日本語 での 待ってください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次のバスまで待ってください。
Please wait for the next bus.コンテストが終わるまで、待ってください。
Please don't wait until the match is over.って言われていたのに「もう一週間待ってください。
He said“Please wait for another hour”.次のバスを待ってください。
Please wait for the next bus.私の兄弟を待ってください。
Please wait for my husband.だからＣＧ作成スタッフは「待ってください、待ってください」を繰り返すばかりで、私は全然現場に入れないんです。
The CG staff kept saying,“Please wait a moment, please wait a moment,” and I couldn't enter that field at all.承認に最大3日かかるようです。気長に待ってください。
They say that it takes up to 3 days at the most for approval. Please wait patiently.ホテルからお迎えに来てください。ホテルに到着する前に5分待ってください。
Hotel pick up- please wait outside hotel 5 minutes prior to pick up time.フォーマットされたSDカードの新しい記録フォーマットを確認するには、少なくとも6分待ってください。
Please wait for at least 6 minutes to see new recordings on MicroSD card after formatting the card.煙や炎の侵入を防ぐために濡れタオルやシーツなどでドアの隙間をふせぎ救助を待ってください。
Please wait for rescue by clearing the door gap with wet towels and sheets etc. to prevent smoke and flame invasion.父母を世話することができなくても、「お母さん、少し待ってください。
Even if you cannot take care of your parents, if you say,"Mom, please wait.月からアニメが始まるのに「ちょっと納得できないんで音楽はあと5年待ってください」とは言えないから。
If an anime is starting in April, there's no way I can say“I'm not satisfied with the music, so please wait another five years”.あなたが二つ以上のアイテムを獲得するならば、私があなたに複合請求書を送るのを待ってください。
If you buy more than one item please wait for me to send you a combined invoice.逆に相手の回線が切れた側は、20分間はそのまま相手が再接続するのを待ってください。
When the connection is broken by your opponent, please wait 20 minutes for him or her to reconnect.父母を世話することができなくても、「お母さん、少し待ってください。
Even if you are temporarily unable to serve your parents, if you say,"Mom, please wait.フォームを送信したら、あとは審査結果を待ってください。
Once you have submitted the form, please wait for the screening result to be announced.シクロスポリンは空腹時に投与する必要がありますので、食事を取った場合はシクロスポリンを与える前に少なくとも1時間前または2時間待ってください。
Cyclosporine should be given on an empty stomach, so please wait at least one hour before or two hours after a meal before giving Cyclosporine.ヒント、私たちは注文された商品が終了したときに注文をした後に、親切に数日待ってくださいあなたのために写真を撮ることができます。
Tips, We can only take photos for you when the ordered goods are finished, kindly please wait a few days after you place orders.待ってください。
But I am waiting for you.待ってください。
Wait. Please.
