IMPLEMENTATION SUPPORT - 日本語 への翻訳

• 導入支援
• 実装支援
• 実装サポート
• 実行支援
• 実施支援
• 実施サポート

英語 での Implementation support の使用例とその 日本語 への翻訳

Another essential decision factor was the availability of implementation support from MobileIron partner Data Security Solutions.
もう1つの重要な決定要因は、MobileIronパートナーのデータセキュリティソリューションからの実装サポートの可用性でした。

Step 4: Ongoing Implementation Support- Training and coaching of portfolio management group and management levels and decision committees during full roll-out of portfolio management to all product categories.
ステップ4：継続的実施サポート―ポートフォリオマネジメントチーム、マネジメント決断委員会に向けた継続的トレーニング、コーチング。

Our implementation support teams architect the best solutions to maximise acceptance rates and optimise cost.
導入をサポートする当社のチームが、受け入れ率の最大化とコストの最適化を実現する最適なソリューションを作成します。

Implementation support will be provided when the direction of hypothesis testing is solidified using data asleep in your company.
貴社に眠っているデータを使い仮説検証の方向性が固まった段階における、実装支援を行います。

This includes technical implementation support to enable you to successfully and efficiently run trueDaaS in your data center.
これには、データセンターでApexoを正常かつ効率的に実行できるようにするための技術実装サポートが含まれます。

Requires that an implementation support at least_POSIX_RTSIG_MAX(8) real-time signals.
では、少なくとも_POSIX_RTSIG_MAX(8)個のリアルタイムシグナルに対応した実装が要求されている。

(1) Offer clients technology-based business strategy planning and implementation support.
(1)クライアント企業へのテクノロジーを活用した事業の戦略立案サポートや施策実行サポート。

The EtherCAT Test Centers(ETC) do not only perform the official conformance test, but also provide implementation support for ETG members.
EtherCATテストセンタ(ETC)は公式コンフォーマンステストを実施するだけでなく、ETGメンバに実装サポートを提供します。

JASTEC(THAILAND) has earned a high reputation from our customer with more than 25 years of system development and implementation support achievement of package products in Thailand.
JASTEC(THAILAND)は、25年以上にのぼるタイでのシステム開発とパッケージ製品の導入支援実績によりお客様より高い評価を頂いております。

they get access to development products and implementation support as well as their own EtherCAT Vendor ID and the EtherCAT Conformance Test Tool CTT.
メンバシップの利点EtherCATデバイスベンダーは、開発製品や実装サポート、EtherCATVendorID及びコンフォーマンステストツールへアクセスできるようにETGに参加することをお薦めします。

Transcosmos inc. has been officially recognized as a certified partner for the free tag management tool“Google Tag Manager” and will begin providing implementation support services for our client companies.
トランスコスモス株式会社は、無料のタグマネジメントツール「Googleタグマネージャ」の認定パートナーとして公式に認定され、お客様企業への導入支援サービスの提供を開始します。

As an implementation support provider with a history in loyalty marketing work, we're looking to leverage the elaborate framework that we cultivated in the U.S. in order to create more successful examples in Japan.
私たちはロイヤリティ・マーケティングの歴史ある実行支援プロバイダーとして、米国で培われた緻密なフレームワークを活かしながら、日本で成功事例を出していきたいと思っています。

Support for introduction of various CAE software we have been creating a more effective implementation support plan according to your current environment, priority and difficulty of the problem you want to solve.
各種CAEソフトウェアの導入支援サイバネットシステムでは、お客様の解決したい問題の優先順位や難易度、お客様の現在の環境に応じてより効果的な導入支援プランを作成、支援させて頂きます。

This is a system in which the government approves the plan for formulating a business plan and implementation support for the development of demand for small businesses created by the Chamber of Commerce.
この制度は、商工会議所が作成する小規模事業者の需要開拓に向けた事業計画の策定や実施支援の計画を国が認定するものです。

Coaching and implementation support are key elements of our work, whether it be sparring at the C-level to ensure alignment or assisting the front-line in getting to grips with new processes and tools.
弊社の提供するサービスとして、コーチングと実施サポートが主要なものであり、社内調整を巡る経営層の激しい議論や、前線の社員に対する新規のプロセス・ツール理解のサポートを行います。

C&C was begun in 1997 as a university-wide effort designed to provide assistance and implementation support to unique research and study projects planned by the university's own undergraduate and graduate students. The program now epitomizes Kyushu University's unique approach to education.
C&Cは、九州大学に在籍する院生や学生が自ら企画するユニークな研究・調査プロジェクトについて、助成、実行のサポートする全学事業で、1997年よりスタートし、現在では、九州大学の独自性を示す象徴的なプロジェクトです。

Moreover, AKM has continued to provide unique products to customers such as sensor devices and motor driver ICs used in image stabilization and autofocus systems for cameras, infrared sensors featuring ultra-small size and fast response for static human detection and CO2 detection-all combining packaging, software engineering, testing, and implementation support technology in addition to circuit technology and material technology.
また、最近では、回路技術や材料技術のみならず、パッケージ技術・ソフトウェア技術・テスト技術・実装サポート技術も組み合わせたカメラレンズのオートフォーカスや手振れ防止制御用に使われるセンサー/ドライバー、超小型で高速応答性を有し静態検知が可能な赤外線センサーなど、ユニークな製品を提供し続けています。

The selection and use of optimal content is handled by Magazine House's local network medium, colocal. SHAKER's Local Marketing Studio serviceFour key functions deliver integrated proposals incorporating information dissemination strategy planning, content production/ procuration/ curation, content delivery and use promotion, media and influencer measures to amplify information, and implementation support.
最適なコンテンツの選択や利用については、マガジンハウスのローカルネットワークメディア「colocal」が担います。「SHAKER」による「LocalMarketingStudio」サービス主に4つの機能により、情報発信戦略の立案、コンテンツの制作・調達・キュレーション、コンテンツの配置と利用促進、情報拡散のためのメディア施策・インフルエンサー施策などを統合提案し、実施を支援します。

If you are interested in learning more about how the Adra Suite can simplify your financial close process, please contact us. About FinthesizeFinthesize Inc. partners with best-in-class software companies to provide technology solutions, consulting services and system implementation support for Japanese companies looking to solve challenges within their office of finance.
AdraSuiteを利用して決算プロセスを簡素化する方法に関心がある方は、当社まで詳細をお問い合わせください。フィンセサイズについてフィンセサイズ株式会社は、日本企業の経理・財務部門が直面する課題解決を支援すべく、トップクラスのソフトウェア企業との協力関係のもと、テクノロジソリューション、コンサルティングサービス、およびシステム導入サポートを提供しています。

Other implementation support.
その他のサポートアプリケーション。