ILLUMINANCE - 日本語 への翻訳

• 照度

英語 での Illuminance の使用例とその 日本語 への翻訳

In agriculture, there is information that cannot be obtained without going to the farm land, such as humidity of that day, illuminance, the presence or absence of frost falling on agricultural crops.
農業においては、その日の湿度、照度、農作物に降りる霜の有無など、農地に行かないと得られない情報があります。

Share Lumen per square metre(lm/m2), illuminance Type the number of Lumen per square metre(lm/m2) you want to convert in the text box, to see the results in the table.
シェアルーメン/平方センチメートル(lm/cm2),照度テキストボックスに変換するルーメン/平方センチメートル(lm/cm2)の数を入力して、結果を表に表示します。

Main Features(1) Achieves illuminance of 17 W/cm2, the industry's highest level Delivering 17 W/cm2 at a practical irradiation distance of 5 mm, our unique design realizes the industry's highest level of illuminance.
主な特長1業界最高レベルの高照度17W/cm2を実現弊社独自の設計により、実用照射距離5mmで業界最高レベルの高照度17W/cm2を実現。

By processing the measured data, PM-NFMS can output IES format files, EULUMDAT files, illuminance distribution on a plane as table, and Radiant Source Model™(RSM) files.
測定データを演算することで、PM-NFMSはIESフォーマットファイル、EULUMDATファイル、平面上での照度分布、そしてRadiantSourceModel（RSM）ファイルを出力することができます。

Permanent or Magnetic amount are both available, with 1000-2000meters distance in good weather and≥200m in foggy day, Max Illuminance≥600L.
永久的なか磁気量はよい天気の1000-2000meters間隔および霧深い日の≥200mとの両方とも利用できます、最高の照度≥600L。

As the gateway, the TySOM-1 utilizes three separate sensors across Bluetooth and Z-wave, providing temperature, humidity, and illuminance data to an easy to use webpage hosted by the board.
ゲートウェイとして、3つの個別のセンサーを利用しBluetoothとZ-Waveをまたがって、温度、湿度、および照度データをボードが主催する使いやすいWebページに提供します。

Night time(the environment illuminance is low), any movement of person or car is in the detection area of panel light,, the light will light up automatic.
Nighttime（環境の照度は低いです）、人の動きまたは車は照明灯の検出区域に、ライトつけます自動をあります。

Direct illumination during fine weather but is more than 100 000 lux, is why that illuminance only obtained about one of the light energy of about 5 thousand lux and 20 minutes in the rain.
快晴時の直射照度は10万ルクス以上ですが、雨天時の照度は5千ルクス程度と20分の1程度の光エネルギーしか得られないことが理由です。

Night time(the environment illuminance is low), any movement of person or car is in the detection area of panel light,, the light will light up automatic, and brightness is 100%.
Nighttime（環境の照度は低いです）、人の動きまたは車は照明灯の検出区域に、ライトつけます自動をあり、明るさは100%です。

Fine weather as the reason is more than 100 000 lux, but why is that illuminance only obtained about one of the light energy of about 5 thousand lux and 20 minutes in the rain.
快晴時の直射照度は10万ルクス以上ですが、雨天時の照度は5千ルクス程度と20分の1程度の光エネルギーしか得られないことが理由です。

On the daytime(the environment illuminance is enough), any movement of person or car is in the detection area of panel light, the light will not light up.
Onは照明灯の検出区域に昼間（環境の照度は十分です）、人の動きまたは車、ライトつきませんあります。

With 16-stage illuminance adjustment, 4-stage color temperature adjustment, 16-stage spot size adjustment by electrical control, endo mode, R9 mode, green light(GL) mode;
段階の照度の調節を使って、4段階の色温度の調節、電気制御、内部モード、R9モードによる16段階の点サイズの調節、緑色航法燈の(GL)モード;

In addition, automatic lights in the following environment illuminance is about 50 to 100 lux(immediately after evening), it automatically turns off when it comes to about 50 lux(immediately after sunrise).
なお、環境照度が約50〜100ルクス以下（夕暮直後）で自動点灯、約50ルクス（日の出直後）になると自動消灯します。

By absorbing and diffusing this illuminance, the draped ceiling spreads freely in the direction of looking, with its whole dimension like bright cloudy, bright and fluffy, in another dimension from its original beauty space.
この照度を吸収拡散してドレープ天井は、そのもとの美容スペースからは別次元に、明るく白くフワフワとした雲模様のように、見渡す方向に自由に広がっている。

In addition, automatic lights in the following environment illuminance is about 10 lux(immediately after evening), it automatically turns off when it comes to about 50 lux(immediately after sunrise).
なお、環境照度が約10ルクス以下（夕暮直後）で自動点灯、約50ルクス（日の出直後）になると自動消灯します。

This is called illuminance unevenness, but illuminance is a physical quantity that represents the brightness of light that illuminates the surface of an object.
こちらは照度ムラと言われるものですが、照度とは物体の表面を照らす光の明るさを表す物理量で、室内の照明器具などにも使用されるルクス(lx)という単位が用いられます。

As a result, in addition to achieving high illuminance and light integral equivalent to conventional UV lamps, highly uniform irradiation can be applied to print media, making it possible to achieve high productivity and irradiation performance even in situations involving media that are offset, deflected, or of three dimensional form.
これにより、従来のUVランプと同等の高照度・高積算光量を実現したほか、印刷対象物へ高均一に照射できるため、高生産性の確保やブレ・たわみ、およびエンボス加工等の3Dメディアでも同じ照射性能を維持します。

It is defined as the percentage of an analysis area(the area where calculations are performed, typically across an entire space) that meets a minimum daylight illuminance level for a specified fraction of the operating hours per year(i.e., the Daylight Autonomy value following Reinhart& Walkenhorst, 2001).
これは、年間の特定運用時間の割合に対する最低昼光照度レベルを満たす分析エリアの割合で定義される（計算が実行されるエリア、通常はスペース全体）（Reinhart&Walkenhorst,による昼光の自律性値,2001参照）。

In the case of ball games, to assure spatial illuminance and horizontal illuminance of the in-field, the aiming of the ceiling-catwalk floodlights is set up so that intersecting beams(i.e., cross aiming) have a long irradiation range over an area that generates no glare.
球技やイベントの場合、インフィールドの水平面照度と空間照度を確保するために、天井キャットウォーク部投光器のエイミングは、ビームを交差させ(クロス・エイミング)、グレアが生じない範囲内で照射距離が長くなるようにした。

Alternative models for DNP light boxes- Brand: 3nh Models: CC5100 and CC3100 Very mature products, illuminance, uniformity, color temperature and dimming performance, can completely replace DNP light boxes.
DNPのライトボックスのための代替モデル-ブランド:3nhモデル:CC5100およびCC3100非常に成長したプロダクト、照度、均等性、色温度および薄暗くなる性能は、完全にDNPのライトボックスを取り替えることができます。