IN THE CAMPS - 日本語 への翻訳

• 収容所で
• キャンプで

英語 での In the camps の使用例とその 日本語 への翻訳

Anne, her sister Margot, and her mother died in the camps.
アンネや姉のマルゴー、２人の母親エーディットは収容所で死亡。

Over 80,000 Soviet citizens passed through SLON from 1923-1939, and it is estimated that around half of those died in the camps.
年から1939年の間、８万人以上のソビエト国民がSLONへ行き、その半数が収容所で死亡したと推定される。

Thousands of these so-called asocial and“criminal” prisoners were murdered in the camps.
何千人という、これらのいわゆる反社会的および「犯罪を犯した」囚人が収容所で殺害されました。

Our environment, in the camps and during the march is not littering with self-regulatory capacity for civil conduct.
当社の環境では、キャンプで行進中の自己とポイ捨てされていない、市民の行為規制の容量。

Despite people's dependence on aid in the camps, there is often not enough to go around.
人びとはキャンプでの援助に頼って生活をしているが、十分に行き渡らないこともしばしばだ。

They built on many years experience gained in the camps, particularly in work with the handicapped, including mine victims.
カンボジアでのプログラムは、キャンプでの長年に渡る経験、特に地雷被害者を含む身体障害者との仕事での経験を土台にたてられました。

However, it is needed to improve the life in the camps.
しかし、避難所での生活を改善する必要が認識されました。

Xinjiang Vice Chairman Alken Tuniaz said accounts of mistreatment in the camps had been concocted by a few countries and media outlets.
新疆のアルケン・チュニアス副委員長は、訓練所で虐待があったという報告は、少数の国や報道機関によるでっち上げだと述べている。

Women and girls can come to a center like the one in Cox's Bazar and get information about the services and opportunities in the camps.
女性や少女はこのセンターで、難民キャンプでどのようなサービスや機会が得られるかを知ることができます。

At least three out of 24 health facilities supported by Unicef in the camps and makeshift settlements are at risk of flooding.
キャンプや仮設住居区内でユニセフが支援する24の保健施設のうち少なくとも3カ所は洪水に遭うおそれがある。

Like many"175ers" in the camps, Robert was required to wear an identifying pink triangle.
収容所の多くの「第175条囚人」と同様に、ロベルトは識別のためのピンクの三角形を身に付ける必要がありました。

The death rate of gay prisoners in the camps was over 50 per cent, the highest among non-Jewish victims.
強制収容所でのゲイたちの死亡率は50%を超えており、非ユダヤ人の中ではもっとも高かったそうです。

Initially they even rejected the idea of building lasting structures in the camps.
彼らは最初の頃、収容キャンプに恒久的な建物を建てることさえ拒んだ。

After only 20 minutes of one of the first rains of the season in the camps, the scene quickly transforms into rain soaked mud-bath.
キャンプ地での雨季の最初の雨のたった20分後に、場面はすぐさま雨を吸った泥風呂に変わる。

In 1877, monthly mortality in the camps equated to an annual death rate of 94%.
年、そのキャンプでの死亡数は、年間死亡率94％に匹敵した。

Humanitarian assistance in the camps has been reduced over recent years due to increasing insecurity and a decrease in funding received by many aid organisations.
ダダーブ・キャンプ群での人道援助は、治安の悪化と、多くの援助団体の資金減により、近年は縮小傾向にある。

There are two types of zones in the camps: Total Control Zones and Revolutionary Zones.
そう、強制収容所には完全統制区域と革命化区域の２種類がある。

For many refugees in the camps, a return to Syria is still not possible.
キャンプ内の難民の多くにとって、シリアへの帰還はいまだ、実現する見込みがありません。

The fifth suspect to train in the camps was Daniel Martin Schneider, 22, also from Neunkirchen.
キャンプに参加した5人目の容疑者はダニエル・マルティン・シュナイダー（22歳）で、彼もニウンキルヒェン出身である。

Many people are in the camps not because they have no other place to go,” said Adams.
多くの人々は、他に行く所がないからキャンプにいるのではない」とアダムスは述べた。