当社はまた - 英語 への翻訳

• we may also
• company also

日本語 での 当社はまた の使用例とその 英語 への翻訳

当社はまた、今後数年間、5Gサービス向けのMTSネットワークを準備するためにエリクソンとの画期的な契約を締結した。
We also signed a milestone agreement with Ericsson to prepare MTS network for 5G services over the next few years.

場合によっては、当社はまた、他の当事者（別の管理者）の許可によってお客様の個人情報を取り扱います。
In certain cases, our Company also handles client personal data by authorization of another party(another administrator).

当社はまた、Spotifyに関するプロモーション情報を送信するために特定のマーケティングパートナーや広告パートナーと個人情報を共有することがあります。
We also may also share personal data with certain marketing and advertising partners to send you promotional communications about Spotify.

当社はまた、インターネット上のさまざまなプラッフォーム上で当社製品を販促する会社パートナーのWebgainsと協力します。
We also work together with our cooperation partner Webgains who promotes our products on various platforms on the Internet.

当社はまた、利用者の個人データ、上記の組み合わせ情報または当社の社内マーケティング、セグメント化、分析および人口統計的調査に用いた人口統計的情報を使用する場合があります。
We may also use your Personal Data, the combined information referred to above and/or demographic information for our internal marketing, segmentation, analysis and demographic studies.

当社はまた、個人データを、当社の研究パートナーの正統な利益のために処理することもあります。それにはその種のパートナーに、認知訓練、研究およびアナリティクスを提供することが含まれます。
We may also process personal data for the legitimate interests of our research partners, such as to provide cognitive training, research, and analytics for such partners.

当社はまた、ウェブサイトの利用者に対して妥当な通知を行うことで、本方針またはその他の方針や慣習を随時変更・更新できる権利を留保します。
Company also reserves the right to change or update this policy, or any other policy or practice, at any time, with reasonable notice to users of its website.

当社はまた、関連する顧客輸送サービスまたはその他のサービスプロバイダーから問い合わせや苦情に関する詳細をさらに求める場合があり、それらについても当社のシステムに記録します。
We may also seek further details about the query or complaint from the relevant Transportation or other service provider, which we will also record on our systems.

当社はまた、製造拠点がどこにあってもお客様に対して信頼できる材料の供給源を確保するため、ローカルチーム、完全なサプライチェーンおよび販売代理店網を用意しています。
The company also offers a local team along with a complete supply chain and distribution organization to ensure our customers have a reliable source of materials wherever their manufacturing site is located.

当社はまた、当社が管理する店舗及び販売店に設置している監視システムにより撮影された画像を処理することもあります。•人口統計に関する情報:お客様の人口統計や行動特性に関する情報。
We may also process the images taken as part of the surveillance systems in place in boutiques and points of sales managed by Audemars Piguet.• Demographic information: any information describing your demographic and behavioural characteristics.

当社はまた、製造拠点がどこにあってもお客様に対して信頼できる材料の供給源を確保するため、ローカルチーム、完全なサプライチェーンおよび販売代理店網を用意しています。
The company also offers a local team, complete supply chain and distribution organization to ensure a reliable source of materials to its customers wherever their manufacturing site is located.

当社はまた、研究開発、製品の改良、およびその他の関連するビジネス目的のために、第三者に集計データを自由に開示することができます。
We may also freely disclose Aggregate Data to third parties for research and development, product improvements, and other related business purposes.

当社はまた、お客様が要求した製品またはサービスの提供に際して、肩書き、職業、業種または個人的な関心などの個人情報の提供をお客様にお願いする場合があります。
We may also ask you to provide other personal information such as title, occupation, industry, or personal interests, that is necessary or useful to provide a product or service that you have requested.

当社はまた、役員及び従業員に研修及び教育の機会を提供し、本プライバシーポリシー及び当社の本情報取扱いに従ったコンプライアンスの精神を育成することに努めます。
The Company also provides training and educational opportunities for its executives and employees and endeavors to foster a spirit of compliance with this Privacy Policy and the Company's handling of Information.

当社はまた、不正行為及び破壊工作ソフトの防止目的のために、デバイス上で実行されているその他のソフトウエアも特定することができます（ただし、そのソフトウエアからコンテンツは何も回収しません）。
We may also identify other software running on the device for anti-fraud and malware-prevention purposes(but will not collect any content from such software).

当社はまた、インターロイキン1受容体関連キナーゼ4（IRAK4）阻害剤および抗PD-L1および抗GITR抗体の開発に注力前臨床プログラムを実施しています。
The Company also has pre-clinical programs focusing on developing interleukin-1 receptor-associated kinase 4(IRAK4) inhibitors and anti-PD-L1 and anti-GITR antibodies.

当社はまたPaxScanというラインナップで、リアルタイムのX線デジタル画像検出器を製造しており、これは様々な画像診断システムに組み込まれています。
The company also produces the PaxScan line of real-time, digital X-ray image detectors, which are incorporated in many types of diagnostic imaging systems.

年5月29日の時点で、当社はまた、地域開発とフランチャイズ契約に基づき、独立した第三者が運営する50軒のレストランがありました。
As of May 29, 2016, the Company also had 50 restaurants operated by independent third parties pursuant to area development and franchise agreements.

当社はまた、RELX内の他の法人および以下を含む第三者から、お客様についての連絡先詳細およびその他の情報を得る場合があります：。
We also may obtain contact details and other information about you from other entities within the RELX Group and from third parties, including.

当社はまた、広告のターゲット設定、コンテンツのパーソナライズ、行動分析を目的として、こうした情報およびその他の推測を第三者と共有することがあります。
We also may share this information and other inferences with third parties to allow them to target advertising, personalize content, or analyze behavior.