IN THE COMFORT - 日本語 への翻訳

• で快適に
• 慰めで
• 心地よさに
• で楽しむ

英語 での In the comfort の使用例とその 日本語 への翻訳

Our erotic massages are done in the comfort and privacy of your hotel room.
私たちの性感マッサージは、あなたのホテルの部屋の快適さとプライバシーに行われています。

You must evacuate the third-dimensional mindset and take refuge in the comfort and safety of your heart-center space.
皆さんは、3次元の考え方を明け渡して、皆さんのこころの中心の空間の快適さと安全性の中に避難する必要があります。

The Puppet Master likewise is not interested in the comfort of what he would call mid-level managers, such as the Rockefellers.
操り人形マスターは同様に、彼がロックフェラーなど中間レベルのマネジャーと呼べる者の快適さに興味をもっていない。

You can also practice yoga in the comfort of your own home.
私の趣味のヨガも自分の部屋で快適にすることができます。

These games can be accessed in the comfort of your home or anywhere else.
これらのゲームは、あなたの家や他の快適な場所からアクセスできます。

Room service, in-house movies, and iPod connectivity- so you can relax in the comfort of your own room.
ルームサービス、室内映画、およびiPod接続-あなたはあなた自身の部屋の快適さでリラックスすることができます。

You can practice yoga in the comfort of your home, as well.
私の趣味のヨガも自分の部屋で快適にすることができます。

Room service is also available for guests who prefer to dine in the comfort of their apartment.
ルームサービスを利用してアパートメント内でも快適に食事を楽しめます。

Thanks to these, you can live the atmosphere of a real casino in the comfort of your home.
このようにして、あなたは本当のカジノの雰囲気を自分の家で楽しむことができます。

You're chauffeured in the comfort of a luxury limo with personalized commentary by your very own guide.
あなたは、あなた自身のガイドによるパーソナライズされた解説付きの贅沢なリムジンの快適さで運転手になっています。

Enjoy breakfast in the charming dining area, located in the stone vaulted cellar, or in the comfort of your own room.
朝食は、石造りのアーチ型セラー内にある魅力的なダイニングエリアまたは快適なお部屋で楽しめます。

A breakfast is available each morning at Phileas Hotel and can be served in the comfort of your guest room.
PhileasHotelでは朝食を毎朝提供しており、快適なお部屋内でも楽しめます。

You can easily travel to Luton in the comfort of a train from destinations like London, Birmingham and further afield, so there's no excuse not to consider it for your next family holiday.
あなたは簡単にロンドンのような都市から電車で快適にルートンに旅行することができます,バーミンガムと遠く,そうあなたの次のためにそれを考慮しない言い訳はありません家族の休日。

Every night that you spend in the comfort of our serviced residences will earn you KrisFlyer miles and bring you closer to the travel destination of your dreams.
私たちのサービスレジデンスで快適にお過ごしになる1泊ごとに、クリスフライヤーマイルをご獲得。夢の旅行先にいっそう近づくことができます。

We are also one of only a few Bitcoin casinos offering live dealer games which means you will have an opportunity to play with a real croupier in the comfort of your home.
私達はまたあなたの家の慰めで本当の仲間と遊ぶ機会があることを意味する生きているディーラーのゲームを提供するわずか数Bitcoinのカジノの1つだけである。

The beauty of these kinds of workouts is that you need little or no fancy equipment, and they can be done in the comfort of your own home.
これらの種類のトレーニングの利点は、派手な機器をほとんどまたはまったく必要とせず、自分の家で快適に行うことができることです。

For the very first time, every Kraftwerk fan can now experience a“Gesamtkunstwerk- a total work of art” in the comfort of their own home.
本作において、全てのクラフトワーク・ファンは初めて彼らの”Gesamtkunstwerk--完全芸術”を自宅で楽しむことが可能になる」んだそうです。

With the flexible distance learning online format, a distance learning school provides you with all the instructional materials you will need to study in the comfort of your own home and around your own work schedule.
適用範囲が広い通信教育のオンラインフォーマットを、通信教育の学校はあなたがあなた自身の家のそしてあなた自身の仕事スケジュールのまわりの慰めで調査する必要があるすべての教材との与える。

If you didn't get a chance to get to the theater to see Through the Never or want to re-live it a few more times, soon you will be able to watch it in the comfort of your own home.
もし「ThroughTheNever」を劇場で観に行く機会をつかめなかったら、あるいは何回もこのライヴを再現したかったら、もうすぐ自分の家で快適に観ることができるようになる。

The Welcome Dinner Project is enabling newly arrived people- including international students- and established Australians to meet over dinner conversation in the comfort of their own home.
歓迎夕食会プロジェクトは、留学生を含む新しく到着した人々と地域に定着したオーストラリア人が、自分たちの自宅で快適に夕食の団らんを囲むことができます。