AS WE KNOW IT TODAY - 日本語 への翻訳

• 私たちが今日知っている
• 現在の私たちが知っている
• 今日私たちが知るような
• 私たちが知る現代

英語 での As we know it today の使用例とその 日本語 への翻訳

Austrian cuisine as we know it today, developed during the peak of the Austro-Hungarian Empire in the 19th century, when dishes became heavily influenced by Italian, French, and Hungarian tradition.
私たちが今日知るところのオーストリアの料理は、オーストリア＝ハンガリー帝国の最盛期である19世紀において、イタリア、フランス、そしてハンガリーの伝統からの影響を受けつつ発展しました。

I am optimistic that one day we will have a science of consciousness, but it will not be science as we know it today.
私たちはいつか意識の科学を持つようになると楽観していますが、今日私たちが知っているような科学ではありません。

It is now 10 years later the late seventies in 1977, Apple a young fledgling company on the west coast invents the Apple II, the first personal computer as we know it today.
さらに10年後（70年代後半）の1977年に、西海岸の若い創業したての会社Appleは、今日我々が知っている最初のPCであるAppleIIを発明した。

In addition to revolutionizing the spirits world by creating rum as we know it today, the Bacardi company overcame much adversity including wars, natural disasters, bankruptcy, Prohibition in the U.S., and the illegal confiscation of its Cuban assets resulting in the Company's exile-all while remaining family-owned.
バカルディ社はわれわれが現在知っているラムをつくり出して蒸留酒界に革命をもたらしたことに加えて、戦争、自然災害、破産、米国の禁酒法など過酷な逆境を克服したが、キューバ資産の違法没収で同社は家族所有のまま国外追放された。

A new era is coming-- an era that will witness the disruption of the higher education model as we know it today, from being a privilege for the few to becoming a basic right, affordable and accessible for all.
新しい時代が来ていますこの時代に私たちは今日知る高等教育のモデルが崩壊し少数者の特権から全ての人にとっての基本的権利で手頃でアクセス出来るものになるのを目の当たりにするでしょう。

Some 200 million years ago, Pangaea, the name given to the supercontinent that encompassed almost all of Earth's land masses, began to break up into a multitude of smaller pieces that have shaped Earth as we know it today.
およそ200万年前、地球の陸地のほぼ全てを包含していた超大陸であるパンゲアは、我々が今日知っている様な形を持つ幾つかの小さな断片に分裂し始めた。

While Queen Victoria is largely credited with being the person who popularized the white wedding dress tradition as we know it today, she wasn't the first woman to wear white on her wedding day- or even the first royal bride to don the the color Mary, Queen of Scots opted for white when she marri….
ビクトリア女王は、私たちが今日知っているように、白いウェディングドレスの伝統を広めた人物であると大いに信じられていますが、彼女は結婚式の日に白を着た最初の女性ではなく、色を着た最初の王室の花嫁でしたスコットランドの女王メアリーは、彼女がドーフィンと結婚したときに白を選びました。

Will Earth be as we know it today?
地球は今日われわれが知る状態となっていきます。

Humanism built Western civilization as we know it today.
それが今の私たちが知っている西洋文明を形作りました。

It is not nuclear energy as we know it today.
我々が、今日知っているような核エネルギーではない。

About the end of the world, as we know it today;
私たちが知っている現在の世界の終わりを示します。

This is where the City as we know it today grew from.
そんな僕の育ったこの街（村）も今日から梅雨入り。

He is going to bring into existence the earth as we know it today.
地球は今日われわれが知る状態となっていきます。

One of Kuhn's marvellous legacies is science studies as we know it today.
クーンの素晴らしい遺産のひとつは、私たちが今日知っているサイエンススタディーズなのである。

One of Kuhn's marvelous legacies is science studies as we know it today.
クーンの素晴らしい遺産のひとつは、私たちが今日知っているサイエンススタディーズなのである。

However, the limbic system as we know it today was conceptualized by physiologist MacLean in 1949.
しかし、今日私たちが知っている辺縁系は、1949年に生理学者マクリーン(MacLean)によって概念化されました。

The internet as we know it today.
今日私たちが知るようなインターネット。

Internet as we know it today.
今日私たちが知るようなインターネット。

Together they created the world as we know it today.
今、私たちが知る世界を創りあげたのだろう。

The modern english as we know it today developed mainly during the 15th century.
私たちが今日知っている現代英語は、主に15世紀に発展しました。