IMAGE EDITING - 日本語 への翻訳

• 画像編集
• イメージ編集

英語 での Image editing の使用例とその 日本語 への翻訳

There are various image editing software, but here, we will explain how to choose a personal computer/ laptop, assuming that you will edit images using Photoshop.
画像編集ソフトは色々ありますが、ここでは、Photoshopを使って画像編集することを想定して、パソコン・ノートパソコンの選び方を解説します。

GB of RAM is just enough for basic operations like web browsing(although don't expect to run a browser with dozens of tabs open), email, word processing, and light image editing.
GBのRAMは、Webブラウジング（数十のタブを開いた状態でブラウザを実行することは期待していませんが）、電子メール、ワープロ、ライトイメージ編集などの基本的な操作には十分です。

In one embodiment, if an image editing system saved tiles that are compressed, it could very quickly apply operations to the scale representation(the very low pass) for the user to evaluate.
一実施例では、画像編集システムは圧縮されたタイルを保存するならば、ユーザが評価するためのスケール画像（その低域通過）に対し極めて素早く操作を施すことができるであろう。

GB of RAM is just enough for basic operations like web browsing(although don't expect to run a browser with multiple tabs open), email, minimal word processing, and light image editing.
GBのRAMは、Webブラウジング（数十のタブを開いた状態でブラウザを実行することは期待していませんが）、電子メール、ワープロ、ライトイメージ編集などの基本的な操作には十分です。

A DPI or PPI value within an image editing application will indicate how many pixels are found within the image that will be used when sent to a printer or output device to make up a single square inch.
画像編集アプリケーション内でのDPIやPPIの値は、画像をプリンターや出力デバイスに送るときに、その画像の1平方インチを構成するピクセルの数を示します。

MAGIX FunPix Maker With the Download MAGIX FunPix Maker the user fetches a different kind of image editing application on the computer: For this alienated the selected images in an entirely unique way and the user can watch with amusement.
MAGIXFunPixメーカーとともにMAGIXFunPixメーカーをダウンロードユーザーは、コンピュータ上で画像編集アプリケーションの異なる種類をフェッチ:これは完全にユニークな方法で選択した画像を疎外し、ユーザが遊園地で見ることができますについて。

The own recordings can be demanding present and perform simple image editing functions. The software developed by Microsoft sorts images, for example, by recording date or other criteria.
自分の録音が可能本要求および単純な画像編集機能を実行します.マイクロソフトによって開発されたソフトウェアは、例えば、日付やその他の基準を記録した画像を、ソートします。

Sala Stampa Welcome to the Press Room! Here you will find up-to-the-minute news and information for journalists, reporters and anyone interested in digital photography and image editing.
プレスルームにようこそ!ここでは記者やレポーター、デジタル・フォトグラフィーや画像編集に興味のある方全てのための最新ニュースや情報をお届け。

Open scanned image in your image editing or scan utility software, then measure and record the RGB values for each patch in the ColorChecker image..
Openあなたの画像編集か、またはスキャンユーティリティーソフトウェア、そして測定のイメージをスキャンし、ColorCheckerのイメージの各パッチのためのRGBの価値を記録します。

Looking back, when Apple purchased and discontinued Aperture(which supported RAW image editing), a lot of users were disappointed.
振り返ってみると、AppleがAperture（RAW画像編集をサポートしている）を購入して廃止したとき、多くのユーザーが失望しました。

Today(September 2(Wednesday)), image editing app“THETA+ for iPhone”/“THETA+ for Android”will be released.
いよいよ本日、9月2日（水）画像を編集できる専用アプリ『THETA+foriPhone』/『THETA+forAndroid』をリリースいたします。

To achieve this you need a deep graphic and image editing knowledge that will make you make outstanding prints in both soft and hard prints.
これを達成するために、あなたは、ソフトとハードの両方のプリントで優れたプリントを作るようになり、深いグラフィックや画像編集の知識が必要です。

Not only that, her image editing and abilities to lightly pick up herself and the things around her and reconstruct them are well exhibited in this work.
それに加えて今回の作品では、自分自身と身の回りのモノを、軽やかに拾い集めて再構成していく彼女のイメージ編集の能力がよく発揮されていた。

using Nextgen reader, some image editing in Affinity Photo and lots of email in Microsoft Mail.
アフィニティ写真およびMicrosoftMailのメールの多くでは、いくつかの画像編集。

Packed with more features than in many paid apps, PicsArt has become one of the world's most popular photo apps by wrapping the best of what desktop photo and image editing suites can offer in an amazingly intuitive and easy-to-use user interface.
多くの有料アプリよりも機能が満載、PicsArtは、デスクトップの写真や画像編集スイートは驚くほど直感的で使いやすいユーザーインターフェイスで提供できるもののベストをラップすることによって、世界で最も人気の写真アプリの一つとなっている。

To create a"look", the identity image is opened in an image editing program- any image editing program- and the colors are modified in some global way, for example using levels, curves, adjusting hue and saturation, etc.
目標とする"色映り"を反映させるためには、画像編集ソフトでHaldCLUTidentityを開き、全体の色調を調整します。例えば、レベルやカーブ、色相、彩度、などを使ってです。

And here's where the power of Camera+ really shines because we have included some of the easiest, but extremely powerful image editing available so that you can get unbelievably good looking photos with just a few simple taps.
さらに、Camera+が本当に輝く理由がここにあります。最も簡単で、しかも最強のイメージ編集機能が搭載されたことで、ほんの数回タップするだけで信じられないほど美しい写真が手に入るのです。

Note: Because different image editing applications default to different pixel densities(e.g. 72 PPI or 96 PPI), specifying point sizes for fonts from within an image editing application can be unreliable when it comes to presenting text at a specific size.
注記：画像編集アプリケーションによって標準となるピクセル密度が異なるため（例：72PPIまたは96PPI）、文字を特定のサイズで提示する際には、画像編集アプリケーションでのフォントのポイントサイズを特定することは当てにならない。

In the same week that Google announced it will be closing its Picnik image editing service, Urchin web analytics tool, social graph API, Needlebase and several other products, it seems this tool has also been given the boot as a Google service.
同じ週にGoogleは、同社の画像編集サービス「Picnik」やウェブ分析ツール「Urchin」、「SocialGraphAPI」、「Needlebase」などの提供を中止する予定も発表しているが、AppInventorもGoogleサービスとしては放り出された形のようである。

In addition, for multi-camera program that requires transition director to switch, we can provide a portable network broadcasting system to realize multi-screen switch, image editing, logo addition, subtitle addition and some other functions.
さらに,切り替えるには、遷移ディレクターを必要とマルチカメラのプログラムのために,我々は、マルチスクリーンのスイッチを実現するために、ポータブルネットワーク放送システムを提供することができます,画像編集,ロゴの追加,字幕に加え、いくつかの他の機能。