I WAIT - 日本語 への翻訳

• 待つ
• お待ちしています
• まち
• 待ちは
• 待た
• 待て
• 待ち
• 待てる

英語 での I wait の使用例とその 日本語 への翻訳

(Should I wait until next year??).
来年まで待たなければならないのでしょうか？(:_;)。

If I wait will it get cheaper?
待てば、もっと安くなる。

I wait for reports from friends who are there.
出席している友人からの報告を待ちたい。

Why should I wait a month?
どうして、１ヵ月も待たなければならないのか。

And if I wait a while.
しばらく待てば。

I wait patiently for his return.
彼の復帰を辛抱強く待ちたい。

Should I wait until things come more into focus?
もっとじっくり考えがまとまるまで待たなければならないのだろうか。

Dad's not getting any younger, so if I wait long enough.
パパはもう若くなれないんだから十分長く待てば。

Must I wait until the 1st of April?
月１日までどうしても待たなくてはならないでしょうか。

So if I wait long enough.
十分長く待てば。

But why should I wait until next year?
なぜ、来年度まで待たなければいけないのか。

But why should I wait until next year?
なぜ、来年まで待たなければならないのでしょうか。

C-can I wait for him?
待たせてもらえますか？

No one will be mad if I wait until Spring?
QSOされた方おられますか？春まで待たない。

Should I wait until she is feeling better?
彼女が良い気分になるまで待たなければなりません。

You mi… you mind if I wait inside?
俺が中で待ったら気にするか？

I wait until everyone is gone.
と思い、みんなが出て行くまで待った。

Where should I wait?
どこで待とうかな。

And yet I wait.
私は待つ。

You know that he won't come even if I wait here all night.
一晩中待っても来ない。