IF YOU WATCH - 日本語 への翻訳

• 見れば
• 観れば
• ご覧になられた方なら
• 視聴する場合

英語 での If you watch の使用例とその 日本語 への翻訳

If you watch the game, it was a positive performance and we created a lot of chances.
全体を見れば、僕たちのパフォーマンスは良かったし、たくさんのチャンスをつくり出せていたね。

If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。

If you watch Hillary Clinton or Bernie Sanders content, YouTube recommends and autoplays conspiracy left, and it goes downhill from there.
ヒラリー・クリントンやバーニー・サンダースの動画を見ればYouTubeは左翼の陰謀に関する動画を推奨して自動再生しさらにどんどんひどくなっていきます。

But if you watch the cute behavior of the boars trying to get that bread out of your hand, you will forget you were afraid of them.
しかしパンの耳を食べに近づくイノシシの愛らしい仕草を見れば、そんな気持ちも吹き飛びます。

Who I really am. If you watch this, you will understand who I am.
私は本当に誰ですか。これを見れば、あなたは私が誰であるかを理解する。

If you watch closely, you can usually figure out whether there is milk or not.
注意深く観察すれば、大抵は牛乳かどうか判別できます。

If you watch TV for 2 hours a day, in a year you have spent almost 1 month in front of a TV screen.
ちなみに、テレビを1日2時間観ていれば、1年のうち1ヶ月テレビを観ているということになります。

Returning to the story of the movie, I think you know if you watch the trailer, but this time two types of predators will come out.
映画の話に戻すと、予告編を見ていればご存知と思いますが、今回はプレデターが2種類出て来ます。

If you watch this movie, this could be you inside the theater.
従い、この映画を観る場合は、劇場であるべきだろう。

If you watch television for two hours every day a day, you spend one month watching TV every year.
ちなみに、テレビを1日2時間観ていれば、1年のうち1ヶ月テレビを観ているということになります。

And if you watch closely, you just might see yours truly.
じっくり見てみれば、本当のあなたの姿が見えてくるかもしれません。

Q of Thresh is slow to be generated, but it is easy for the opponent to fend off, but I think that you can understand that you do not necessarily need to hit to take the kill if you watch the movie.
スレッシュのQは発生が遅く相手にかわされやすいですが、キルを取るのに必ずしも当てる必要が無いということが動画を見ればわかると思います。

Even people who do not know the character of Venom, if you watch this image benefit, you can become Venom experts as well as Todd McFarlane!
ヴェノムというキャラクターをよく知らない人でも、この映像特典を観れば、トッド・マクファーレン並みにヴェノムのエキスパートになれますよ！

If you watch Chapter 1, I think you can understand that I'm not sure myself what Keyman is thinking.
第1章をご覧になられた方なら分かっていただけるのではと思いますが、キーマン自体が何を考えているのかよく分からないんですよね（笑い）。

If you watch the film carefully,‘Nimrod' is present in almost everything, every musical motif throughout the entire film in some form or another.
映画を注意深く鑑賞すれば、『ニムロッド』は、ほとんどすべて、つまり、すべての音楽のモチーフにおいて、映画全体で様々に形を変えて存在しています。

If you watch it, I hope it raises a few laughs, but also offers some(plant-based) food for thought.
あなたがそれを見るなら、私はそれが笑いを上げることを望むだけでなく、思考のために（植物に基づいた）食べ物を提供しています。

Whilst I may respond by saying something about video production and digital marketing, the truth is that I'm a karaoke singer for hire- at least that's what you will believe if you watch the Channel 5 TV(UK) program'The Gadget Show'.
ビデオ制作やデジタルマーケティングなどと答えることもありますが、本当はカラオケシンガーとして生計を立てています（笑）少なくとも、Channel5(英国)のテレビ番組『ザ・ガジェット・ショー』を見れば信じてくれるはず！

For technical reasons, additional services such as subtitles and scores are available available only if you watch the broadcast in your time zone(i.e., in the time zone in which the mobile devices on which you wish to display the subtitles and scores are registered).
技術的な理由により、字幕やスコアといった追加サービスが利用できるのはお客様のタイムゾーンで放送を視聴する場合のみとなります(お客様のタイムゾーンとは、字幕とスコアを表示するモバイル端末が登録されているタイムゾーンです)。

If you watch one QZO satellite from the area near Tokyo, it will remain for eight hours at an elevation angle of 70° or more, 12 hours at 50° or more, and 16 hours at 20° or more.
東京付近から1機の準天頂軌道の衛星を見た場合、仰角70度以上には8時間、仰角50度以上には12時間、仰角20度以上では16時間留まります。

But if you watch it from the stanchion in the back, I am seeing the play develop, I am seeing what the point guard sees, how he has the shooters in the corner and what the defense is doing.
でもそれを支柱から見た場合、僕はポイント・ガードが何を見ているのか、コーナーにいるシューターがどこにいるのか、ディフェンスが何をしているのかを見ることができる。