IN A BALLOON - 日本語 への翻訳

• 気球で
• 風船で
• balloon
• バルーンで

英語 での In a balloon の使用例とその 日本語 への翻訳

And to the most necessary can be attributed everything, even a trip in a balloon. Dream, dream, write.
そして最も必要なものには、風船での旅行でさえも、すべてを帰属させることができます。夢、夢、書きなさい。

Jacob felt as if he were going up in a balloon.
ドロシーは風船の中で昇っていっているような感じがしました。

Dorothy felt as if she were going up in a balloon.
ドロシーは風船の中で昇っていっているような感じがしました。

If you put a lot of water in a balloon, it's going to explode.
もし、風船に大量の空気が吹き込まれれば、それは破裂してしまう。

Dorothy felt as if she was going up in a balloon.
ドロシーは風船の中で昇っていっているような感じがしました。

Verne's first published work came with“Five Weeks in a Balloon” in 1863.
そのヴェルヌの初期の作品の中に『気球に乗って５週間（1863年）』という作品があります。

Steve Fossett was the first to complete a solo flight around the world in a balloon.
年-スティーヴ・フォセットが世界初の気球による単独世界一周飛行を達成。

American adventurer Steve Fossett began his solo flight around the world in a balloon.
アメリカの冒険家スティーヴ・フォセット氏が、世界初となる気球での単独世界一周飛行を達成。

And on October 24 of last year, in this suit, I started on the ground, I went up in a balloon to 135,890 feet-- but who's counting?
そして昨年の10月24日このスーツを着て地上から気球で高度40kmまで上昇し―誰が数えたのでしょうね？

In addition to tours of the cave dwellings and churches, in addition to exploring the underground city, you can take heart and fly at dawn, in a balloon.
洞窟住居や教会の見学に加え、地下都市を探索することに加えて、あなたは心を取ることができ、バルーンで、夜明けに飛びます。

Visiting the Jebel Burdah Rock Bridge, going up in a balloon, visiting oases and riding a camel are such a worthy pastime in the eastern country, aren't it?
JebelBurdahRockBridgeを訪れたり、気球に乗って行ったり、オアシスを訪れたり、ラクダに乗ったりするのは、東部の国ではとても価値のある娯楽ですね。

At the event on Valentines' Day in 2016, some 20 couples were invited to attend a special wedding ceremony sponsored by the Park, to fly in a balloon, celebrating their special and memorable moments.
年のバレンタインデー・イベントでは、パークがスポンサーになって約20カップルが招待され、気球に乗って思い出に残るイベントを祝う特別な結婚式に参加した。

Fly in a balloon from Medvednica to the horizon, dare to explore the unknown from an airplane and enjoy the paradise of paragliding from the northern peaks of Učka and Žumberak to Biokovo and Rilić in the south, going by the islands of Krk, Brač and Hvar.
地平線にむけてメドヴェドニツァから気球で飛び立ったり、飛行機で見知らぬ世界を探検したり、パラグライダーのメッカ、クロアチア北部ならウチュカUčkaやジュムベラクŽumberak、南部ならビオコヴォBiokovoやリリチRilićのピークから飛行を楽しみ、クルク島やブラーチュ島、フヴァール島などの上空を羽ばたいてみてください。

Fly in a balloon dream of many people.
たくさんの人々の夢と一緒に打ち上げる今回のDREAMBALLOON。

Build the drink in a balloon glass with ice.
氷を入れたバルーングラスに注ぎます。

You know, like in a balloon attached to a mouth.
漫画の吹き出しみたいに口にくっついてるんだ。

Perry, still in disguise, bounces across some port-a-potties and lands in a balloon booth, where he starts to spy on Doofenshmirtz.
ペリーは、まだ変装し、彼はドゥーフェンシュマーツをスパイし始めバルーンブース、いくつかのポート·pottiesおよびランドを横断バウンス。

The most people ever killed in a balloon accident was 19, when a hot air balloon caught fire over Luxor, Egypt in 2013.
バルーンの事故で死亡した人の大部分は、2013年にエジプトのルクソールで熱気球が火をつけた19歳の時でした。

If you move the mouse pointer over the icons in the object box view, it shows its class name and some description in a balloon help.
各アイコン上にマウスポインタを持っていくと、オブジェクトのクラス名と簡単な説明(バルーンヘルプ)がでます。

Dispatched from Paris as the republican government's emissary, Léon Gambetta passed over the German lines in a balloon inflated with coal gas from the city's gasworks, and organized the recruitment of new French armies.
共和国政府の密使としてパリから急派されたレオン・ガンベタは、市内のガス業者の石炭ガスで膨らませた熱気球に乗ってドイツ軍の防御線の上を飛び越し、新しいフランス軍の徴兵を組織した。