理事会は - 英語 への翻訳

• council
• the board
• executive committee

日本語 での 理事会は の使用例とその 英語 への翻訳

理事会は2012年3月6日に、利用規約改訂版を正式に承認しました。
The Board of Trustees formally approved the finalized draft of the updated terms on March 6, 2012.

Ｆ）理事会は、機構の目的を達成するために必要な又は適当な規則を承認することができる。
(f) The Executive Board may approve such rules and regulations as may be necessary or appropriate to achieve the purposes of the Organization.

第三回IRCI運営理事会は、2014年10月1日、堺市博物館にて開催されました。
The third Governing Board Meeting of IRCI was held on 1st October 2014 at Sakai City Museum.

世界銀行とIMFの理事会は、資産担保通貨への移行を発表。
Board of Governors of World Bank and IMF announce transition to asset-backed currencies.

IMF理事会はこれから、新専務理事の選出プロセスを進めるために必要な手順を踏んでいくことになります。
The executive board will now be taking the necessary steps to move forward with the process for selecting a new managing director.".

理事会は、ＥＣＢの主要政策金利が長期間にわたり現在の水準、もしくはこれを下回る水準に維持されるとの見通しを確認する。
The Governing Council confirms that it expects the key ECBinterest rates to remain at present or lower levels for anextended period of time.

次回（第65回）理事会は2016年5月3日-4日にウィーンで開催されます。
The next(65th) session of the Council will convene in Vienna on 3- 4 May 2016.

月，国際図書館連盟（IFLA）理事会は，危機・紛争・災害時における図書館関連活動への取組原則を承認した。
At its meeting in April, the IFLA Governing Board has endorsed Principles of Engagement in library-related activities in times of crisis, conflict or disaster.

ブリストル消防コミッショナー理事会は市長が指名する5人の委員が構成し、消防の主方針を設立している[39]。
The Bristol Board of Fire Commissioners consists of five members appointed by the Mayor who establish the primary policies of the fire department.

DSPC理事会は、デラウェア州総会に取引の承認を勧告し、取引を認可する並行決議を承認した。
The DSPC Board recommended approval of the deal to the Delaware General Assembly which approval of concurrent resolution authorizing the transaction.

国連人権理事会は２５日にリビア情勢に関する特別会合を開く。
On 25 February, the Human Rights Council held a one-day Special Session on the human rights situation in Libya.

年7月29日、国際通貨基金（IMF）の理事会は2016年対日4条協議1を終了した。
On May 2, 2016, the Executive Board of the International Monetary Fund(IMF) concluded the Article IV consultation1 with Zimbabwe.

定款第4項に従い、理事会は個人の会員資格を拒否または撤回する権利を留保します。
In accordance with clause 4 of our Articles of Association, the Governing Board reserves the right to refuse or withdraw an individual's membership.

年、ライオンズクラブ国際協会の理事会は、6月1日をヘレン・ケラー・デーとすることを定めました。
In 1971, the Board of Directors of Lions Clubs International declared that June 1st would be remembered as Helen Keller Day.

IMF理事会は、本日、14か月間のスタンドバイ・クレジット合意（SBA）を確定した。
The Executive Board of the International Monetary Fund(IMF) today approved a 14-month Stand-By Arrangement(SBA) for Ukraine.

IMF理事会は、年末にかけ特別引出権（SDR）バスケットの構成内容と評価の見直しを公式に行うと発表しました。
The IMF Executive Board will formally review the composition and valuation of the Special Drawing Rights(SDR) basket toward the end of the year.

安全保障理事会は、タリバン政権の崩壊の結果、アフガニスタン国内に見られる好ましい変化を歓迎した。
Members of the Council welcomed the positive changes in Afghanistan as a result of the collapse of the Taliban regime.

助成の承認のための理事会は年4回開催され、それぞれに申請の期限（期日）を定めています。
The Board Meeting is held 4 times a year for approving the grants, and this sets the application deadline(date) respectively.

なお、2014年度理事会は以下の会員で構成されます。
The board of trustees of the year 2009 is formed by the following members.

IMF理事会は、なるべく早く、遅くとも2019年10月4日までにこの選出プロセスを完了させることを目標としている」。
The Board's goal is to complete the selection process as soon as possible, and at the latest by October 4, 2019.”.