日本語 での 役員会は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
毎月、役員会は近くのガブリエルバレー農場（GabrielVallyFarm）からの完全な苗木を注文。
A4WPとPMAの役員会は、この協定を満場一致で賛成した業界首脳を代表している。
Board members from A4WP and PMA represent a cross section of industry leaders who unanimously voted to approve the agreement.また、役員会はブロック氏の6年間の功績を称え、全員一致の投票でブロック氏に名誉会頭のタイトルを贈りました。
The Executive Council unanimously voted to bestow the title of Chair Emeritus in recognition for her achievements over the past six years.役員会はあなたを顧問的な立場にするものと思われます。
Particularly with the Board of Directors who will undoubtedly seek to put you in an advise-only position.年2月2日、役員会は同プログラムを通じた買い入れの10億ドル増額を承認し、総額を21億ドルとした。
On February 2, 2017, the Board of Directors authorized a $1.0 billion increase in ボーイズクラブ女性には依然として男性の平均4分の3しか支払われておらず、日本の役員会は先進国で最大の少年クラブの1つです。
Women are still paid only three quarters as much as men on average, and Japanese boardrooms are among the biggest boys' clubs in the developed world.各担当部署からの報告を受け、当社常勤役員会は、各事業部門が実施すべき具体的な施策を見直し、効率的な職務執行体制を改善するために必要な措置を行う。
Following the report from each department, the Executive Committee shall review each of the specific policies and take necessary actions to improve the system concerning efficient execution of duties.総会あるいは役員会は、必要と見做された場合にいつでも監査を行うことができ、あるいは独立監査法人に監査をさせることもできる。
昨年度の強固な業績と今後の明るい見通しに基づき、役員会は1株および無議決権持株証券当たりの2012年度の配当を、8%増の7.35スイスフランとすることを提案します。
Based on last year's strong results and 異議申し立てがすべての登録党員の議決権数の5%に達すると、役員会は党首の名で通知を各登録党員に送ります。
If 本投資法人の役員会は、１名の執行役員及び２名の監督役員により構成され、執行役員の業務執行及び本資産運用会社の委託業務遂行状況を監督しています。
DHR's Board of Directors consists ルノーの役員会は彼を発砲するよう要求することに抵抗したが、会社の15％を所有するフランス政府がゴーンへの支持を放棄した後にそうした。
Renault's board had resisted calls to fire him but his position became untenable after the French government, which owns 15% of the company, abandoned its support for Ghosn.役員会は、PayPalとeBayの長期的な価値や成長力と競争力の強化などすべての選択肢を出し、評価を続けるでしょう。
The board will continue to assess all alternatives to create that long-term value and to enhance そして役員会は、CEOが賢く、また株主とそのほかの利害関係者の利益最大化のために行動できているのか確かめなければいけません。
And a Board must make sure that the CEO is acting wisely and in the best interests of the stockholders and stakeholders.役員会は、PayPalとeBayの長期的な価値や成長力と競争力の強化などすべての選択肢を出し、評価を続けるでしょう。
A spokesperson for eBay said the board will continue to assess all alternatives to create long-term value and to enhance ジェリー・ブラウン州知事は法案署名に際し、「企業の役員会は、米国人口の半分以上を構成する人たちを含めるべきだ」と述べている。
When Governor Brown signed the bill into law, he observed that it was“high time corporate boards include the people who constitute more than half the‘persons' in America.”.貴方の役員会は骨の折れる働きを行い、共産主義的な関連性のために、この国の安全保障に対して危険であるとリストされた数百名の名前を上げました。
Your board did a painstaking job, and named hundreds which had been listed as dangerous to the security of the Nation, because of communistic connections.ルノーの役員会は彼を発砲するよう要求することに抵抗したが、会社の15％を所有するフランス政府がゴーンへの支持を放棄した後にそうした。
Renault's board had resisted calls to fire him but did so after the French government, which owns 15% of the company, abandoned its support for Ghosn.年、ヘレウス・ホールディングの役員会は3人目の役員を迎え入れ、ロルフウェッツェルは、会社の最高財務責任者（CFO）に就任しました。
The Board of Management of Heraeus Holding welcomed its third member: Rolf Wetzel assumed his new role as バークシャーの役員会は、3人のＣＥＯ候補について完全に議論して、交代が今日必要であるなら、私の後任となる人に満場一致して決定しました。
Berkshire's board has fully discussed each of the three CEO candidates and has unanimously agreed on the person who should succeed me if a replacement were needed today.
