WE MAY COLLECT - 日本語 への翻訳

• 当社は
• 収集する場合があります
• 収集する可能性があります
• 収集することがあります

英語 での We may collect の使用例とその 日本語 への翻訳

It is The Golf Lab's policy to respect your privacy regarding any information we may collect while operating our websites.
当社のウェブサイトを運営している間に当社が収集する可能性のある情報に関して、あなたのプライバシーを尊重することがゴルフラボの方針です。

Here is a description of the types of personal data we may collect and how we may use it.
以下は、当社が収集する可能性がある個人データの種類とその使用方法についての説明です。

Data we may collect about your location can be either precise or imprecise.
所在地に関して当団体が収集する場合のあるデータは、正確または不正確である場合があります。

This includes information you provide to us, as well as information we may collect about your website usage patterns.
これにはお客様から提供される情報、ならびに、お客様のウェブサイト使用パターンについて当社が収集する情報が含まれます。

We may collect Personal Data about you through automated technologies.
当社は、自動化技術を通じてお客様に関する個人データを回収する場合があります。

When you allow access to your location data, we may collect the geographic location of your mobile device.
お客様が位置データへのアクセスを許可する場合、当社はお客様のモバイルデバイスの地理的情報を収集する可能性があります。

In addition to the information that we collect from you for our own Service, we may collect information from you for third parties for purposes such as ad targeting, optimization, and reporting.
弊社のサービスのためにお客様から収集する情報に加えて、広告のターゲティング、最適化、レポートなどの目的で、第三者のためにお客様から情報を収集する場合があります。

We may collect other data, including but not limited to, referral URLs, your location, blockchain analytics information related to blockchain addresses you provide.
当社は、紹介URL、あなたの場所、あなたが提供するブロックチェーンアドレスに関連するブロックチェーン分析情報を含むがこれらに限定されない他のデータを収集することがあります。

When you register for a newsletter, take part in research or subscribe to Fertility Buddy, we may collect data about your preferences, tastes and interests.
ニュースレターの登録、調査への参加、またはFertilityBuddyの購読時に、お客様の好み、好み、興味に関するデータを収集する場合があります。

We may collect different types of information from you depending on the purpose and the manner in which you interact with Audemars Piguet(online, offline, over the phone, etc.), as indicated below.
当社は、以下に記載のとおり、目的に応じて、またお客様が当社とやり取りをする方法（オンライン、オフライン、電話等）に応じて、異なる種類の情報を収集することがあります。

In addition, in connection with this service, we may collect data that has been processed into a format that cannot identify individuals in order to create statistical data.
また、本サービスに関連して、統計データを作成するために個人を識別できない形式に加工したデータを収集する場合があります。

When you interact with us through the Site, we may collect Personal Data and other information from you, as further described below.
このサイトを通じて当社とやりとりする際には、当社は以下で更に詳述される個人データと他の情報をあなたから収集する可能性があります。

We may collect information such as name, physical address, email address, phone number, occupation, company, role and general location information.
当社は、氏名、住所、メールアドレス、電話番号、業務内容、会社、役職、一般的な位置情報などの情報を収集することがあります。

Whenever you contact us or our customer support to make inquiries, we may collect your name, company name, department, telephone number and email address.
当社への問い合わせや、カスタマーサポートへの問い合わせの際に、氏名、会社名、部署、電話番号、メールアドレスなどを収集する場合があります。

We may collect this information directly from you by telephone, fax, email, at the counter, upon completion of an application or enrollment form, or through your use of our web sites or digital publications.
当社は、電話やファックス、電子メール、窓口で、または申込書や登録書への記入の形でお客様から直接、もしくは、ウェブサイトおよびデジタルパブリケーションの利用を通じてこれらの情報を収集する場合があります。

If at any time this website offers any chat rooms, notice board facilities, newsgroups etc we may collect the personal information that you disclose.
このウェブサイトでチャットルーム、掲示板機能、ニュースグループなどが提供される場合にはいつでも、当社は、お客様が開示した個人情報を収集する場合があります。

When conducting surveys or running competitions, in addition to contact information, we may collect other personal information such as your gender, date of birth, marital status, etc.
連絡先情報に加えて、アンケートを実施したり、競技会を開催したりする際に、性別、生年月日、婚status状況などの他の個人情報を収集する場合があります。

During software installation, we may collect anonymous data connected with installation progress and installation failures to help us discover and quickly correct possible errors.
ソフトウェアのインストールの際、インストールの処理の成功か失敗かに関して匿名でデータを収集する場合がありますが、エラーの修正に役立てるためです。

We may collect data about you by you providing the data directly to us(for example by filling in forms on our site or by sending us emails).
当社は、お客様のデータを直接当社に提供することにより（例えば、当社サイトのフォームに記入するか、または当社に電子メールを送信することにより）データを収集する場合があります。

We may collect personal information and use information of customers who use this service(hereinafter referred to as“acquired information”) by the following method.
弊社は、本サービスをご利用になるお客様の個人情報及び利用情報（以下「取得情報」といいます。）を以下の方法により、収集させていただく場合がございます。