IF YOU WAIT - 日本語 への翻訳

• 待っていれば
• 待つ場合は

英語 での If you wait の使用例とその 日本語 への翻訳

If you wait until all the signs are lined up to support the decision then you will almost always be too late.”.
利上げの）決定を支持するすべての兆候が揃うまで待てば、ほとんどの場合、後手に回ることになる」と述べた。

If you wait, people will forget your camera and the soul will drift up to be seen.”.
待てば、人々はカメラを忘れ、魂が浮き上がってくる」ことに気づいた。

But if you wait too long, other investors might take the deal away from you..
しかし、長く待てば、他の投資家に先を越されてしまう可能性がある。

If you wait until all the signs are lined up to support the decision then you will almost always be too late.”.
利上げを支持する全ての兆しを待てば、ほぼ確実に遅すぎるだろう」。

If you wait,” he realised,“people would forget your camera and the soul would drift up into view.”.
待てば、人々はカメラを忘れ、魂が浮き上がってくる」ことに気づいた。

If you wait, people will forget your camera and their soul will drift into view.”.
待てば、人々はカメラを忘れ、魂が浮き上がってくる」ことに気づいた。

If you wait till later, you will accumulate technical debt that will impede your ability to release.
後に延ばせば、技術的な負債が蓄積され、リリースする能力を妨げることになります。

But if you wait, Spring will turn it green and add little flowers.”.
しかし、あなたが待っているならば、春はそれを緑色に変えて、そして小さな花を加えるでしょう。

They say if you wait long enough, a style you liked in almost any genre will come back.
彼らは随分長く待っているかどうか、あなたがほとんどあらゆるジャンルでもどって来る好んだ様式言う。

If you wait a day or so, the file should eventually show up. How Is My Privacy Protected?
一日二日待てば、ファイルは現れるはずです。

But the thing is that you can see the rainbow colors if you wait a bit.
でも実際のところは、少し待てばこの虹色が見えるんです。

You won't have to expose them to this. If you wait a few hours, until the girls go to school.
今５時だ、娘たちが学校へ行くまで待てば。

The ride itself is only about 3 minutes long so if you wait 5 to 10 minutes, you should be able to get on the ride.
たった3分間しか走行しないので、5~10分も待てばすぐに乗ることができます。

Write every idea if you wait it is gone after you put action on the ideas go to do plan how you do it.
後に、アイデアに計画を行う方法をやっているアクションを書くすべてのアイディアの場合待機それはなくなって。

Some people like removing their supports after everything has cured, but I find it's more destructive if you wait until then.
その時まで待っていればそれがより有害であることをすべてが治った後彼らのサポートを取除くことのような何人かの人々、私は見つけますが。

If you wait long enough you may be able to take the escalator back down as they often change it to a down escalator after sunset.
あなたは十分な長待つ場合は、彼らはしばしば、日没後にダウンエスカレーターに変更して戻ってダウンエスカレーターを取ることができるかもしれ。

But if you're Boltzmann, you know that if you wait long enough, the random fluctuations of those molecules will occasionally bring them into lower entropy configurations.
でもボルツマンの見解では待っていればいずれこれらの分子のランダムな揺動が低エントロピーな状態を時々作ると分かっています。

Although it does digest quickly, that benefit won't make a difference if you wait until hours after your workout to take it!
それはすぐに消化んが、あなたがそれを取るために、ワークアウト後の時間まで待っていれば、その利点は、違いをすることはありません！

If you wait for such a moment, you can skip all his life and left with nothing, as an ideal situation simply does not exist.
場合はお待ちいただくためのモ,することができます全ての人生の残したもの,として理想的な状況は存在しないのです。

But for now, all you would get if you wait would be far fewer apps, an unproven system, and limited aftermarket support.
しかし、今のところ、あなたが待っていれば、アプリケーション数が少なくて済み、未確認のシステムであり、アフターマーケットのサポートが限られているだけだ。