EDITING in Arabic translation

• تحرير
• تعديل
• وتحرير
• للتحرير
• المونتاج
• التحرير
• التعديل
• التعديلات
• تعديلات
• التّحرير

Examples of using Editing in English and their translations into Arabic

That requires a great amount of time editing and retouching the photos.
يتطلب ذلك قدرًا كبيرًا من الوقت في تعديل الصور وتنقيحها

Photographic documentation, video and editing.
التوثيق الفوتوغرافي و الفيديو والمونتاج

He's filmed himself editing.
صور نفسه وهو يحرر

And that means we need what gene editing can deliver.
وأن الوسائل التي نحن بحاجة إلى تحرير الجينات ما يمكن أن يحقق

It's a piece of cake to do the editing.
انها قطعة من الكعكة للقيام بالتحرير

Automatic image stabilization, noise correction, and editing presets let you produce your motion movies at any time without any prior experience.
يتيح لك التثبيت التلقائي للصورة وتصحيح الضجيج والإعدادات المسبقة للتحرير إنتاج أفلام الحركة في أي وقت دون أي خبرة سابقة

Promo for the Okaz Market Festival in its ninth session, its implementation was based on editing and graphics.
برومو لمهرجان سوق عكاظ في دورته التاسعه، اعتمد تنفيذه على المونتاج والجرافيكس

However, the video editor is a mobile version of the eponymous Web service that allows a large-scale editing of the video.
ومع ذلك، فإن تحرير الفيديو هو النسخة المحمولة من خدمة ويب مسمى الذي يسمح للتحرير واسعة النطاق من شريط الفيديو

After successful execution of payment your advertisement will be saved, published on the site and available to you for editing in your personal account.
بعد نجاح تنفيذ الدفع سيتم حفظ الإعلان الخاص بك، ونشرت على الموقع ومتاحة لك للتحرير في حسابك الشخصي

In this case, you will be available for editing border width button, its color, the button background color, font color and background color and font when you hover the mouse cursor over the button. It looks like this.
في هذه الحالة، سوف تكون متاحة للزر تعديل الحدود العرض، لونه، لون الخلفية زر، لون الخط ولون الخلفية والخط عندما كنت تحوم مؤشر الماوس فوق الزر. يبدو مثل هذا

Nice tutorial and I want to do and the rest mostly tutorials on editing video and the SAR could put a list of key commands in tutrial Tias be grateful as they hardly understand key commands.
البرنامج التعليمي لطيفة وأريد أن أفعل وبقية معظمهم من الدروس على تحرير الفيديو وSAR قد وضعت قائمة من الأوامر الأساسية في تياس tutrial تكون ممتنة لأنها بالكاد فهم الأوامر الرئيسية

The app does not only helps you in editing the image but also you can have those beautiful photos shared on Facebook with your family
التطبيق لا يساعدك ليس فقط في تحرير الصورة ولكن أيضا يمكن أن يكون تلك الصور الجميلة مشترك في الفيسبوك مع عائلتك

Communicate directly with experts, electronically and/or in writing, in order to provide information on access to the roster, the editing of personal data, opportunities offered by the roster, as well as scientific and technical information; and.
التواصل المباشر مع الخبراء، إلكترونياً و/أو خطياً، من أجل توفير المعلومات عن الوصول إلى القائمة، وتحرير البيانات الشخصية، والفرص التي تتيحها القائمة، فضلاً عن المعلومات العلمية والتقنية

Communicate directly with experts, through e-mail or by post, in order to provide information on access to the roster, the editing of personal data, opportunities offered by the roster, as well as scientific and technical information;
(د) التواصل مع الخبراء بشكل مباشر، بالبريد الإلكتروني أو العادي، من أجل توفير المعلومات عن إمكانية الدخول إلى القائمة، وتحرير البيانات الشخصية، والفرص التي تتيحها القائمة، وكذا المعلومات العلمية والتقنية

Editing Options.
خيارات التحرير

Photo Editing.
تحرير الصور

Editing disabled.
التحرير معطل

Editing Official records editing.
تحرير الوثائق الرسمية

Editing Publishing.
تحرير ونشر

Best Film Editing.
لأفضل فيلم إديتينغ