PLEASE WAIT - 日本語 への翻訳

• please wait
• お待ちください
• お待ち下さい
• 待ってください
• 待って下さい
• まってください
• ご期待
• 待機していただきます
• 待機してください

英語 での Please wait の使用例とその 日本語 への翻訳

Please wait until the cigarette plug pop up.
タバコのプラグまで現れます待って下さい。

Please wait to be transferred.
補充されるのを待って下さい。

But please wait till tomorrow.
ですから、明日まで待って下さい。

Therefore, please wait at least one year.
だから、少なくとも１年は待って下さい。

Please wait'til Monday.
初めは「月曜日まで待って下さい。

Please wait here for a while.
ここでしばらくの間待って下さい。

Please wait for a while.
今しばらくお待ち下さいませ。

Please wait for a while.
しばらくお待ち下さいね。

Please wait a little.
少々お待ち下さいね。

Please wait a moment now.
今しばらくお待ちくださいませ。

Please wait a little bit more.(^^).
もう少しお待ちくださいね(^^)。

Please wait until then.
それまでお待ち下さい。

Please wait for the next report!
続報をお待ちください!

Please wait!
どうか待って！

Please wait!
お願い！待って。

Good night Please wait.
お待たせおやすみ。

Large image- please wait.
大きく開く-待っていてください。

Please wait by the wall there.”.
壁側でお待ちください」と言いました。

Please wait in front of the hotel.
ホテルの前で待っていてくださいね。

Please wait until this Saturday.
土曜日まで待っていて下さい。