IN STUDYING - 日本語 への翻訳

• 勉強する
• 留学を
• 研究に
• 学ぶことに
• 勉強し

英語 での In studying の使用例とその 日本語 への翻訳

In studying this mysterious phenomenon, Fleming came to realize that the mold was secreting some kind of compound that was killing the bacteria.
不思議な現象を調べているうちにカビがなんらかの物質を分泌して細菌を死滅させたとフレミングは気づいたのです。

This discovery laid a solid foundation for scholars who showed interest in studying the role of GM1 in the central nervous system.
この発見は、中枢神経系におけるGM1の役割を研究することに興味を示した学者たちに確固たる基盤を築きました。

Make ECG teaching much closer to clinical practice, greatly enhance students' interest in studying and significantly improve teaching effect.
臨床練習に近い方の多くを教えるECGを非常に作り、調査の学生の興味を高め、そしてかなり教授の効果を改善して下さい。

To create an environment for children to be able to engage in studying is very important and it's urgent task.
多くの子どもたちが、勉学に励むことが出来る環境づくりは急務です。

To colleagues who are interested in studying in Japan, I recommend Kyoto as one destination for study.
日本留学に興味のある学生のみなさんには、留学先として京都をお勧めします。

What is your position in studying at a school you go to everyday?
日常に通う学校の勉強にたいしてはどういう位置づけになりますか。

In studying this issue, it is important to first understand what the Bible teaches about the realm of the dead.
この問題を学ぶにあたって、まず、聖書が死者の領域について何と教えているか理解することが大事です。

If you are interested in studying at an NCUK University and would like some more information, please fill out this enquiry form.
NCUK大学での勉強に興味があり、さらに詳しい情報が必要な場合は、この問い合わせフォームに記入してください：。

Slot machine games for fun Nowadays, there are a lot of young people who specialize in studying and living….
遊びのためのスロットマシンゲーム今日では、これを勉強して生活することを専門とする多くの若者がいます。彼らが取ります…。

Because it's also useful in studying curves, pi helps us understand periodic or oscillating systems like clocks, electromagnetic waves, and even music.
円周率は曲線の分析にも有用なので周期系や振動系の理解にも役立ちます例えば時計や電磁波音楽までもです。

These are the courses that we offer that you might be interested in studying with us.
これらは私たちが私たちと勉強に興味があるかもしれないことを提供するコースです。。

A student interested in studying at SELC AustraliaAn Education AgentA business that wants to offer their services.
SELCAustraliaでの勉強に興味のある学生教育エージェント自分のサービスを提供したい事業。

Pure Science Supplements is a research facility and dietary supplement manufacturer, which specializes in studying and utilizing herbs native to the Asian Pacific tropical rain forests.
PureScienceSupplementsは、アジア太平洋の熱帯雨林に生息するハーブの研究と利用を専門とする研究施設および栄養補助食品メーカーです。

That's Alicia's department. But if you're interested in studying, competition, reading and good grades.
Lrm;でも勉強やコンテスト成績ならアリシアが一番だ。

Your interest in studying at our IUBH University of Applied Sciences shows that you are thinking seriously about your future.
IUBHUniversityofAppliedSciencesで勉強することに興味があることは、あなたの将来について真剣に考えていることを示しています。

If literal interpretation is not used in studying the Scriptures, there is no objective standard by which to understand the Bible.
聖書の学びにおいて文字通り解釈しないなら、聖書を理解するための客観的水準はないということになります。

BSc students interested in studying Physics can choose to take Physics as a Single Major, Double Major or Minor.
物理学を勉強することに興味を持っているBScの学生は、物理学を単一専攻、二重専攻または少佐として選ぶことができます。

For those who are interested in studying in a capital city with a rich heritage, Rome is the right place.
豊かな遺産と首都で勉強に興味がある人のために、ローマは、適切な場所である。

From June 30th, I will devote myself once again in studying education for children, field for which I hope to work for.
月30日以降は、幼児教育について改めて勉強に専念し、いずれお仕事にできればと考えています。

Degree to meet their needs and goals in studying in the United States.
を設計することができます米国に留学中に自分のニーズや目標を達成する程度。