それは分かっている - 英語 への翻訳

• knows it
• know it
• i understand it

日本語 での それは分かっている の使用例とその 英語 への翻訳

みんなそれは分かっている、でもそれが難しい。
Everyone knows that, but it's difficult to do.

言い訳は一切できないし、それは分かっている。
This doesn't prove anything, and you know it.

こんな意見は少数派、それは分かっている。
That's a minority opinion, I know.

あり得ないことではないそれは分かっているはず。
It is not impossible, and he knows it.

主は赦してくれている、それは分かっているけど…。
Father will forgive you, that you know.

言い訳は一切できないし、それは分かっている。
But science cannot hold everything, and we know that.

全く持って一線を越えていたし、彼女もそれは分かっている。
He has crossed a line, and he knows it.

現在では、私に発言の場を提供するような編集者やプロデューサーは即刻首にされるし、彼等もそれは分かっている。
Today, the editor or producer who gave me a forum would be fired instantly, and they all know it.

セブは左に行くべきではなかったし、彼もそれは分かっている。
I think Seb should not have gone to the left and he knows it.

セブは左に行くべきではなかったし、彼もそれは分かっている。
Seb shouldn't have gone to the left- and he knows it.

セブは左に行くべきではなかったし、彼もそれは分かっている。
Calvin didn't have to stay and he knew it.

いつかはいなくなる、それは分かっているはずなのに、一緒に居る時に。
You will be together again someday, but until then, know that she is with you.

それは分かっている、でもどうすれば？》――これこそが問いではないのか。
But- you know what?- that's not a bad question.

それは分かっている。だが、君の未来はここにはない。
I know you are, but your future is not here with us.

それは分かっているけれど、たまにはママやパパだって、。
I have seen that once, but my mom and dad often said to me.

それは分かっているものの、「それでも何故だろう歩こうとしている」。
You know that, so why do you even attempt to try?”.

確かに僕がしたことは多くの命を奪った、それは分かっている、その責任は取る。
My actions cost a lot of lives, I know that, I take responsibility for that..

私は今まで何度も過ちを犯してきた、それは分かっている。
I make mistakes all the time, I know that.

全く持って一線を越えていたし、彼女もそれは分かっている。
He definitely crossed a line and he knows this.

それは分かっている。
We would be fools if we didn't know that.