YOU WILL HAVE TO WAIT - 日本語 への翻訳

• 待つ必要があります
• 待たなければなりません
• も待たなければならないだろう
• 待たなければならないでしょう
• 待たなきゃならないのか

英語 での You will have to wait の使用例とその 日本語 への翻訳

And if you are a potential user in the United States or Canada, you will have to wait a little longer.
また、米国やカナダで潜在的なユーザーであれば、もう少し待つ必要があります。

If these figures are lower, you will have to wait with a transfer.
これらの数字が低い場合は、移植を待つ必要があります。

He didn't say,"You will have to wait until I change.".
待つ必要はありませんし、私たちは変わることができます」と述べました。

For now you will have to wait for our customer to make their own announcement on this program.
今のところ、我々のカスタマーについては、このプログラムに関する彼ら自身の発表を待つ必要がある」。

Therefore, you will have to wait until this information is implemented.
その為、申し込みはこの情報が消えるまで待つ必要があるでしょう。

Otherwise you will have to wait a week or more.
そのため、我々は1週間か、それ以上の期間待たなければならない。

For now you will have to wait for our customer to make their own announcement on this programme.
今のところ、我々のカスタマーについては、このプログラムに関する彼ら自身の発表を待つ必要がある」。

If you continue to enter the incorrect PIN, the amount of time you will have to wait in between attempts will increase.
間違ったPINコードを何度も繰り返し入力し続けると、待たなければならない時間が長くなります。

Please note that most of them are handled within 24h, but sometimes you will have to wait 2-3(up to five) business days for our response.
殆んどは24時間以内に処理されますが、時々(最大5)2-3営業日私たちの応答を待機する必要がありますに注意してください。

After you have completely decorated the kitchen back wall and the glass mosaic is clean, you will have to wait a few days until the tile adhesive has dried well. Once the drying time has expired, you can fugieren the glass mosaic.
あなたは完全にキッチン背面壁に飾られていると、ガラスモザイクがきれいですしたら、タイルの接着剤が十分に乾燥するまでに数日待つ必要があります。乾燥時間が経過すると、あなたはガラスモザイクをfugierenすることができます。

You will have to wait.
お待ちいただくことになりますが。

You will have to wait until September.
月まで待たなければなりません。

You will have to wait, Bill.
待たなければならない本。

But you will have to wait here.
ここで待ってて。

You will have to wait to find out.
あなたは見つけるために待つ必要があります。

You will have to wait for two months.
ヶ月待たなくてはいけません。

Without a pass, you will have to wait.
台が通るときは、待たなくてはいけません。

You will have to wait for the others….
それとも、ほかの方を待たなければなり…。

But for now, you will have to wait.
しかし、今のところ、あなたは待ってもらわなければなりません。

For that, you will have to wait for Part 2.
そのためには、貴方はパート２まで、待たなければなりません。