国連安全保障理事会は - 英語 への翻訳

• UN security council
• united nations security council
• U.N. security council
• the UNSC

日本語 での 国連安全保障理事会は の使用例とその 英語 への翻訳

これに対し、4月6日、国連安全保障理事会は、イラクのクルド人抑圧を非難し、クルド人に対する人道援助を要請する決議688を採択した。
In response to this situation, on April 6, the U.N. Security Council adopted Resolution 688, which criticized Iraq for oppressing the Kurds and requested humanitarian assistance for the Kurds.

国連安全保障理事会は、米国の命令の下でのみ行動し、世界の平和と安全を保証するのではなく、むしろ逆に冷酷に破壊する邪悪な道具である。
The UNSC moves only on the instruction of the U.S., and it is a tool of evil which does not ensure the global peace and security but ruthlessly wrecks them on the contrary.

国連安全保障理事会は今こそ行動し、紛争当事者らにこれ以上の武器が流れることを防ぐために、ガザ紛争のすべての当事者に対する即時かつ全面的な武器禁輸措置をとらなければならない。
Amnesty International says the UN Security Council must act now and impose an immediate, comprehensive arms embargo on all parties to the conflict in Gaza to prevent any further flow of arms to the warring parties.

イラクによる侵攻以降、国連安全保障理事会は、これを非難し、イラクに対し広範な経済制裁を課す12の決議案を可決した。
In the days and weeks following the invasion, the U.N. Security Council passed 12 resolutions condemning the Iraqi invasion and imposing wide-ranging economic sanctions on Iraq.

月、国連安全保障理事会はルワンダの情勢に対応するためにICTYの権限を拡張し、別の関連裁判所のルワンダ国際刑事裁判所（ICTR）をタンザニアのアルーシャに設立しました。
In October, the UN Security Council extends the mandate of the ICTY to include a separate but linked tribunal for Rwanda, the International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR), located in Arusha, Tanzania.

国連安全保障理事会は、そのような無節操な国で構成されているため、それゆえ、そのような無益な道具は一度解体すべきである。
The UNSC is made up of those unprincipled countries and, accordingly, such useless tool should be disbanded at once.

国連安全保障理事会は攻撃を非難し、イスラエルによって拘束された船団と民間人の即時解放と公正な調査を要求しました。
The United Nations Security Council has condemned the attack and called for the immediate release of the ships and the civilians held by Israel and called for an impartial investigation.

また国連安全保障理事会は、イスラエルとハマス、そしてガザのパレスチナ武装グループに国際的な武器禁輸措置を講じるために、緊急会合を持つべきである。
Ultimately, the U.N. Security Council should impose an international arms embargo on Israel, Hamas, and Palestinian armed groups in Gaza.

国連安全保障理事会は４月24日、実験を非難し、この活動が北朝鮮の核兵器配備システムの開発に寄与しているという懸念を示した。
The U.N. Security Council on Sunday condemned the test and expressed serious concern that such activities contributed to North Korea's development of nuclear weapons delivery systems.

ボスニアで発生した残虐行為に対応するために、国連安全保障理事会は決議827を採択し、ハーグに元ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）を設立しました。
In response to the atrocities occurring in Bosnia, the United Nations Security Council issued resolution 827, establishing the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) in The Hague.

年、アマルの2回目のプレゼンテーションに続いて、国連安全保障理事会はイラクにおける「イスラム国」の行動に関する証拠収集を目的にした調査委員会の発足を決定した。
In 2017, following a second presentation by Clooney, the U.N. Security Council resolved to establish an investigative team to collect evidence about ISIS's actions in Iraq.

国連安全保障理事会は、ワシントンと東京の発足後の追加措置について協議するよう要請した後、水曜日の緊急会議を予定した。
The United Nations Security Council scheduled an emergency meeting for Wednesday after a request by Washington and Tokyo to discuss additional measures following the launch.

国連安全保障理事会は２００６年の北朝鮮の第一回核実験以来制裁を課してきており、一番最近の制裁は、９月３日の違法な核実験に対してである。
The U.N. Security Council has imposed sanctions against North Korea since that country's first nuclear test in 2006, most recently in response to its illegal September 3 nuclear test.

年7月31日、国連安全保障理事会は、スーダン政府の同意のもと、ダルフールに最大2万6千人の国際的な軍人と警官からなる平和維持軍を派遣することに合意した。
On July 31, 2007, the United Nations Security Council, with the consent of Sudan, agreed to deploy a peacekeeping force of up to 26,000 international military and police personnel in Darfur.

年12月、国連安全保障理事会は、国際治安支援部隊(InternationalSecurityAssistanceForce･･･ISAF)を設立し、アフガン国内の治安維持と、アフガン国治安維持軍(AfghanNationalSecurityForces)の訓練を行うことを決定した。
In December 2001, the U.N. Security Council established the International Security Assistance Force(ISAF), to oversee security in the country and train the Afghan National Security Forces.

そのため、国連安全保障理事会は南スーダンに７０００人の平和維持部隊と９００人の制服警官を派遣することを満場一致で決定した。
The U.N. Security Council voted unanimously to send up to 7,000 peacekeepers and 900 uniformed police to the new country of South Sudan.

月、国連安全保障理事会は、中国に拠点を置く5カ国を含む北朝鮮による石油と石炭の密輸に関する数十の船舶と海運会社をブラックリストに載せた。
In April, the U.N. Security Council blacklisted dozens of ships and shipping companies over oil and coal smuggling by North Korea, including five based in China.

国連安全保障理事会は20日、ガザ地区事態と関連した緊急会議を開いて休戦を論議したが、これといった突破口を見つけることはできなかった。
UN the Security Council held an emergency conference for the ceasefire of Gaza conflict on July 20th, but they could not find any apparent way out.

国連安全保障理事会は、米国の要請で27隻の船舶、21ヵ所の企業、一部のビジネスマンを北朝鮮制裁違反のブラックリストに含めた。
Twenty-seven ships, twenty-one companies and some businessmen have been included by the UN Security Council at the request of the United States, on the black list for violating sanctions against North Korea.

国連安全保障理事会は2015年中盤から制裁をはじめているが、子どもを徴兵している指揮官及び重大な人権侵害の犯人であるとの信頼性の高い証拠がある個人に対し、制裁を科すべきだ。
The UN Security Council, which started imposing sanctions in mid-2015, should sanction commanders who were guilty of recruiting child soldiers as well as the perpetrators of serious human rights violations.