THE COUNCIL'S - 日本語 への翻訳

• 理事会の
• 評議会の
• 協議会の
• 審議会の
• 委員会の
• 議会の
• 会議の
• 安保理の

英語 での The council's の使用例とその 日本語 への翻訳

The achievement is thanks largely to the council's investment in a money-making property portfolio that includes a supermarket and petrol station.
この成果は、スーパーマーケットとガソリンスタンドを含む貨幣資産ポートフォリオへの協議会の投資に大きく依存しています。

The action groups' spokesman Pete Smith said they were very pleased the Council's refusal was so strong.
アクショングループのスポークスマンピート・スミスは、彼らは議会の拒絶がとても強いことをたいへん喜んでいると言いました。

This was recommended for refusal by planning officers and then turned down by the council's planning applications committee in February 2014.
最初の申請は、計画担当者による拒否を推奨され、2014年2月に審議会の計画申請委員会によって却下されました。

Dr Rebecca Hardy, the council's programme leader on body size, said:‘Once people become overweight, they continue relentlessly upwards.
また議会のプログラムリーダーであるレベッカ・リーディー博士は、「一度太ると、体重はそれ以降執拗に増加し続ける。

Francois Hollande's government said it would rework the tax, due to take effect in 2013, to meet the council's complaints.
オランド大統領の政府は、会議の苦情に会うために2013年の取り分効力により、それが税を再加工するだろうと言った。

She will also serve as the council's representative at various meetings and functions.
また、議会の代表として、様々な会議や行事に出席します。

The council's purpose is to foster global interest in Norwegian seafood.
協議会は、全世界でノルウェー産シーフードへの関心を高めることを目的としています。

The council's purpose is to foster global interest in Norwegian seafood.
NSCの目的は、ノルウェー水産物に対する世界の関心を促進することです。

The bill is currently in the council's Consumer Affairs and Business Licensing Committee.
法案は現在、市議会の消費者問題・ビジネスライセンス委員会で審議されている。

In this session various matters were also agreed upon concerning the ordering and protecting of the council's work: Decree on silence;
このセッションでも様々な事柄に関する合意は、評議会の発注工事や保護：法令上の沈黙;

Our World 2.0 will undertake a more detailed assessment of the Council's recommendations in a later article.
OurWorld2.0では、同会議の提言に関する詳細な評価を別の機会にお届けする予定だ。

The Council's decisions establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece.
欧州連合（EU）理事会は本日、イタリアとギリシャを支援するため、国際的保護の分野において暫定的措置を設定する決定を採択した。

The Council's decisions establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece.
欧州連合（EU）理事会は、イタリアとギリシャのために、国際的保護の分野における暫定措置を設ける決定を採択した。

When a dispute leads to hostilities, the Council's primary concern is to bring them to an end as soon as possible.
紛争が敵対行動に進んだ場合、理事会にとっての最大の関心事はそれをできるだけ速やかに終わらせることである。

The Council's inaction had had devastating consequences on the ground, making solutions more complex.
安保理に不関与な態度は、現地に壊滅的な結果をもたらし、解決策をより複雑にしてしまった。

HRC38: Human rights situations that require the Council's attention.
第38回人権理事会：理事会の注意を要する人権状況に関する一般討論。

Sponsors would vote no and the Council's members were urged to do the same.
スポンサーは否を投票し、理事会メンバーは同じことを行なうよう強く促された。

The Council's conclusions set out progress achieved in implementing the EU global strategy in the area of security and defence.
欧州連合（EU）理事会は、EUグローバル戦略の実施において、安全保障および防衛の分野で実現した進捗を示す結論文書を採択した。

One can only imagine how she will react when word of the council's latest vote gets out.
評議会の最新の投票結果が発表されたら彼女がどう反応するか想像できる。

Regardless of the route the Council's announcement takes, the outcome will be the same.
協議会の"発表"がとるルートとは関係なく、結果は同じになります。