WHEN YOU WATCH - 日本語 への翻訳

• 見るときに
• 見ている時は
• みるとき
• whenあなたwatch

英語 での When you watch の使用例とその 日本語 への翻訳

When you watch these mice, you can't help but think they look like they're addicted to burrowing,” Hoekstra says.
これらのマウスを見たとき、彼らが穿孔行動という嗜癖を持ってるようにしか見えない」とホークストラは話す。

When you watch a game of baseball, what do you drink?
W：日本の野球を見たとき、何が目に付きますか？

When you watch on-demand programs that allow pausing and fast forward/rewind, you can control those functions with Siri commands.
一時停止と早送り/巻き戻しが使えるオンデマンド番組を見る時、これらの機能はSiriコマンドを使って制御出来る。

Q: As a film director, what do you think when you watch flamenco?
Q:映画監督としてフラメンコを見たとき、どう思われますか?

And you will appreciate them for it when you watch them play.
あなたがかれらを見る時，かれらの（立派な）風体に感心するであろう。

Starting today, when you watch Netflix on your TV, it should sound even better.
今日からテレビでNetflixを観るときには、音質がさらに良く聴こえるでしょう。

Sound design is built on deception- when you watch a movie or TV show, nearly all of the sounds you hear are fake.
音響デザインは嘘でできています―映画やテレビ番組を見ているときに、耳にする音のほとんどは偽物なのです。

When you watch a movie, you care about the story and the characters.
映画を観ていた時は、人物やストーリーに気を取られて。

When you watch television, your show is halted every….
テレビを視ているとき、僕たちの活動はすべて停止している。

And when you watch the film, forget about all this and simply enjoy yourself!
この映画を見ているときは、全てを忘れて、映画を楽しめたからです。

When you watch TV, sit on the floor at your dog's level instead of in a chair.
テレビを見る時は、椅子ではなく、床で愛犬と同じ高さに座ります。

It comes into you when you read the papers, when you watch the news.
それは、あなたが新聞を読む時に、ニュースを見る時に、あなたのなかに入ってきます。

For example, switch to a program meant for restaurants when out dining, or choose the ReSound TV Streamer 2 as the streaming device when you watch your favorite TV shows and adjust the volume accordingly.
例えば、食事をするときにレストラン向けのプログラムに切り替えたり、お気に入りのテレビ番組を見るときに音声を直接送信するTVユナイトⅡを選択して音量を調整したりできます。

When you watch a favorite re-run, you typically don't have to use any effort to control what you are thinking, saying or doing.
好きなテレビの再放送を見る時は通常、自分が何を考えるか、何を言うか、何をするかといったことをコントロールする必要がない。

When you watch this movie next April and it seems like I'm not acting in some of these scenes and my blood is legit boiling- you're right.
来年4月にこの映画を観る時、いくつかのシーンで僕が演技をしているわけでなく、血が煮えたぎっているように見えると思うけど、それは大当たり」。

When you watch TV with my parents, you express your opinion, but people don't have the same definition of good-looking or not-looking, like or not.".
両親とテレビを見るとき、彼らは自分の意見を述べますが、人々は、良いか悪いか、好きか嫌いかの定義が異なります。

When you watch a lunar eclipse, the dynamic movements of the Earth and the Moon float in your mind. As the Mood disappears, you can catch a glimpse of the Earth's shape.
月食をご覧の際、月や地球のダイナミックな運動を思い浮かべたり、月の欠け際に地球の姿を垣間見たりするというのも、また楽しい見方になるでしょう。

Classic music that has been handed down for hundreds of years, folk songs that feel the heart and culture of the world, film music that reminds you when you watch a movie, as well as stories and scenes.
数百年もの間、受け継がれてきたクラシック音楽、世界の心と文化を感じる民謡、ストーリーや場面だけでなく映画を観た頃の自分を想い出す映画音楽・・・。

But say, watch a movie on a screen and a film projected on a screen gives different sensations(in addition to the atmosphere), and for a simple reason: a movie you're watching via a computer screen directly projects you all his light in your eyes, which is much more aggressive than when you watch a movie at the cinema: the light is projected on a screen and it is this passive form which you refers its light widely reduced!
スクリーンで映画を見ると言う、そしてスクリーンに映し出される映画(雰囲気)、に加えてさまざまな感覚と単純な理由:直接コンピューターの画面で見ているムービープロジェクトのすべての彼の光、映画館で映画を鑑賞するときよりもはるかに積極的なはの目:光がスクリーンに映し出されるのですが、この受動的なフォームその光が広く減少を示す!

Did you cry when you watched Toy Story 3?
DidあなたcrywhenあなたwatchedToyStory3?