IN THE DEFENSE - 日本語 への翻訳

• 防衛
• 抗弁に
• 防御において
• 守ることに

英語 での In the defense の使用例とその 日本語 への翻訳

The Bishop wants to meet your cook at pier four in the Defense District, in one of those old abandoned buildings.
ビショップは第４桟橋でディフェンス地区の古い廃屋に。

Request the limitation of data processing of their information, in which case we will only store this for that year or in the defense of claims.
データ処理の制限を要求すること。この場合、申し立ての行使または防御のためにのみデータを保持すること。

From its establishment to the present day, NOF has played its part in the defense of Japan through the manufacture and sale of defense-related explosives and ammunitions.
創業以来現在にいたるまで、防衛用火薬類の製造・販売を行い日本の国防の一翼を担ってきています。

Only 48 were built, with the bulk involved in the defense of Italy as the Allies pushed towards Rome in 1943.
機だけが製造され、1943年に連合国がローマに向かって攻撃し、イタリアの防衛に携わりました。

Your last words were recorded:"Willingly I die for the name of Jesus and in the defense of the Church.".
最後の言葉は「喜んで私は、イエスの名のために、また教会を守るために死ぬ」。

He participated in the defense of Rome against the 40,000 French troops sent by his cousin Louis Napoleon.
ナポレオンによって送られた約40,000人のフランス軍に対するローマ防衛に参戦した。

As the Clone Wars erupted and Kashyyyk fell under siege, Attichitcuk joined in the defense of his homeworld.
その後、クローン大戦が勃発し、キャッシークが戦火に巻き込まれると、アテチトカックは故郷の防衛に加わった。

Military glory can only be obtained in the defense of the nation from unprovoked military attack by another country.
軍事的な栄光は、他国による挑発されていない軍事的な攻撃から、自国を防衛する事によってのみ、唯一得られます。

During the Cold War, successive U.S. administrations sought a larger role for Japan in the defense of Korea and Taiwan from communist encroachment.
冷戦時代には、米連邦政府は共産主義者の侵略から韓国と台湾を守るために、日本にとってより大きな役割を追求した。

From the first days of the Asia-Pacific war, Okinawa was fortified as the location of airbases and as the frontline in the defense of mainland Japan.
アジア太平洋戦争の初期から、沖縄は空軍基地のとして、また日本本土の防衛における最前線として強化された。

The ship was essentially a component in the defense of Soviet maritime nuclear forces.
空母はつまり、ソ連海軍の核戦力の防御要素だったのだ。

In the Defense& Civil Systems segment, revenue and EBIT remained stable, at 219.3 and 19.2 million euros respectively(prior year 218.3/ 19.1 million euros).
防衛・民生システムセグメントでは、収益とEBITは、引き続き安定しており、それぞれ219.3および1,920万ユーロとなりました(先年218.3/1,910万ユーロ)。

Leonardo DRS, based in the USA, operates in the Defense and Security sector providing products, services and integrated support to military forces, intelligence and defense agencies on an international scale.
米国に本拠を置くLeonardoDRSは、国際規模で軍事力、諜報機関および防衛機関に対する製品、サービス、および統合サポートを提供する防衛およびセキュリティ部門で活動しています。

Unitech is dedicated to serving manufacturers in the defense and aerospace market at its main facility, with a separate unit focusing purely on the composites market.
Unitechはメインの施設で航空・防衛産業関連メーカー向き事業に専念していますが、複合材料市場に特化しているユニットもあります。

Unitech is headquartered in Hyderabad, India, and the company is dedicated to serving manufacturers in the defense and aerospace market at its main facility, with a separate unit focusing purely on the composites market.
Unitechはインドのハイデラーバードに本社を置き、メインの施設で航空・防衛産業関連メーカー向き事業に専念していますが、複合材料市場に特化しているユニットもあります。

Linear motion ball bearings are used widely in the defense, precision machinery, medical instrument, chemical, printing, agriculture, robotic, automatic production line et.
直線運動の玉軸受は防衛、精密機械類、医療機器、化学薬品、印刷、農業、ロボティックの、自動生産ラインでと広く使用されます。

They ran or walked either the full 26.2 miles or the honorary course of15.2 miles to honor those brave heroes who fought in the defense of the Philippines during WWII.
彼らは、４２キロの本コースか２５キロの名誉コースを、マラソン或いは歩くことによって、第二次大戦時フィリピン防衛戦を戦った勇気ある英雄を称えた。

In recent years Tablao Flamenco Cordobes has awarded different personalities and entities that have excelled in the defense of flamenco and its interpretation as forum and meeting place of cultures and coexistence, among them;
過去数年間、タブラオフラメンココルドブスは、フラメンコの防衛と文化と共存のためのフォーラムや集会場としてのその解釈を際立たせた様々な人格と実体を授与しました。

Certainly changes are needed but, in the end, the road will be found and in the defense will allow to build a rational path that will allow to spend the citizens' money in the best way.
確かに変化が必要ですが、結局は道が見つかるでしょうし、防衛の中で市民のお金を最善の方法で使うことができる合理的な道筋を築くことができるでしょう。

It is also interesting that in rugby forwards- it's powerful, but not very fast players who are responsible for the power play, including in the defense, and the pressure to move forward.
それは非常に高速な防衛を含むパワープレーに関与している選手、そして前進する圧力パワフルだが、ではない-それは、ラグビーを前方にいることも興味深い。