WHETHER YOU NEED - 日本語 への翻訳

• 必要がある
• 必要かどうか
• 必要な
• 必要かどう
• ニーズがある

英語 での Whether you need の使用例とその 日本語 への翻訳

Many goggles can actually improve your sports vision whether you need vision correction or not.
ゴーグルの多くは、視力矯正が必要かどうかに関係なく、スポーツ時の視野を実際に広げます。

Whether you need licenses and which licenses you need to sell homemade food depends on your state's and local jurisdiction's food handling laws.
ライセンスが必要かどうか、および自家製の食品を販売するために必要なライセンスは、州および地方自治体の食品取り扱い法によって異なります。

Whether you need replacement Shredder Anvils and Breaker bars, MGS Castings has wear parts that fit most machines.
交換用のシュレッダーアンビルとブレーカーバーが必要かどうかにかかわらず、MGSキャスティングはほとんどの機械に適合する部品を装着しています。

Our experts will decide whether you need a teeth whitening or teeth bleaching.
あなたが歯を白くすること、または歯を漂白することが必要かどうかは、当社の専門家が判断します。

Upwork is a great place to find quality talent but there are better Upwork alternatives⇣ out there. Whether you need a t-shirt….
Upwork質の高い才能を見つけるには絶好の場所ですが、より良いUpworkTシャツが必要かどうか…。

The gist of it is“Don't ask the barber whether you need a haircut.".
その代表的なものが、タイトルにもある「散髪が必要かどうか床屋に聞いてはいけない」です。

Learn what the rules are for entering Europe and whether you need to apply for a visa.
ヨーロッパ諸国への入国に関する規則とビザが必要かどうかについてご確認ください。

Whether you need custom waterproof canvas tarps or a special color, we can make it for you..
カスタム防水キャンバスのtarpsまたは特別な色が必要かどうかを我々は、することができます。

They will confirm whether you need to return the item and to which address you may return it to.
アイテムを返品する必要があるかどうか、返品先住所を確認します。

Whether you need to accommodate a blog or a large e-commerce website, they have the perfect web hosting plan for you..
ブログや大規模なeコマースWebサイトに対応する必要があるかどうかに関係なく、彼らは完璧なWebホスティングプランを用意しています。

The customer should tell us whether you need the roof or canvas.
顧客は屋根かキャンバスを必要とするかどうか私達にわかるべきです。

Funsuper will decide whether you need to return the wrong product or not and compensate the return shipping fee when we receive it.
Funsuperは、間違った製品を返品する必要があるかどうかを判断し、受け取った時点で返品送料を補償します。

Whether you need to rotate the video or flip video clips, you only need one click to get the result.
あなたがする必要があるかどうかビデオを回転するまたはビデオクリップをフリップすると、クリックするだけで結果を得ることができます。

When considering whether you need to move to a VPS host, I would rather you focus on whether you're able to manage a VPS account.
VPSホストに移行する必要があるかどうかを検討するときは、VPSアカウントを管理できるかどうかに焦点を当てます。

Whether you need to get wrapped up in these different specs depends on your needs..
これらのさまざまな仕様にまとめる必要があるかどうかは、ニーズによって異なります。

Then decide whether you need the border of recording window to flash.
次に、録画ウィンドウの枠線が点滅する必要があるかどうかを決定します。

The first question to ask yourself is whether you need to fertilize at all.
こうしたことから、まずは不妊治療が必要なのかどうかという点が問題となります。

Think carefully about whether you need a complex non-standard form widget, or whether a text input would do.
複雑で非標準的なフォーム・ウィジェットが必要なのか、あるいは、テキスト入力でも用が足りそうか、ということについて注意深く考えてください。

You can also take this opportunity to assess whether you need all those items by the pool.
あなたがプールでこのすべてのものが必要かどうかを検討する機会を得てください。

Before you decide whether you need therapy or not, consider the following.
補助療法をすべきかどうかを決定する際には、以下を考慮すべきである：。