航空管制、航空機自身、ならびに他の航空機はお互いにコミュニケーションを取ることが出来る。

Ad quality is important to all consumers, but particularly on mobile devices- the most personal of all screens we use today.
広告の品質はすべての顧客にとって重要だが、今日私たちが利用するスクリーンすべての中でも最もパーソナルなモバイルデバイスの場合は特にそうだ。

As for why one color-gender pairing came to dominate over the opposite pairing, Paoletti argues that the rule we use today may reflect the influence of French fashion.
一つの色-性別の組み合わせがなぜ反対の組み合わせより優勢になるかに関しては、パオレッティは我々が現在用いる規範がフランス・ファッションの影響を反映しているのかもしれないと主張する。

The first methods for producing Steel Pipe were introduced in the early 1800s, and they have steadily evolved into the modern processes we use today.
鋼管を製造するための最初の方法は1800年代初頭に導入され、今日使用されている現代のプロセスに着実に進化しました。

Why not a day for Alan Turing or Steve Jobs, both of whom had arguably much more influence on the technology we use today?
アラン・チューリング(AlanTuring)またはスティーブ・ジョブス(SteveJobs)の両方のための一日、技術に対するより、私たちが現在使用する多くの影響を恐らく非常に持っていた。