IN THE MUD - 日本語 への翻訳

• 泥に
• ぬかるみに
• 泥沼に

英語 での In the mud の使用例とその 日本語 への翻訳

A Game in the Mud.
泥の中での試合。

I was playing in the mud.”.
私「泥で遊んでたんだ。

Running in the mud?
泥の中を走る？

Living in the mud, a full 7 months.
泥、全7か月での生活。

It's the humic acid in the mud.
泥の中のフミン酸よ。

Masakado Taira retainer 6 who are in doll in the mud.
平将門の家臣6人が、この地で泥人形になった。

Nearby, Marina Koutchinskaya is on her knees searching in the mud.
近くのマリーナ・コウチンスカヤ(MarinaKoutchinskaya)は泥の中で探索する。

Guad Stuck in the Mud.
ブラック＆クローム＞Stuckinthemud。

I want to do more but stuck in the mud.
もっと、寄りたかったですが、何せ、池の中。

Let the pig play in the mud alone.
その間ぶっちは一人で泥遊び。

I will wait you even if I am in the mud.
ただし、待っても待っても藪の中。

In the mud under the perlote tree.
ペルロテ木の下の泥で。

Because sandals may get stuck in the mud and lost, we do not recommend wearing them.
サンダルは泥にはまって抜けなくなってしまう可能性があるので、おすすめできません。

And this is vital for the killifish, for they left their eggs hidden in the mud.
泥に卵を産みつけたメダカにとっては渡りに船だ。

Boot print in the mud up the hill matches one they found inside.
丘のぬかるみにあったブーツ痕が小屋の中にあったものと一致した。

If we don't stand firm, we fall on our backs and slide in the mud in the wrong direction.
もし私たちがしっかりと立っていなければ、私たちは後ずさりして、ぬかるみにすべり、間違った方向に陥ってしまいます。

Many phrases determine the destiny of a person who is sinking in the mud.
多くのフレーズが、泥に沈んでいる人の運命を左右します。

Women once came here to bury cloth in the mud, dyeing it black, from where this gorge gets its name.
女性がかつてここに来て、衣服を泥に埋めて黒色に染めたことから、この峡谷の名前が付けられています。

And there's nothing fine and noble about dying in the mud, unless you die gracefully, and then it's not only noble, but brave.
泥にまみれて死ぬなんて気高くも何ともない君だって死ぬかもしれんがそんなの気高くもないし勇気ともいわん。

You're in the mud, in the maze of her imagination.
君は泥に足を取られている、彼女の想像力の迷路に。