GOVERNING BOARD - 日本語 への翻訳

• 理事会
• 運営委員会
• 会governingboard
• 統治委員会の管理

英語 での Governing board の使用例とその 日本語 への翻訳

The ASWF Governing Board(GB) and Technical Advisory Council(TAC) have elected several leaders to help execute this vision and drive overall growth of the Foundation.
ASWF理事会(GoverningBoard:GB)と技術諮問委委員会(TechnicalAdvisoryCouncil:TAC)は、このビジョンを遂行し財団全体の成長を促進するためのリーダーを選出しました。

The expenses were part of a $10 million Black Lake renovation project approved by the UAW's governing board approximately four years ago, he said.
費用は、約4年前にUAWの理事会によって承認された1,000万ドルのBlackLake改修プロジェクトの一部であったと彼は言いました。

As a new Foundation member, Microsoft is committing to dedicating engineering resources to support Foundation-hosted projects and will assume roles on the Academy Software Foundation Governing Board and on its Technical Advisory Council(TAC).
マイクロソフトはメンバーとして、エンジニアリングリソースをASWFのプロジェクトをサポートするために提供し、AcademySoftwareFoundation理事会(GoverningBoard)と技術諮問委員会(TechnicalAdvisoryCouncil:TAC)の役割を引き受けます。

The Governing Board is responsible for retaining qualified executive leadership for TRLN, establishing policy, approving operating budgets, overseeing assets, and setting strategic directions.
理事会は、政策の立案、運営予算の承認、財産の監査、そして戦略目標の設定などのTRLNのリーダーシップにかかわる主要な事項に責任を負っています。

As a Foundation member, Microsoft will dedicate engineering resources to support Foundation-hosted projects and will assume roles on the Academy Software Foundation Governing Board and on its Technical Advisory Council(TAC).
マイクロソフトはメンバーとして、エンジニアリングリソースをASWFのプロジェクトをサポートするために提供し、AcademySoftwareFoundation理事会(GoverningBoard)と技術諮問委員会(TechnicalAdvisoryCouncil:TAC)の役割を引き受けます。

Perry Cantarutti has been named as Chief Executive Officer and Michael Wisbrun takes over as the Chairman of the Governing Board.
カンタルッティ（PerryCantarutti）が最高経営責任者として任命され、マイケル・ウィズバーン（MichaelWisbrun）が理事会会長としての任務を引き継ぐことになりました。

The founding members of the project were announced in February 2016 and ten further members and the makeup of the governing board were announced March 29.
このプロジェクトの最初の創設メンバーは2016年2月に発表され、さらに10のメンバーと3月29日に理事会の構成が発表された。

The school is part of the National University of Singapore system, but distinct in that it is overseen by a Governing Board, including a Duke representative who has veto power over any academic decision made by the Board..
学校はシンガポール系の国立大学の一部ですが、それは理事会によって行われた学術的意思決定上の拒否権を持つデューク代表を含め、理事会によって監督されているという点で独特。

The school is part of the National University of Singapore system, but unique in that it is overseen by a Governing Board, including a Duke representative who has veto power over any academic decision made by the Board..
学校はシンガポール系の国立大学の一部ですが、それは理事会によって行われた学術的意思決定上の拒否権を持つデューク代表を含め、理事会によって監督されているという点で独特。

The WANO Governing Board has established a new award in honour of Dr Zack T Pate and in recognition of his leadership in promoting excellence in the nuclear industry worldwide.”.
WANO理事会は、ザック・T・ペイト博士に対して世界の原子力産業界に最高水準を推し進めるためのリーダシップを発揮してきたことを認め、新たな功労者賞を創設した。”。

At an April governing board meeting Reinhold, in an attempt to push the JDK 8 project forward, proposed to initiate the JDK 8 project under existing interim guidelines.
月の運営委員会の会議で氏は、JDK8プロジェクトを前進させようと、既存の暫定ガイドラインに従ってJDK8プロジェクトを開始することを提案した。

In April, International Federation of Library Associations and Institutions(IFLA) Governing Board approved the principles of engagement in library-related activities in times of conflict, crisis, or disaster.
月，国際図書館連盟（IFLA）理事会は，危機・紛争・災害時における図書館関連活動への取組原則を承認した。

In January 2007, designer Michael Bierut, who was on The Bulletin‘s Governing Board, redesigned the Clock to give it a more modern feel.
年1月、TheBulletin'sGoverningBoardに参加していたデザイナーのMichaelBierutは、Clockをよりモダンな雰囲気に再設計しました。

From 2011 to 2015 he was a member of the WANO Moscow Centre Governing Board and in October 2015 he became a member of the Main WANO Governing Board.
年から２０１５年まで彼はＷＡＮＯモスクワセンターの理事会のメンバーであり、２０１５年１０月にＷＡＮＯ全体の理事会のメンバーになった。

In October 1986, to mark the centenary of the Rosary of the Aurora, Pope John Paul II bestowed the Apostolic Blessing to Spiritual Director, to the president, Governing Board and Cofrades of the Confraternity of the Rosary of the Aurora in Valencia.
月には1986,オーロラのロザリオの100周年をマークします,教皇ヨハネ・パウロ二世は、精神的なディレクターに使徒の祝福を授け,社長,理事会とバレンシアでのオーロラのロザリオのフラタニティのCofrades。

On September 30, SkyTeam's Governing Board welcomed KLM's decision to apply for SkyTeam membership, in the scope of a project announced by Air France and KLM to create a new leading European airline group through a share exchange between both airlines.
月30日、スカイチーム運営委員会はKLMオランダ航空のスカイチームへの加盟申請を歓迎。これは、エールフランス航空とKLMオランダ航空が発表した、両社間での株式交換を通じてヨーロッパ圏における新たな大手航空会社グループを結成するプロジェクトによるものです。

The new Governing Board is taking longer than expected to establish, and while progress on the bylaws is slower than expected, it seems prudent to get the bylaws accepted and in place ahead of asking for the new Board's approval to establish the OpenJDK8 project.
新運営委員会を作るのに予想以上の時間がかかっており、規約の進捗も予定より遅いので、規約を受け入れ、新運営委員会がOpenJDK8プロジェクトの立ち上げを承認するようにもっていくのが賢明である。

ICHARM Governing Board- ICHARM The International Centre for Water Hazard ICHARM, a category II center under the auspices of UNESCO, was established in March, 2006 based on the agreement between the Japanese government and UNESCO as a part of the Public Works Research Institute PWRI.
ICHARM運営理事会-水災害・リスクマネジメント国際センター(ICHARM)ICHARMは、日本政府とUNESCOの協定に基づき、UNESCOカテゴリー2センターとしてユネスコの後援を受けながら、2006年3月に土木研究所の一部門として設立された。

The WJC Governing Board meets annually, and the WJC Plenary Assembly, which takes place every four years, brings together delegates from all affiliated Jewish communities and organizations to elect WJC leadership and set policy for the Congress.
WJC理事会は毎年開催されており、4年ごとに行われるWJC総会では、WJC指導部を選出し、同会議の方針を定めるために、所属する全てのユダヤ人社会および組織の代表者が一同に会します。

Late last week, a narrow majority of the organization's Governing Board apparently decided to end the Cochrane membership of Peter Gøtzsche, director of the Nordic Cochrane Centre in Copenhagen and a member of the board himself, for causing"disrepute" to the organization.
先週末、組織の理事会の狭い大多数が、コペンハーゲンのノルディック・コクレーン・センターのディレクターであるPeterGøtzscheのコクラン・メンバーシップと、組織に対する「評判が悪い」ための理事会メンバーを終わらせることにしたようだ。