THESE CAMPS - 日本語 への翻訳

• これらの収容所
• これらのキャンプ

英語 での These camps の使用例とその 日本語 への翻訳

Slave and interment camps were part of this plan, and built, or certainly plans for these camps were laid.
奴隷と埋葬のキャンプはこの計画の一部であり、建築され、確かに、これらのキャンプについての計画は立てられた。

The only prisoners sent to these camps not immediately killed were those needed as slave labor directly connected with the extermination process(for example, to remove corpses from the gas chambers).
これらの収容所に到着して即座に殺されなかった囚人は、絶滅の過程に直接関係する奴隷労働（例えばガス室から死体を運び出す作業など）に従事させられる人々のみであった。

During the war other smaller groups were brought to these camps and by the end of 1944 there were nearly 3,200 civilians interned at these camps.
戦争中、他の小さなグループがこれらのキャンプに連れてこられ、1944年末までに3,200人近くの民間人がこれらのキャンプに収容されました。

Into these camps were sent Jews, prisoners-of-war, resistance fighters, Gypsies, and other people considered enemies of the Third Reich.
これらの収容所には、ユダヤ人、戦争捕虜、レジスタンスの戦士、ジプシー、その他、第三帝国に敵とみなされた人々が送られました。

At later held congressional hearings of the Senate Select Committee on POW/MIA Affairs, Philip Corso would provide testimony that many hundreds of American POW's were abandoned at these camps.
捕虜/MIA問題に関する上院選考委員会の後に開かれた議会聴聞会で、フィリップ・コルソは、これらのキャンプで何百人ものアメリカ人捕虜が放棄されたという証言を提供するでしょう。

While many of these camps entirely disappeared after the gold rush, Downieville survived due both to its geographical location and status as the seat of Sierra County government.
これらキャンプの多くがゴールドラッシュが終わった後に完全に消失したが、ダウニービルは地理的な位置とシエラ郡の郡庁所在地であったために生き残っている。

Almost 300,000 persons, including entire families, are currently in these camps, where they are denied their liberty and freedom of movement, either for work or to move in with other families.
現在、家族全員での収容も含め、約30万の人々がこれらの収容所に拘禁され、労働や他の家族との共同生活などの理由により、自らの権利や移動の自由を奪われている。

These camps offer opportunities to learn lifelong skills in biking and bike safety and to help kids get rid of those training wheels!
これらのキャンプは、自転車や自転車の安全性に関する生涯にわたるスキルを学び、子供たちがこれらのトレーニングホイールを取り除くのを助ける機会を提供します。

He added:“Not only is the map incorrect, but it deceives viewers into believing that Poland was responsible for establishing and maintaining these camps, and for committing the crimes therein.”.
また、地図が間違っているだけでなく、視聴者にポーランドがこれらの収容所を建設し維持して、その中で罪を犯していたかのような誤解を与えかねません」と訴えました。

Not only is the map incorrect, but it deceives viewers into believing that Poland was responsible for establishing and maintaining these camps, and for committing the crimes therein.".
また、地図が間違っているだけでなく、視聴者にポーランドがこれらの収容所を建設し維持して、その中で罪を犯していたかのような誤解を与えかねません」と訴えました。

Many Jews were worked to death in these camps, but eventually the Jewish labor force, no matter how useful to the German war effort, was destined for extermination.
多くのユダヤ人がこうした収容所で死ぬまで働かされたが、やがてユダヤ人労働力は、ドイツの戦力として有用であるかないかにかかわらず、絶滅収容所へ送られることとなった。

We spoke with members of the Uighur community about their experience in these camps, and about China's attempts to silence their history and lifestyle under the cover of darkness.
私たちは、これらのキャンプでの経験、および暗闇に隠れて彼らの歴史とライフスタイルを沈黙させようとする中国の試みについてウイグル人コミュニティのメンバーと話しました。

These camps were initially established by the Storm Troopers(SA) and later came under the exclusive authority of the chief of the SS(the elite guard of the Nazi state).
これらの収容所は当初は突撃隊によって設置され、その後は親衛隊（ナチス政権の精鋭護衛兵）の指導者の排他的権限のもとで管理されました。

We know so little about these camps, and what we do know comes largely from the relatively few refugees who have managed to escape from the country.
私たちはこうした収容所について殆ど何も知らず、分かっている情報は、同国から何とか逃げ出した数少ない難民によるものが多い。

Since the end of World War II we have been told repeatedly that many of these camps served a darker purpose: the genocide of six million Jews and the execution of five million non-Jews through the use of homicidal gas chambers in what is now commonly known as the"Holocaust.".
第二次世界大戦の終了以来、私たちは、これらの収容所の多くは、暗い目的に使われた、すなわち、600万のユダヤ人と500万の非ユダヤ人が殺人ガス室によって虐殺されたと繰り返し聞かされてきました。

When: Monday August 22nd; 1pm- 5pm These camps(along with regular visits to Pips Board Game Café) can help promote the love of board games in your children, making for a great learning tool and social alternative to screen time!
いつ:8月の月曜日22nd;1pm-5pmこれらのキャンプ(Pipsボードゲームカフェへの定期的な訪問とともに)は、あなたの子供のボードゲームの愛を促進し、スクリーンラーニングのための優れた学習ツールとソーシャルな代替手段になります。

These camps were used for a range of purposes including forced-labor camps, transit camps which served as temporary way stations, and killing centers built primarily or exclusively for mass murder.
これらの収容所はさまざまな目的に使われ、その中には強制労働収容所、一時的な中継地点としての通過収容所、そして大量殺戮を主な目的または唯一の目的とした絶滅収容所が含まれていました。

These camps were used for a range of purposes including forced-labor camps, transit camps which served as temporary way stations, and extermination camps built primarily or exclusively for mass murder.
これらの収容所はさまざまな目的に使われ、その中には強制労働収容所、一時的な中継地点としての通過収容所、そして大量殺戮を主な目的または唯一の目的とした絶滅収容所が含まれていました。

Such Service-to-Other enclaves will find the sharing and caring not only make each individual more secure, it brings help from good hearted aliens who will be allowed to make conscious contact with these camps.
そのような善意者の飛び領地は、それぞれの個人をいっそう安全にするだけでなく、共有と思いやりが見つかり、これらの野営地との意識的なコンタクトをおこなうのを許される善良な異星人達からの助力をもたらします。

Lack of sanitation and water access make refugee camps and and ad hoc settlements extremely vulnerable to disease problems, but freely-available map data helps the responders reverse the unhealthy living conditions these camps can suffer from.
衛生と水利の不足により、難民キャンプと一時的な施設は病気の問題に対して極端に脆弱となりましたが、自由に使えるマップは支援者が、これらのキャンプが被り得る不健康な生活状態を反転させる手助けとなります。