IF YOU NEED ANYTHING - 日本語 への翻訳

• 何か必要なら
• なにか必要がありましたら
• 何か必要な場合

英語 での If you need anything の使用例とその 日本語 への翻訳

If you need anything I would have it in five seconds.
何か必要なものがあったら、5秒で取り出せます。

If you need anything, just, um… shout.
何か必要があれば・・・叫んでください。

If you need anything, even just a drink.
君たちも何か必要だったら、来てください。

Let me know if you need anything.
何か必要なものがあればお知らせください。

If you need anything.
もし何か必要だったら。

If you need anything, just, uh, tap your heels together three times.
何か必要な事があれば踵を三回叩くんだね。

If you need anything else from us, please request it from your finance contact.
他に必要なものがあれば、経理担当者様よりご連絡下さい。

If you need anything of me, just ask. What I mean is.
私の何かが必要な場合は、聞いてください。つまり…。

That way if you need anything, someone will be here.
何か必要なものがあれば、そこにいる誰かが与えてくれる。

He said,‘If you need anything, you can call me.'.
何か必要なものがあれば」とおっしゃってくれていたので、。

We keep adding new features, let us know if you need anything.
私たちは新しい機能を追加し続けます。何かが必要な場合はお知らせください。

If you need anything during your stay, there will always be someone in the kitchen between 8am and 3pm and between 5pm and 9pm.
滞在中に何かが必要な場合は、キッチンにはいつも午前8時から午後3時と午後5時から午後9時の間に誰かがいます。

He was the guy always there for you, if you needed anything.
彼はあなたのために常にそこに男でした,あなたは何を必要に応じて。

If you need anything else.
他に何か必要だったら。

If you need anything else.
他に必要な物は。

Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。

Just holler if you need anything.
何か必要なら呼んで。

If you need anything, call.
もし何かあれば電話しなさい。

Ask if you need anything else.
何か他のものが必要かどうか尋ねてください。

Or if you need anything.”.
それとも何か欲しいものがあれば｣。