は分かっていない - 英語 への翻訳

• we do not know
• is not known
• we don't know
• not sure

日本語 での は分かっていない の使用例とその 英語 への翻訳

彼の現在の状態については分かっていない。
I do not know anything about his present status.

どちらの読みが正しいかは分かっていない。
I don't know which reading is correct.

このヤコブが誰であるかは分かっていない。
I don't know who this jackass is.

この問題がBQP困難かどうかは分かっていない。
(This problem is not known to be BQP-hard.).

どの成分がこの効果を引き起こすかは分かっていない。
It isn't known which ingredient causes this effect.

この分析にどの程度の期間を要するのかは分かっていない。
He did not know how long the analysis will take.

なぜ増えているのかは分かっていない。
I don't know why it's growing.

どうやって墓地にたどり着いたかは分かっていない。
I don't know how I got to the cemetery.

両者の墓がなぜ隣り合わせなのかは分かっていない。
I don't know why the separate cemeteries.

誰が削除したかは分かっていない。
It's not known who removed it.

男がなぜ発砲したのかは分かっていない。
I didn't know why the man had shot.

父親がチップを支払ったかどうかは分かっていない。
My dad doesn't know if he paid the balance.

サイバー攻撃を仕掛けたのが何者かは分かっていない。
It is not know who carried out the cyber attack.

どういうプロセスで関係するのかは分かっていない。
I do not know what kind of process that involved.

誰が石を投げたのかは分かっていない。
I don't know who threw stones.

でも、限界がどこにあるのかは分かっていない問題もたくさんあります。
However, we do not know where the limits are for many problems.

最後の40メートルで何が起きたかは分かっていない」（スキアビ長官）という。
We do not know what happened in the last 40 meters," he said.

活発な科学者がサルと交差したいかどうかは分かっていない。
Whether the active scientist wants to cross with the monkeys is not known.

この足には分かっていない、もはやチケット販売であり、負担を登るような。
We do not know if this is to the foot is no longer selling tickets, and climb with the bear-like.

この場合、鳥類種は、餌の幅を花まで広げることがあるが、それが群島部でどの程度起こるのかは分かっていない。
Species may broaden their diets to include floral resources, although the extent to which this occurs across island archipelagos is not known.