日本語 での 協議会は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビタミンD協議会はまた、ビタミンが筋肉機能、呼吸器系、心臓血管機能、脳の発達にとって重要であり、抗癌特性を有することさえも述べている。
The Vitamin D Council also states that the vitamin is important for muscle function, the respiratory system, cardiovascular function, brain development, and it even has anti-cancer properties.両協議会は、政府による新たな立法や規制を極力回避し、産業界と市場が主導する自律的な努力の枠組みが最も成長に資するものであることを再確認した。
Both Councils reaffirmed a framework of industry-led, market driven self regulatory efforts with minimal new government legislation or regulation as most conducive to growth.バルソロメオス全地総主教：「世界教会協議会は、三位一体の信仰においてキリスト教の諸教派の一致を宣べ伝える一方で、その加盟諸教会の違いを認めることを基本として設立されました。
Ecumenical Patriarch Bartholomew:“The World Council of Churches was established on the basis of proclaiming the unity of the Christian confessions in their Trinitarian belief, while professing the differences of its member churches.ダンピングと制裁の問題について討議を行い、両協議会は開放市場と公正な競争を確実にするための討議を継続することに合意した。
The issues of dumping and sanctions were discussed, and both Councils agreed to continue discussions to ensure fair competition and open markets.当協議会は，第三者による利用者の個人情報の取得があった場合でも，以下に該当する場合、一切責任を負いません。
This council, even if there is the acquisition of personal information of the user by a third party, if applicable to the following, does not take any responsibility.協議会は、誰が森林を利用してよいのか、どれだけ収穫して良いのか、使用料はいくらか、そして規則を破った際の処罰について、決定します。
These councils decide who can use the forests, how much they can harvest, what they must pay, and what to do if they break the rules.Gすべての指導者や協議会は、その構成員に対して、財務会計を含めた自らの業務を定期的に説明し、適当な時期に外部の監査を受けるものとする。
All leaders and councils will regularly provide their constituents an account of their work, including financial accounts, to be reviewed by an outside auditor when appropriate.両協議会は、日本において大きな問題となりつつあるクレジット・カードの不正使用問題についての過去1年間にわたる日本政府の前向きな努力を評価する。
Both Councils appreciate the Japanese government's proactive efforts over the past year in addressing the growing problem of credit card fraud in Japan.両協議会は、成田および羽田両空港においてビジネス機のアクセスに限定的な改善が見られたものの、日本のビジネス機に関する政策と慣行は諸外国に比べ遅れていることを認識する。
Both Councils recognize that while there has been limited improvement in access for business aircraft at Narita and Haneda airports, Japan still lags behind most other countries in its policies and practices toward business aviation.ヒューズは、教会での危機：325-1870協議会の歴史の総括し、7つのエキュメニカル教会協議会は、非分：その参事と独断的度、npnfです。
Hughes, The Church in Crisis: A History of the General 協議会は、ユーティリティと街灯設置アップグレードを承認した場合、市は夏2016年の開始によって、インストールが開始される可能性があります。
If the council approves これは、約2年間の任期を考えるとわかりやすいかもしれません,半分協議会は、毎年オフに回転すると,毎年容易な移行を確保するために、またはいくつかの他の溶液。
It might be helpful to think about two-year terms, with half the council rotating off each year, or some other solution to ensure an easy transition each year.協議会Webサイトに掲載されている情報の正確さには万全を期していますが、協議会は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
協議会は、使命を帯びている“改訂…ガバナンスドキュメント”:それは彼らが多数決によって文書を改訂することができます意味ですか?
The council is tasked with“revising… governance documents”: does that mean they will be able to revise 従って、世界の協議会は、これが悪意者キャンプに力の均衡に潜在的に先端をつけので、それに到着するこの結論のために、残されることになっていない。
Thus, the Council of Worlds has ruled that they are not to be left about, for this conclusion to be arrived at, as this would tip 協議会は政府に対し、安定した平和な社会を確保するとともに、特にイスラム教徒に対する宗教的緊張の高まりを防止するよう要求した。
The Council called on WEBEmperorConstantineIにより5月に召集されて、協議会は、また、キリストとしてのアリウス主義の信念(ArianbeliefofChrist)を、異教であり、神より劣っていると考え、従って、早い教会の危機を解決した。
Convened by Roman Emperor Constantine I in May, the council also deemed 農務長官が協議会議長を務め、協議会は又、以下の行政省、機関、及び局の長をも含みます:[25連邦機関]。
誰も見つけることができない場合、協議会は、PHAの費用の全部または一部を補うために、ファインダーズの葬儀資金に補助金を申請することができます。
If nobody can be located, the council will be able to apply to 年に、エリート達は、★ニビルを認める“発表”を止める能力が彼等にないことに苦悶させられていました、そして今、★メディアでの戦争で宇宙協議会は、成功していっています。
In 2014 
