英語 での Implemented as の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kernel in the narrow sense of the word refers to the core part of μT-Kernel by excluding the parts implemented as subsystem or device drivers.
狭義の意味のカーネルは、μT-Kernelのうちサブシステム・デバイスドライバとして実現された部分を除いた中核を指す。This site has been implemented as a part of the"New Tourism Development Support Program" by the Tokyo Metropolitan Government.
本サイトは東京都の「新たなツーリズム開発支援事業」の一環として実施しています。The prv_smartlight_t structure and the get and set functions for it are implemented as below.
Prv_smartlight_t構造体と、その読み書きの関数は以下のような実装です。The Red Hat Cluster fencing infrastructure relies on the fencing daemon fenced, and fencing agents implemented as shell scripts.
RedHatClusterSuiteのフェンシングインフラストラクチャは、フェンシングデーモンfencedとシェルスクリプトとして実装されるフェンシングエージェントに依存しています。This is done through the use of mathematical formulas known as hash functions(implemented as hashing algorithms).
これはハッシュ関数として知られる、数式を使うことで実施されます。(ハッシュアルゴリズムとして実装)。補足として、CおよびVBのクロージャーは、必要なメンバー変数を含む匿名クラスとして実装される。これまで述べたように、RESTfulなWebサービスの大きな欠点は、(事実上)テキストベースとして実装されていることです。The BitTorrent protocol will always remain open and Project Atlas will be implemented as a series of optional protocol extensions.
BitTorrentプロトコルは今後もオープンであり、プロジェクト・アトラスは選択的なプロトコル拡張として実装されるという。Instead of rewriting the whole system they begun building new functionality implemented as new services.
システム全体を書き直す代わりに，氏らは，新機能を新たにサービスとして実装する作業に着手した。An information security risk treatment plan should be defined based on realistic business cases and implemented as part of strategic objectives and enterprise architecture.
現実的なビジネスケースに基づいて情報セキュリティリスクへの対応方針を定義し、戦略目標とエンタープライズアーキテクチャの一部として実装する必要がある。The details of this have been worked out, and it's being implemented as a toggleable box in the options menu.
この変更に関する詳細は既に詰められており、オプションメニューでの切替可能なボックスとして導入されることになります。First, the withdrawal of Israeli forces from Southern Lebanon should be implemented as stipulated in the UN Security Council Resolution 425.
第一に、南レバノンからのイスラエル軍の撤退は安保理決議４２５の規定通り実施されるべきであること。In EPLAN, PLC cards are implemented as drawings and logic elements using PLC boxes.
EPLANでは、PLCカードはPLCボックスを使用して、図面および論理要素として実装されます。Reconstructed the national wheelchair factory in Laos(implemented as a contracted project from JICA).
ラオスにて、国立車いす工房を再建（国際協力事業団の委託事業として実施）。We will also be working on adding Keras versions of the models implemented as Premade Estimators, and we will extend Keras to better fulfill large scale production requirements.
PremadeEstimatorとして実装されたモデルのKerasバージョンの追加にも取り組む予定で、Kerasを拡張して大規模な制作要件をよりよく満たすようにします。In line with the policies implemented as part of the export-led development model followed since 1980, exportation has become important to Turkey in both qualitative and quantitative terms.
年代から続く輸出主導型の開発モデルの一部として実施された政策に沿って、輸出は質的ならびに量的両方の意味でトルコにとって重要なものになりました。Validation of GHG projects to ISO 14064-2 provides confidence that the GHG project, if implemented as planned, will help achieve the projected emission reductions.
ISO14064-2へのGHGプロジェクトの検証は、GHGプロジェクトが計画どおりに実施されれば、予測される排出削減の達成に役立つであろうという確信をもたらします。Everything else can be done in a usermode program, although device drivers implemented as user programs may on some processor architectures require special privileges to access I/O hardware.
他のあらゆるものはユーザーモードのプログラムとして実装できるが、デバイスドライバをユーザープログラムとして実装する場合、一部のプロセッサアーキテクチャではI/Oハードウェアにアクセスするための特別な特権を必要とする。When implemented as a server system, computer system 100 typically includes multiple communication interfaces accessible via multiple peripheral component interconnect(PCI) bus bridges connected to an input/output controller.
サーバ・システムとして実行されるとき、通常、コンピュータ・システム１００は、入出力制御装置に接続される複数の周辺コンポーネント相互接続（ＰＣＩ）バス・ブリッジを介してアクセス可能な複数の通信インタフェースを含む。A hierarchized“accumulator model” that arbitrates modules with the model of prefrontal accumulator neurons is proposed and implemented as“ASCA: the Cognitive Architecture Suppressing Behavior based on Accumulator Model.”.
前頭前野のAccumulatorニューロンをモデル化し、モジュール全体を調停、外部から階層性を付与した「Accumulatorモデル」を提案した。これを「Accumulatorモデルに基づく行動抑制型認知アーキテクチャ－ASCA－」として実装した。
