YOU HAVE TO WAIT - 日本語 への翻訳

• 待たなければならない
• 待たなければなりません
• 待つ必要があります
• 待たなければいけない

英語 での You have to wait の使用例とその 日本語 への翻訳

Most notably, esters affect the half-life of the drug and how long you have to wait before the next injection.
最も顕著なことに、エステルは物質の半減期に影響を及ぼし、次の注射の前にどれくらい待たなければなりません。

First, you have to wait for a few days before the update begins to happen.
まず、アップデートが開始されるまで数日待つ必要があります。

The only drawback of using the Keylogger method is that you have to wait a lot.
キーロガー機能の唯一の懸念は、かなり待たなければいけない点です。

And if you're waiting for stuff from 1925 to become public domain you have to wait exactly one year.
また、1925年以降のものがパブリックドメインになるのを待っている場合は、ちょうど1年待つ必要があります。

The contact form do not represents a reservation, accession to be effective you have to wait a yes by our staff.
お問い合わせフォームしない予約を表し、,あなたは待つ必要が効果的であることへの加盟はい私たちのスタッフによる。

The application form do not represents a reservation, accession to be effective you have to wait a yes by our staff.
申込書しない予約を表し、,あなたは待つ必要が効果的であることへの加盟はい私たちのスタッフによる。

If you know the day to arrive in advance, you have to wait at home until the day arrives.
あらかじめ届く日がわかっている場合は1日届くまで自宅待機しなければなりません。

If the next flight is full you have to wait an hour.
もし、バスが満杯だと、さらに1時間待つことになります。

If you want to watch cherry blossom you have to wait until spring.
桜の花を見たければ春をまたねばなりません。

But the happiness is linked sometimes with the time you have to wait for it.
幸福は苦労とも結び付いていて、その時が来るのを待たなければならないこともある。

If places are closed then you have to wait until tomorrow.
すでに本屋は閉店しているとしたら、明日まで待たなければなりません。

There is normal nail growth within 3-6 months whereas you have to wait for months to years for normal nail growth with the other modes of treatments.
月に処置の他のモードの正常な釘の成長のための年を待たなければならない一方3-6か月以内の正常な釘の成長があります。

Usually, there are certain processes you have to wait for or other systems that need to be installed before everything is 100% finished.
通常、あるプロセスを待たなければならなかったり、すべてが100%完了する前に他のシステムをインストールしなければならいことがあります。

While you should try to take your post-workout as soon as possible, it's not a huge deal if you have to wait to get home to take it.
あなたはできるだけ早くあなたのポストワークアウトを取ることを試みるべきであるが、あなたがそれを取るために家に帰るために待つ必要があれば、それは大きな問題ではありません。

If your Mac takes ages to boot, files take a while to open, and if you have to wait forever for any program to load, it might be time for an upgrade.
Macの起動やファイルを開くのに時間がかかり、プログラムが読み込まれるまで長時間待たなければならない場合は、アップグレードが必要な時期かもしれません。

if you beat the 3 quests you have to wait a day between each, you're good to move on.
あなたが打つかどう3クエスト各曜日の間待たなければならない,あなたがしている上に移動する良い。

It used to be that if your change missed the CCB meeting you had to wait until the next one for approval.
変更がCCBの会議で取り上げられなかった場合には、次の会議まで承認を待たなければなりませんでした。

You have to wait 30 seconds.
しかも30秒待たなければいけない。

You have to wait 100 days.
必ず100日を待つべき？

You have to wait 30 days.
日間は待たなければいけません。