IMPROVISED - 日本語 への翻訳

• 即興
• improvised
• 即席
• アドリブ
• 急ごしらえの
• 促成
• 急造の

英語 での Improvised の使用例とその 日本語 への翻訳

The internet, Improvised Explosive Devices(IEDs) and their nexus have been mentioned as a trend that should be concerned.
また、テロに関し懸念すべき傾向として、インターネットや簡易爆発装置(IEDs:ImprovisedExplosiveDevices)とその結びつきが挙げられた。

He is himself casualty of war who almost died and lost both legs and an arm in an improvised explosive device explosion in Afghanistan.
彼自身、戦地で死に瀕するほどの怪我を負い、両脚と片腕をアフガニスタンの即席爆発装置で失いました。

Sitting on that improvised seat, he began to teach the crowds from the boat(cf. Luke 5: 1-3).
イエスはこの急ごしらえの座に座って、舟から群衆に教えました（ルカ５・１－３参照）。

Prevent remote controlled improvised explosive devices from being activated and stop terrorist attacks;
リモコンの即席に作られた爆発性装置が防ぎ、テロ攻撃を活動化されることを停止しなさい;

Pumpkin and leek parmesan| ENVOLÉES GOURMANDES Improvised feasts What I have in the fridge?A piece of leekYet again?
カボチャとネギパルメザン|翼GOURMANDES即興の宴私は冷蔵庫の中に持っています?ニラの作品しかし、再び?うーん…。

Using metal profiles or improvised means you can make bunker feeder for rabbits with your own hands.
金属製のプロファイルまたは即興の手段を使用すると、自分の手でウサギのバンカーフィーダーを作成できます。

The jammer can be used to prevent remote controlled improvised explosive devices RCIED from being activated and stop terrorist attacks.
使用することができますリモコンの即席に作られた爆発性装置RCIEDが防ぎ、テロ攻撃を活動化されることを停止するのに妨害機が。

Our representative"team Niigata" is、It has been good fight with improvised team。
我々の代表「チーム新潟」は、急造チームながら健闘してきました。

Designed for blocking remote controlled improvised explosive devices used by terrorists.
テロリストが使用するリモコンの即席に作られた爆発性装置を妨げるために設計されている。

He creates a video of him assembling one of his own awesome designs pieces from improvised materials and makes it appear so simple.
彼は、彼は即興の材料から、彼自身の素晴らしいデザインの作品の一つを組み立てるのビデオを作成し、それはとてもシンプルに見えます。

Metal plates or improvised tongs made of conductive hard wire are attached to the free ends of the transformer.
導電性の硬いワイヤでできた金属板または即興のトングがトランスの自由端に取り付けられています。

The VIP Digital RF Jammer, Designed for blocking remote controlled improvised explosive devices used by terrorists.
テロリストが使用するリモコンの即席に作られた爆発性装置を妨げるために設計されているVIPデジタルRFの妨害機。

So an improvised rebel flag raised in a riot was likely to be of just one colour.
そこで、暴動において掲げられた即興の叛逆旗は、単一色である可能性が高かったのではないか。

Utilize guerrilla tactics, improvised weaponry, and modified vehicles to lead insurgent attacks on EDF targets.
ゲリラ戦術や即席の武器、改造した乗り物を使いこなしてEDF兵に攻撃を仕掛けよう。

Improvised lyrics praise ancestors, and are usually based around a surname.
即興の歌詞は先祖をたたえ、通常は姓に基づいています。

When I play with Europeans, it's never really completely improvised, but we have our thing that we do or we have a general direction.
ヨーロッパの方たちと一緒にする時は完全な即興ではなく、だいたいやることが決まっているんですね。

So an improvised rebel flag raised in a riot was likely to be of just one color.
そこで、暴動において掲げられた即興の叛逆旗は、単一色である可能性が高かったのではないか。

So we got together to play a free improvised session that night.
それで、その夜、一緒に自由即興のセッションをやったのです。

Protesters using improvised explosive devices caused an explosion on the Backwater Bridge around 3:00 a. m.
手製の爆破装置を使ったデモ参加者たちが21日午前3時頃にバックウォーター橋で爆発を引き起こした。

One pistol with 15 bullets and six improvised explosive devices(IEDs) were seized.
発の弾丸と6つの即興の爆発装置（IED）を持つ1つのピストルが押収されました。