英語 での In the council の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After arriving in the crusader kingdom, he participated in the Council of Acre, where the ill-fated decision to attack Damascus was made.
十字軍国家に到着後、ダマスクス攻撃を行う不運な決定がなされたアッコン評議会に参加した。Right in front of all of us as we stood there watching, a resolution in the council was prevented.
あそこで立ちすくみ傍観している私達の目の前で、評議会の決議は止められました。They watch us constantly because we are part of the records that go into the history book in the Council.
彼らは常に私たちを監視していますが私たちが評議会の歴史の本に載る記録の一部だからです。決議草案の目標は、決議50/261において表明されているように、理事会における政府間協力を損なう可能性のある外部専門家グループを作成することだった。の(d)及び(e)の規定に基づいて選出された開発途上国は、理事会における投票のため一の区分として扱われる。霊的に高く進化している魂たちは次の目標地へ向かったり、あるいは評議会で働いたり、マスター（教師）やヒーラーとして仕えます。A lingering Element of Doubt allows the populace to take the steps those in the Council of Worlds hopes will happen- spiritual decisions, closure on goodbys, plans laid among those determined to survive.
疑いのぐずぐずしている要素は、起こることを望む世界の協議会の人々に大衆に進むことを許すー霊的決定、さよならと言う終わり、計画が、サバイバルすると決める人々の間に置かれる。(a) Each group of States elected under paragraph 15(a) to(c) shall be treated as a chamber for the purposes of voting in the Council.
(a)15の(a)から(c)までの規定に基づいて選出された国の各集団は、理事会における投票のためそれぞれ一の区分として扱われる。It is also a member in the Council of Local Churches and collaborates with the other Christian Churches, and takes part in the ecumenical and theological dialogues at official and non-official levels.
シリア正教会は、地域教会協議会のメンバーでもあり、他のキリスト教会と協働し、公式及び非公式なレベルでのエキュメニカルな対話、神学的な対話に参加しています。の(d)及び(e)の規定に基づいて選出された開発途上国は、理事会における投票のため一の区分として扱われる。As the Libra ecosystem grows, membership in the council will gradually transition to reflect the relative share of Libra held in custody by, or delegated to, a validator node.
Libraエコシステムが成長するにつれて評議会のメンバー構成が徐々に移り変わります。その結果、バリデータノードが保有し保管機関に預けられているLibra、またはバリデータノードに移譲されたLibraの相対的な持ち分が反映されるようになります。先日、閣僚理事会で承認された財政裁判は、軍の首脳会談の新しい任期を定め、任期を安定させた。According to diplomatic sources, China and Russia(which in the Council have the right of veto) consider only the tests of a long-range missile or a nuclear weapon, reasons that can trigger sanctions.
外交筋によると、(理事会で拒否権を持っている)中国とロシアは唯一の長距離ミサイルや核兵器、制裁を誘発することが可能な理由をテストすると信じています。Gentiloni has taken charge of the Government's anxieties in the Council of Ministers and it is no coincidence that Renzi also invited Europe"to come out of hibernation and make its voice heard.
Gentiloniが閣僚会議における政府の不安を担当して、Renziもヨーロッパを冬眠から出て、その声を聞かせるように誘ったのは偶然ではありません。In the Council, each member state is represented by an individual, but a complicated weighted voting method ensures that larger countries have a bigger say in European matters.
欧州連合理事会では、加盟国それぞれが1名の個人により代表されるのだが、複雑なウエイト付き投票メカニズムのおかげで大きな国ほど欧州の問題に関して大きな発言権をもつようになっている。Applause broke out in the council chamber after the adoption of the resolution, the first measure on the Middle East passed at the council in eight years.
年内で理事会を通過した中東についての最初の法案である、決議案の採択後、理事会室では拍手が起こりました。Analyses indicate that the departure of the relatively economically liberal UK will reduce the ability of remaining economically liberal countries to block measures in the Council of the EU.
分析によると、比較的経済的にリベラルな英国の離脱は、残りの経済的リベラルな国々が欧州連合理事会の措置を阻止する能力を低下させることを示している[285]。Russia has placed its tenth veto on the Syrian affair in the Council, blocking the one-year extension of the Mechanism, which had been proposed by the United States and would have passed 11 votes on 15.
ロシアではなく、米国が提案されていた、それは1115の投票で渡されるメカニズムの1年延長を阻止する、協議会でシリアの事件の第10の拒否権を置いています。So a few weeks after my diagnosis, we went up to Vermont, and I decided to put Jeff as the first person in the Council of Dads.
さてガンの診断が出てから数週間後ぼくたちはバーモント州に行きジェフを父親団の最初のメンバーにすることにしました。ドイツ、スペインおよびベルギーのような理事会メンバーは、イスラエルにはイラン、北朝鮮あるいは中国よりも多くの報告があり、イスラエルのように理事会において標的にされる国はないということを知らされた。
