待てば - 英語 への翻訳

• wait
• waiting
• waited
• await

日本語 での 待てば の使用例とその 英語 への翻訳

あとは3分ほど待てば結果が表示される。
Wait up to three minutes after which your results will be ready.

子供が生まれるまで待てば良いと考えてはならない。
You do not even need to wait until the child is born.

あと4カ月待てば、すべてが明らかになる。
Perhaps if I wait six months it will all come clear.

昼まで待てば楽に走れたのに。
If we waited until noon, we would have a fast trip.

いつまで待てば旦那の気持ちが変わるのでしょうか。
How much longer should I wait for my husband to change?

しばらく待てば戻ってくるでしょう」。
If you wait here, he will return shortly.".

どこであなたを待てばよいですか。
Where should I wait for you?

どこであなたを待てばよいですか。
Where shall I wait for you?

月まで待てば25万位まで下がるかも!
If you wait until October, you could win $25,000!

分待てば完成ですよ。
Wait for a minutes until it finished.

数分待てば次のが来るのです。
You only need to wait a few minutes before the next one comes.

もうちょっと待てば価格が下がるかもしれない。
Perhaps if you wait a bit longer the prices will come down.

あと5年待てば・・・」。
If I wait another five years…”.

私はいつまで待てばいいの？」と圭吾に問いかけます。
How long should I wait?" asks Gurung.

明日まで待てば？今日の夜から買えるぞ？
Should we wait until tomorrow because I can buy some tonight?

待てば、もっと安くなる。
If I wait will it get cheaper?

解雇になるのを待てばよかったのに。
He should have waited to be fired.

私はいつまで待てばいいの？」と圭吾に問いかけます。
How long will we wait?" asked Fugui.

もう５分待てばよかった。
Should have waited another five minutes.

もう少し待てば登録されるかもしれません。
Maybe I will wait a bit longer to register.