運営委員会は - 英語 への翻訳

• the steering committee
• management committee
• the operational committee

日本語 での 運営委員会は の使用例とその 英語 への翻訳

運営委員会は、このプロセスが共通の関心分野における成果重視を確保するために必要な行動をとるために必須の許容範囲と柔軟性を持つ。
The Steering Committee will have the necessary latitude and flexibility to organize the needed actions to ensure the Process is result-oriented in the areas of common interest.

運営委員会は、第5条3項に抵触する行為が認められた場合、または、JAMP入会申込書に記載の内容との相違が認められた場合、当該会員を除名することができる。
The Steering Committee may expel a member if any action infringing upon Subsection 5.3 or any discrepancy in the entries on the JAMP admission form is recognized.

ヴァレオの最高経営責任者が議長を務める運営委員会は、コンプライアンスプログラムの方針と優先事項を定義し、必要な手法とリソースを割り当て、実行されるよう監督、管理します。
The Operational Committee, chaired by Valeo's Chief Executive Officer, defines the directions and priorities of the Compliance Program, allocates the necessary means and resources, and oversees and manages its implementation.

運営委員会は，IPBAの創設と発展に特有の目的を記載することが必要であり，この基本目的を強調することが大切であると考えた。
The Steering Committee felt that there was a need to state a purpose which was inherent in the founding and development of the IPBA and that it was important to emphasize this fundamental purpose.

この新団体を創設するにあたり，運営委員会は，アジア太平洋地域の弁護士から協力と同意を取り付けることが重要だと考えていた。
In establishing the new organization, the Steering Committee considered it of tantamount importance to gain the support and consensus of attorneys across the Asia-Pacific Region.

運営委員会は、共済災害救援の主要な組織であり、全国の約12人の個人からなる動的なグループで構成されています。
The steering committee is Mutual Aid Disaster Relief's main organizing body, comprising a dynamic group of about a dozen individuals from around the country.

これらを詳細に変化し、観客に応じて焦点を当て、例えばキー組織の利害関係者からなる運営委員会は、ハイレベルの状態や配信作業グループでは解決できない重要な問題をカバーします。
These vary in detail and focus depending on the audience, e.g. The Steering committee made of key organizational stakeholders will cover high level status and significant issues that cannot be solved by delivery work groups.

この運営委員会は重要な監督責任を持ち、W3CのPublishingActivityLeadとの連絡役として評価目標と優先順位を設定したり、PublishingWorkingGroupの議長や共同議長の選出に関わります。
This Steering Committee will have significant oversight responsibility including liaison with the W3C Publishing Activity Lead in setting and evaluating goals and priorities, and involvement in selecting Publishing Working Group Chairs/Co-Chairs.

司法制度改革のための中央運営委員会は、司法活動の腐敗に対抗するプロジェクトを精査するため、9月18日ハノイで第22回会議を招集した。
The Central Steering Committee for Judicial Reform convened its 22nd session in Hanoi on September 18 to scrutinise projects on combating negative phenomena in judicial activities.

新しく作られたGoogleWebToolkit(GWT)運営委員会は、最近世界中の1300人余りのGoogleWebToolkitユーザーの意見、使い方、希望を集めた「GWTの将来」報告を公開した。
The newly formed Google Web Toolkit(GWT) steering committee recently published“The Future of GWT Report”, which captures the opinions, usage patterns and hopes of over 1300 Google Web Toolkit users worldwide.

HAP運営委員会は、G8とG5のパートナー国が共同で議長を務め、会合は、G8・G5パートナー国によって交互に開催される。
The HAP Steering Committee will be co-chaired by a G8 and a G5 partner country and its meetings will be held alternatively by a G8 and G5 partner country.

インダストリオール・グローバルユニオン航空宇宙運営委員会は、2019年10月21日にデリーへの初めての研究旅行でインドの航空宇宙労組代表と会談し、この部門におけるインダストリオール活動の拡大を共同で決議した。
The IndustriALL Global Union aerospace steering committee met Indian aerospace union representatives on a maiden study trip to Delhi on 21 October 2019 and together resolved to increase IndustriALL activities in the sector.

新しい統治構造と作業編成HAP運営委員会は、G8とG5のパートナー国が共同で議長を務め、会合は、G8・G5パートナー国によって交互に開催される。
The new governance structure and organization of work The HAP Steering Committee will be co-chaired by a G8 and a G5 partner country and its meetings will be held alternatively by a G8 and G5 partner country.

運営委員会は，この新団体のリーダーを選ぶ際に，IPBAに対する個人の努力と献身を重視し，IPBAに対する個人的な貢献こそが，IPBAにおける昇進に結び付けられるべきだと考えた。
The Steering Committee felt that selection of leadership of the new organization should be related to one's efforts and dedication to the IPBA and that there should be a correlation between advancement within the IPBA and individual contribution to the association.

運営委員会は2020年1月の会合で上記の取り組みを推し進め、目標と期限を定めた測定可能な基準を明確にし、2021年の次のグローバル会合までに十分な進展を達成できるようにする。
At its meeting in January 2020, the steering committee will develop these commitments by defining measurable criteria with objectives and timeframes to ensure sufficient progress is made by the time of the next global meeting in 2021.

月30日、スカイチーム運営委員会はKLMオランダ航空のスカイチームへの加盟申請を歓迎。これは、エールフランス航空とKLMオランダ航空が発表した、両社間での株式交換を通じてヨーロッパ圏における新たな大手航空会社グループを結成するプロジェクトによるものです。
On September 30, SkyTeam's Governing Board welcomed KLM's decision to apply for SkyTeam membership, in the scope of a project announced by Air France and KLM to create a new leading European airline group through a share exchange between both airlines.

HHGlobalはグローバル理事会が支援するSustainabilityという指導者グループの運営委員会は、南北アメリカ大陸、ヨーロッパ・中東・アフリカ、またアジア太平洋からの地域代表者を介し、組織を通した教育ならびに成功事例の牽引を行っています。
HH Global has a Global Executive Board sponsored Sustainability Leadership Group steering committee that drives education and best practices throughout the organization through local leads from the Americas, EMEA, and APAC.

運営委員会は、それらの氏名を公表する。
The board must release those names.

運営委員会は規定の制定および変更を行います。
The rule committee will be setting and amending rules.

運営委員会は規定の制定および変更を行います。
The Rules Committee prepares and modifies the rules of the exchange.