IN SQUARE BRACKETS - 日本語 への翻訳

• 角括弧で
• 角かっこで

英語 での In square brackets の使用例とその 日本語 への翻訳

The tag is appended to the"path" keyword enclosed in square brackets.
この"path"キーワードに追加されるタグは角括弧[]で括られる。

IPv6 addresses can be specified by enclosing addresses in square brackets or by using an alternative syntax:[bind_address/port] and host/ hostport.
IPv6アドレスは、アドレスを角括弧で囲むか、代替の構文[bind_address/]host/port/hostportを使用することによって指定できます。

IPv6 addresses can be specified with an alternative syntax:[bind_address/] port/ host/ hostport or by enclosing the address in square brackets.
IPv6アドレスは、代替の構文[bind_address/]port/host/hostportを使用するか、アドレスを角括弧で囲むことによって指定できます。

If overwriting is forbidden and a file with the same name already exists, a number in square brackets will be added to the file name. For example, tester[1]. htm.
上書きが禁止され、同じ名前のファイルが既に存在する場合は、角括弧内の数字は、ファイル名に追加されます。例は「tester[1].htm」です。

Figure 3 is an example of the WURCS representation; the residues in GlycoCT are shown in square brackets, followed by a slash"/" to list the linkages and their configurations.
図3はWURCS表示法の1例である。GlycoCTの残基は角括弧[]で示され、その後スラッシュ/が続き、連結と立体配置を示している。

E-books: Cite them as print books but add URL or DOI of your source(in angle brackets) and access date in square brackets at the end with the format below.
電子書籍それらを印刷本として引用しますが、あなたの情報源のURLまたはDOIを（角括弧内に）追加し、最後に以下のフォーマットで角括弧内に日付をアクセスします。

In the case of an error, the kernel reports a missing privilege, a privilege name as described in privileges(5) is reported in square brackets([]) after the error code name.
エラーが発生して、カーネルが失われた特権を報告する場合、特権名(privileges(5)を参照)は、エラーコード名の後に、角括弧([])で囲まれて報告されます。

This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, and the number in square brackets represents the number of styles in which the family is available. e. g. Times[4] Regular Bold Bold Italic Italic.
これはインストールされているフォントの一覧です。フォントはファミリでグループ化されています。角括弧[]の中の数字は、それぞれのファミリで利用可能なスタイルの数を表しています。例:Times[4]レギュラーボールドボールドイタリックイタリック。

Please note that the dash'-' has a special meaning in square brackets, but only between other characters, not when it's in the beginning or at the end, so we don't need to escape it.
ダッシュ'-'は角括弧の中で特別な意味を持っていますが、先頭や末尾のときではなく、他の文字の間にある場合のみなので、エスケープする必要はないことに注意してください。

How Tags Work Contact Form 7 allows you to edit the templates of your contact forms and your mail(mail headers and message body) with various“tags.” In the terminology for Contact Form 7, tag means a tiny formed string of type enclosed in square brackets([]).
タグの使い方ContactForm7ではさまざまな「タグ」を使ってコンタクトフォームとメール(ヘッダーと本文)のテンプレートを編集することが可能です。タグとはContactForm7の用語で角カッコ([])で囲んだ短い文字列を指します。

This section describes the following types of literals: Array literals Boolean literals Floating-point literals Numeric literals Object literals RegExp literals String literals Array literals An array literal is a list of zero or more expressions, each of which represents an array element, enclosed in square brackets.
本章では、以下のリテラルについて説明します:配列リテラル真偽値リテラル浮動小数点リテラル数値リテラルオブジェクトリテラル正規表現リテラル文字列リテラル配列リテラル配列リテラルとは、0個以上の式のリストであり、各々の式は配列の要素を表し、角括弧([])で括られているもののことです。

Any portions enclosed in square brackets([ and]) are optional.
角括弧([および])で囲まれた部分はオプションです。

Information on one Reference consists of 6 lines in square brackets in the'Part information'.
部品情報」角括弧内6行で1つのReference情報です。

Notice that the IPv6 address needs to be surrounded in square brackets, as below.
IPv6アドレスは、角括弧で次の例のように囲まなければいけません。

IPv6 addresses must be specified in square brackets because the optional port number could not be determined otherwise.
IPv6アドレスはオプションのポート番号の指定と区別するために、角括弧で括って指定する必要があります。

Type the question text as students will see it, but replace the missing information with variables in square brackets.
学生に表示される質問文を入力しますが、空白にする箇所は、角括弧で囲んだ変数に置き換えます。

Whether you're using PHP 5.3 or>= 5.4 you can create arrays by enclosing a list of values in square brackets.
あなたがPHP5.3または5.4以上を使用している場合、角括弧[]でリストの値を囲んで配列を作成できます。

The pattern we see here is that each node is labeled with the name of the corresponding variable; the component type follows in square brackets.
ここで見られるパターンは、各ノードには、対応する変数の名前がラベル付けされ、そのあとに角括弧で囲まれたコンポーネント型が続く、というものです。

A section begins with the name of the section in square brackets and continues until the next section begins or the end of the file is reached.
セクションは角括弧で囲んだセクション名で始まり、次のセクションが開始するかファイルの終りに達するまで続きます。

If the node name has been iterated multiple times before the current execution position, the index of the current iteration is indicated by the number in square brackets.
ノード名が現在の実行ポジションの前に複数回反復されると、現在の反復のインデックスは角かっこ内の数値で表されます。