EDITING - 日本語 への翻訳

• 編集
• editing

英語 での Editing の使用例とその 日本語 への翻訳

Editing a PDF file doesn't have to be difficult.
PDFファイルを編集するのは難しいことではありません。

I wanted to learn editing.
編集について学びたい。

Technique of film editing.
フィルム編集に関する技術書。

For editing multi-byte text see multibyte.
マルチバイトテキストの編集についてはmultibyteを参照。

But that's why you're not editing for Wikipedia.
だからと言って、Wikipediaの編集をする訳ではないのだが。

I spent hours editing the photos.
写真の編集をして過ごします。

Messages not listed there require a request to Fandom Staff for editing.
それ以外のメッセージの編集については、Fandomスタッフまでお問い合わせください。

I'm truth telling, facing facts without editing.
私は真実を伝え、編集なしで事実に直面する。

She was the first patient helped by gene editing.
彼女は遺伝子編集により救われた最初の患者となった。

Could not start KOrganizer so editing is not possible.
KOrganizerを起動できなかったため、編集することはできません。@info。

Viewing& Editing Formulas is discussed in the next section.
数式の閲覧/編集については、次のセクションで説明します。

Date: version(editing history) create date.
Date:バージョン(変更履歴)の生成日時。

Part 2. Pharma Translation/Editing Workshop.
パート2：医薬翻訳・エディティングワークショップ。

Covers all aspects of editing not specifically related to the Kids and Teens ODP.
キッズとティーンズODPに特に関係しない全ての編集について。

KUMI-WAZA Reduce production workload and editing errors.
組技」で、制作サイドの負担と校正ミスを軽減。

Part-time Assistant business in the video shooting and editing.
アルバイト】映像撮影・編集におけるアシスタント業務。

You can run Excel directly from RODEM-G, thus speeding up editing numerical data.
エクセルはダイレクト起動できるので、数値編集もスピーディ。

English Editing Services.
アドバンス英文校正サービス。

Colorful touch-sensing screen provides quick program editing and easy operation.
ヒューマナイズされたユーザーインターフェースのタッチパネルモニター、プログラム編集により、簡単・。

Translation and editing of marketing reports for highly technical fields.
技術系のマーケティング・レポートの翻訳・校正。