展覧会は - 英語 への翻訳

• exhibition
• exhibitions

日本語 での 展覧会は の使用例とその 英語 への翻訳

展覧会は2012年3月31日から9月30日まで開催されました。
The exhibit was hosted from 31 March to 30 September 2012.

これまで「藤田嗣治」の作品を紹介する展覧会は、もちろん関西でもいくつか開催されてきました。
There have been, of course, a number of exhibitions in the past featuring Foujita's works in the Kansai area alone.

この展覧会はメラネシアとポリネシアを含む太平洋諸島のいくつかの文化的伝統からのアートワークを含みます。
This exhibit includes artwork from several cultural traditions of the Pacific Islands, including Melanesia and Polynesia.

油彩のキャンバスが中心の展覧会は日本では実に10年ぶり。
An exhibition that centre on oil on canvas will really be the first in Japan for 10 years.

年に、彼は英国の展覧会は、昨日と今日との間で開かれたカナダのモントリオールを、訪問しました。
In 1991, he visited Montreal, Canada, where he opened an exhibition of the Kingdom between yesterday and today.

展覧会は、世界中からの貢献によって資金を供給された再建プロジェクトについて説明します。
An exhibition describes the reconstruction project, which was funded by contributions from all over the world.

ニューヨーク市で1913年アーモリーショー、ヨーロッパのモダンアートの展覧会は、公的に衝撃を与え、アメリカのアートシーンを変形させた。
The 1913 Armory Show in New York City, an exhibition of European modernist art, shocked the public and transformed the U.S. art scene.

そのため、これらの作品を中心に据えたミケランジェロの展覧会は、これまで日本では実現がきわめて困難でした。
This importance in their home locales has meant that it has previously been extremely difficult to hold an exhibition on Michelangelo in Japan focusing on these works.

展覧会は、あらゆる年齢層の訪問者のために設計されています。
Exhibits are designed to engage visitors of all ages.

この展覧会は《2012年韓国-中国-日本の文化定期便プロジェクト》の一環として企画されました。
This special exhibition is being held as Part of the“2012 Korea- China-Japan Culture Shuttle” project.

展覧会は、あらゆる年齢層の訪問者のために設計されています。
The exhibit is designed for visitors of all ages.

美術館によると以下の３つから展覧会は構成されているそうです。
According to present plans, the museum will consist of three exhibits.

これらのスペースで開催される展覧会は無料で公開され、様々なプログラムが特定の文化的コミュニケーションを通じて実施されています。
The exhibitions they organize are open to the public free of charge, and their programs are promoted through specific cultural communication.

有名なロシアの画家マルク・シャガールの展覧会は、彼の夢の世界を賞賛するために150以上の作品でナポリに到着します…。
An exhibition on the famous Russian painter Marc Chagall arrives in Naples with over 150 works to admire his dreamlike and fairytale world.

有名なロシアの画家マルク・シャガールの展覧会は、彼の夢の世界を賞賛するために150以上の作品でナポリに到着します…。
An exhibition on the famous Russian painter Marc Chagall arrives in Naples with more than 150 works in order to admire his dream world….

もちろん私も展覧会は常に本気でやってきましたが、中野さんには、キュレーターという立場から表現に対する熱意をとても感じました。
Of course, I have always been serious about the exhibition, but Mr. Nakano felt the enthusiasm for the expression from the standpoint of curator.

展覧会は12月まで続くようですから、是非多くの方に見て欲しいと思います。
As the exposition will continue until December, I hope that many people will go and see it.

それは非常に有名になり、展覧会は王宮で開催されました。
It had become so famous that an exhibition was held at the Royal Palace.

ここでまだ空気の展覧会は、きれいで、木の中で自転車を渡すときに特に。
And here at the exhibition of still air is clean, especially when you pass by bike among the trees.

アメリカの歴史の中で、テクノロジーがどのようにアートを形作って来たのかに興味のある者にとって、この展覧会は見るべきものの1つだ。
For those interested in exploring how tech has shaped art throughout American history, this exhibit is one to see.