EDITING in German translation

• editieren
• Bearbeitung
• Bearbeiten
• Editing
• Schnitt
• Redaktion
• Lektorat
• Redigieren
• Editierung
• Ändern
• Bildbearbeitung
• Aufbereitung

Examples of using Editing in English and their translations into German

Recording and editing was done with Camtasia: mac 3.1.2.
Die Aufzeichnung und Bearbeitung erfolgte mit Camtasia:mac 3.1.2.

Director, camera, editing- together with Martin Hasenöhrl.
Regie, Schnitt- gemeinsam mit Martin Hasenöhrl.

Editing a Service-Linked Role for Amazon RDS.
Bearbeiten einer serviceverknüpften Rolle für Amazon RDS.

Creating and editing of annotations.
Erstellen und Ändern von Anmerkungen.

Form manager for editing the newsletter form.
Formular-Manager zur Editierung des Newsletterformulars.

Editing- Reading- Translation.
Lektorat- Redaktion- Übersetzung.

Requires compatible Non Linear Editing software to exploit this feature.
Erfordert Non Linear Editing Software zur weiteren Ausnutzung.

Director, camera, editing- together with Bernhard Braunstein
Kamera, Regie, Schnitt- gemeinsam mit Bernhard Braunstein

Editing of originals, terminology,
Bearbeitung des Originaltextes, Terminologie,

Quelcom-- Command line editing tools for MP3 and WAV files.
Quelcom- Kommandozeilen-Werkzeuge zum Editieren von MP3- und WAV-Dateien.

Editing a Service-Linked Role for Amazon Redshift.
Bearbeiten einer serviceverknüpften Rolle für Amazon Redshift.

Perform image/photo editing, painting, and font and media management.
Führen Sie Bild/ Bildbearbeitung, Malerei und Schrift und Medienmanagement.

For editing, the". gs"version must be available.
Zum Ändern muss die". gs"-Variante vorhanden sein.

Editing of FMV sequences,
Editierung von Videosequenzen, Druckunterlagen

Editing and processing of digital photos.
Bearbeitung und Verarbeitung von digitalen Fotos.

Regie, Script, Camera, Editing, Sound.
Regie, Drehbuch, Kamera, Schnitt, Ton.

Editing, Design, Graphics, and Programming.
Redaktion, Design, Bildmaterial und Programmierung.

Creation, editing and formatting of documents.
Erstellung, Bearbeitung und Formatierung von Dokumenten.

Exclude individual columns from editing.
Einzelne Spalten vom Editieren ausschließen.

Editing and review by specialist translators.
Lektorat und Review durch Fachübersetzer.