英語 での We may use の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, we may use the information for the following purposes.
また、当ホテルでは以下の目的でデータを使用する場合があります。Comply with regulatory and legal obligations: we may use your personal information to comply with regulatory and legal obligations.
規制上および法的義務を遵守します：規制当局および法的義務を遵守するためにお客様の個人情報を使用する場合があります。To send periodic emails- We may use the email address to send User information and updates pertaining to their order.
定期的なメール送信:ユーザーに一般情報や注文に関する最新情報を送るためメールアドレスを使用する場合があります。We may use pixel tags as part of our online services.
当社は、オンラインサービスの一部にピクセルタグを使用する場合があります。More specifically, we may use the following cookies on our Site.
より具体的には、当社はサイトで次のクッキーを使用する場合があります。We may use online behavioural advertising cookies on the Pottermore Shop, which is not directed to children.
PottermoreShopに関しては、子供を対象としていないため、行動ターゲティング広告のためのCookieを使用する場合があります。To control flash cookies, which we may use on our website from time to time, you can go HERE.
当社が随時当社のウェブサイトで使用する可能性があるFlashクッキーを管理する方法については、こちらをご覧ください。Other Technologies. Examples of other technologies we may use to provide better service to you follow.
その他の技術お客様へより良いサービスを提供するため弊社が利用する可能性のあるその他の技術は以下の通りです：。For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue.
たとえば、機器の信号を使用して、特定の機器が特定の会場内にあるかを判別することがあります。Maybe from time to time we may use another type of sensor but so far we haven't had such plans.".
たまに他のタイプのセンサーを使用するかもしれないが、今のところそのような計画はない。We may use the information on your line of business when we statistically process your query logs.
クエリログを統計的に処理するときに業種情報を使う可能性があります。We may use third party companies Cookies to be able to track the access status of each page.
各ページのアクセス状況を把握するため、当社が業務委託を行う第三者企業のCookieを使用する場合もございます。In connection with these activities, we may use standard technologies such as a"cookie" to collect information.
この収集活動のため、弊社は「クッキー」と呼ばれる技術を用いる可能性があります。However, in order to provide better service, we may use"cookies" to track your visit.
しかしながら、よりよいサービスの提供を目的としてお客様の当サイトへのアクセス記録をする「クッキー」を使用する場合があります。In addition to some of the specific uses of information we describe in this Privacy Policy, we may use information that we receive to.
このプライバシーポリシーに記載されている情報の特定の用途に加えて、受け取った情報を次の目的で使用する場合があります。Our Use of Your Personal Information We may use your personal information for the following purposes: We may use your personal information for various business purposes.
個人情報の利用目的当社は個人情報を以下のような目的で利用します。当社が事業活動を行う上で個人情報を利用する場合があります。In addition to processing, confirming, and fulfilling the travel or other services you request, we may use certain data for administrative and analytical purposes such as information systems management, accounting, billing, and audits.
お客様が求めるトラベルその他サービスの手続き、確認、完了のために、当社では、一部のデータを、システム管理、会計、請求、監査など、管理や分析の目的で使用する場合があります。We may use your personal data to develop new services”(as it is unclear what the“services” are or how the data will help develop them).
Wemayuseyourpersonaldatatodevelopnewservices”“services”の内容がわからない、データが”newservices”を使用するためにどのように用いられるかがわからない。We may use social plugins, widgets and other features(each, a“Social Feature”) that are made available by and/or access third party Social Networks.
私達はで利用可能および/またはサードパーティのソーシャルネットワークにアクセスしている社会的なプラグイン、ウィジェットや他の機能（それぞれ、「社会的機能」）を使用することができます。Yes, but there are different regional languages, and we may use them if we go elsewhere. Fujiwara: Here's a very basic question: is the Indonesian language understood all over Indonesia?
ただ地方に行くともちろん地方語があるので、それを使う可能性はあります。藤原:初歩的な質問なんですけども、インドネシア語は、ほぼインドネシアの全域で通じるものなんでしょうか。
