IN EARLY MAY - 日本語 への翻訳

• 月上旬
• 月初旬
• 月の初めに
• ５月上旬に
• ５月初めに
• ５月初旬に

英語 での In early may の使用例とその 日本語 への翻訳

Hanging racemes(flower clusters) there in early May, sweet fragrance and blooms.
月上旬、甘い芳香の有る総状花序(房状の花)を吊り下げて咲かせます。

My previous visit was in early May, but every time I come here it lifts my spirits.
月の初めにも来ましたが、ここは来るだけでうきうきします。

In early May, the International Organization for Standardization(ISO) and the International Electrotechnical Commission(IEC) approved ODF as an international standard.
月初旬、国際標準化機構（ISO）および国際電気標準会議（IEC）はODFを国際標準規格として承認した。

In early May, I proved to the elders I was not guilty of the charges brought against me.
月上旬、私は、自分に対して告げられた虚偽の容疑に対して無実であることを立証した。

If all goes well, we could be ready to sign a contract in early May.
順調にいけば、５月上旬には定植できると思っています。

Our daughter was born in early May and has lived with us since that day.
彼女は今年の５月初めに私の部屋に現われ、それ以来、同居しています。

In early May, members of the Taliban and the Afghan government even met in Qatar and expressed real interest in starting official negotiations- a heartening step.
月初旬、タリバンとアフガン政府のメンバーがカタールで会談し、正規の交渉を始めることに関心を示した。

People later reported the couple started dating in early May.
その後『People』誌が、２人は５月初旬にデートを始めたと報じている。

She turned 2 in early May soon after we arrived, and our grandson was born in early July.
アンナは私たちが到着した後すぐの５月初めに２歳になり、孫息子が７月初めに生まれた。

By the way, in early May, the completed analysis of the enormous Panama document.
ちなみに5月上旬には、膨大なパナマ文書の解析が終了し、。

In early May, zealous gardeners unite to start planting potatoes.
月上旬に、熱心な庭師はジャガイモを植え始めるために団結します。

If you buy strawberry bushes in early May, they should be at least 2-3 young leaves(not counting a few last year).
月上旬にイチゴの茂みを買うのであれば、少なくとも2〜3個の若い葉があるはずです（昨年は数えません）。

Planted in early May, the potatoes are dug in late June, and planted in July again.
月上旬に植えられて、ジャガイモは6月下旬に掘られ、そして7月に再び植えられます。

During cherry blossom season in early May, the Yozakura(night cherry blossom) Festival is held.
花見シーズン中の5月上旬には「夜桜まつり」が開催されて、夜間ライトアップがおこなわれます。

Thinning sprouts You can plant phlox in the ground in early May.
薄い芽あなたは5月初めに地面にphloxを植えることができます。

Until today, every year in early May, Chinese families are required to dip glutinous rice, wash leaves, and wrap rice dumplings.
今でも毎年五月の初めから中国庶民家々が皆糯米を浸し、粽の葉を洗い、粽を包む。

In early May, I proved to the elders I was not guilty of the charges brought against me.
月のはじめ、私は長老達に、私にかけられた嫌疑に対して無罪であると申し立てた。

I first started taking notice of this trend back in early May when Instagram released their redesigned UI.
このトレンドに私が最初に気づいたのは５月の初めで、Instagramが画面を一新したときでした。

In early May 1945, American troops liberate the surviving prisoners from the death march to Tegernsee.
年5月上旬、米国軍は生き残っている囚人をテーゲルンゼーまでの死の行進から解放します。

In early May, the British Navy Frigate“Sutherland” conducted information gathering activities on the high seas around Japan.
また、５月上旬には、英国海軍フリゲート「サザーランド」が我が国周辺の公海上で情報収集活動を実施。