英語 での Illegal parking の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A new system to restrain illegal parking was introduced, and the control became strict.
違法駐車を抑止するための新制度が導入され、取締りが厳格になりました。We will offer sufficient parking space so that there will be less illegal parking. We will ensure the safety of patients and neighborhood community.
新病院周辺に十分な駐車スペースを持つことで違法駐車を減らし患者さん及び近隣の住民の皆さんの安全を確保する。Illegal parking is a nuisance to nearby residents. Please do not do this as it will interfere with emergency vehicles.
不法な駐車は近隣の皆様のご迷惑及び緊急車両通行の妨げにもなりますので決して行わないで下さい。Illegal parking is a nuisance to nearby residents. Please do not do this as it will interfere with emergency vehicles.
違法駐車は近隣住民の迷惑及び緊急車両の妨げになりますので、決して行わないでください。Illegal parking can be a major hindrance to traffic and can cause traffic accidents.
違法駐車は、交通の大きな妨げとなるほか、交通事故発生の原因にもなりかねません。Those urban voids quickly became illegal parking or trash yards.
これらの都会の空隙は急速に違法な駐車場やゴミ捨て場と化していったのです。In the neighborhood and the hallway of the studio, please refrain from nuisances like speaking in a loud voice, and illegal parking.
スタジオビル付近や廊下では、大声での会話や迷惑になる行為、違法駐車はご遠慮ください。Please park in designated carparks and not on private land or on narrow roads as this is considered illegal parking.
各・個別コースのスタート地点では、駐車場や駐車スペースに駐車してください。狭い道路や･私有地への違法駐車はしないでください。The traffic police in Iasi high-speed illegal parking, only two results, either an accident or waiting for a fine of 200 yuan note of the 6 points penalty.
ヤシの高速違法駐車、2つだけの結果、事故のいずれか、または6点のペナルティの200元のノートの罰金に待っているで交通警察。In the event of illegal parking, your car can be taken up to a pound. In such a case, you will have to pay another definite sum of money.
違法駐車の場合、車がペナルティ駐車場に拾うことができ、あなたが一定の金額を放棄する必要があります。Car renters in Switzerland ought to remember that illegal parking can cause not only the imposition of a fine, but also the evacuation of a car to the impound yard.
スイスで車を借りて、運転者が違法駐車は罰金だけでなく、ボックスの上に駐車した車の排出だけでなくを伴う可能性があることを忘れてはなりません。In the commercial area, there are no access ramps into shops, as well as there are terraces or illegal parking on the routes, which can cause unexpected traffic problems.
商業エリアでは店内に入るための傾斜台はなく、通りにはテラスや違法駐車があるため、予期しない交通トラブルが発生する可能性があります。Regardless of the reason and situation, illegal parking on the road and long term parking at a convenience store will cause deterioration of the relationship between our neighbors and us.
いかなる理由、状況に関わらず路上での違法駐車及びコンビニ駐車場での長時間の駐車などは大切な近隣住民の方々と私たちの関係を損ないかねません。No illegal parking please.
違法駐車はおやめください。It was not illegal parking.
違法駐車はしない。It was not illegal parking.
違法駐車ではありません。Just like with illegal parking.
違法駐車も同様。There is plenty of illegal parking.
違法駐車がたくさんいます。Illegal parking From 10€.
禁止場所に駐車場10€から。This is an illegal parking place.
これは違法駐車である。
