IMPLEMENTATION DETAILS - 日本語 への翻訳

• 実装の詳細を
• implementationdetailsと

英語 での Implementation details の使用例とその 日本語 への翻訳

For more information and implementation details, see the Intersection Observer explainer.
詳細情報と実装の詳細は、IntersectionObserverの説明を参照してください。

It also provides protocol specific implementation details and describes features such as transceiver reset and dynamic reconfiguration of transceiver channels and PLLs.
また、プロトコル実装の詳細および、トランシーバー・リセットや、トランシーバー・チャネルとPLLのダイナミック・リコンフィグレーションといった機能についての説明も提供します。

Why: To improve the Lightning component framework, we sometimes change internal implementation details.
理由:Lightningコンポーネントフレームワークを改善するため、内部実装の詳細が変更されることがあります。

Stories focus on the result of the action, not the implementation details.
ストーリーは実装の詳細ではなくアクションの結果に焦点をあてます。

If you're not interested in the implementation details, skip to the readme.
実装の詳細に興味が無ければ、readmeに飛んでほしい。

It is therefore the responsibility of the developer to ensure best practices regarding performance and other implementation details.
したがって、開発者の責任で、パフォーマンスおよびその他の実装の詳細についてのベスト・。

As part of this, I have been discussing the implementation details with Koichi Sasada while in Japan.
この一環として、日本に滞在中、KoichiSasada氏とインプリメンテーション（実装）の詳細について話し合ってきました。

SteelHead's STIG provides the technical security policies, requirements, and implementation details for applying security concepts to the product.
SteelHeadのSTIGは、技術上のセキュリティポリシー、要件、そしてセキュリティの概念を製品に適用するための実装に関する詳細を提供します。

An abstraction layer(or abstraction level, or a layer of abstraction) is a way of hiding the implementation details of a particular set of functionality.
抽象化レイヤー（または抽象化層）とは、ある特定の機能の詳細な実装を隠す手段である。

Implementation details for these functions on each platform are described in the platform sections below.
各プラットフォームでのこれらの機能の実装詳細を以下に示します。

Understanding such a use model, Aldec provides HES Proto-AXI interface that hides low level PCI Express implementation details and saves your development time.
このような使用モデルを理解しているアルデックは、低レイヤのPCIExpress実装の詳細を隠し、開発時間を節約するHESProto-AXIインターフェースを提供しています。

To dive a little deeper into implementation details, all cloud controller managers will import packages from Kubernetes core, the only difference being each project will register their own cloud providers by calling cloudprovider.
実装の詳細をもう少し掘り下げてみましょう。すべてのクラウドコントローラーマネージャーはKubernetesコアからパッケージをインポートします。唯一の違いは、各プロジェクトが利用可能なクラウドプロバイダーの情報(グローバル変数)が更新される場所であるcloudprovider。

The answer is, you ought to do black box testing- you ought to be able to ignore the implementation details- but if you allow side-effects, you can't.
答えはブラックボックスでやるべきで、実装の詳細を無視できるはずだけど、副作用を許してしまえばそれはできない。

Apart from being reusable, user-defined functions are also helpful when you want to package parts of the mapping into smaller components and abstract away the implementation details, thus making the main mapping easier to read.
再使用の可能性とは別に、マッピングの部分を小さいコンポーネントにパッケージ、および、実装の詳細を無視し、結果、マッピングを簡単に理解するためにユーザー定義関数は役に立ちます。

It tries to encapsulate the implementation details such that each component can be used without understanding the details, and can be maintained and substituted without reworking the entire system.
実装の詳細をカプセル化することで、それぞれのコンポーネントをその詳細を理解せずに利用したり、システム全体を書き直さずに部品だけを修正したり置き換えたりできるようになる。

We might need some more code in emulating uses of pseudo files in/proc and/sys, but those can be hidden implementation details in glibc and/or the kernel.
Procと/sysの疑似ファイルの使用をエミュレートするにはもっとコードを必要とするかもしれませんが、glibcやカーネルの実装の詳細を隠すことができます。

RPMs not listed in the module's API are considered implementation details and are not subject to compatibility guarantees provided by the module.
モジュールのAPIに記載されていないRPMは、実装の詳細とみなされ、モジュールが提供する互換性の保証の対象にはなりません。

Building Resilient API Clients(0:00) Today, we're here to talk about building resilient API clients that can adapt to API changes without requiring a deep understanding of the API's implementation details.
強くしなやかなAPIクライアントの設計(0:00)今日は、APIの実装の詳細への理解を必要としない、APIの変更に適応することができる強くしなやかなAPIクライアントの設計についてお話いたします。

We hope the specification will provide authors with the tools they need to write efficient, attractive, and accessible documents, without over-exposing them to HTML's implementation details.
つまり，文書作成者に対しては，彼らが，HTML実装の詳細に必要以上に触れることなく，効果的，魅力的でアクセスしやすい文書を書くために必要なツールを与える。

You should now also have a thirst to learn about the implementation details that can make sites accessible, and we will start on that in the next section, looking at why HTML is a good basis for accessibility.
サイトをアクセシブルにするための実装の詳細について学ぶことを渇望する人もいるでしょう。それでは次の記事では、HTMLがアクセシビリティの良い基礎である理由を見ていきます。