IN THE POP-UP WINDOW - 日本語 への翻訳

• ポップアップウィンドウで
• ポップアップ画面に

英語 での In the pop-up window の使用例とその 日本語 への翻訳

In the pop-up window, click"Browse" to select the folder(s) which you want to transfer from Windows 7 to Windows 10.4.
ポップアップウィンドウで、「ブラウズ」をクリックして転送したいフォルダを選択します。

In the pop-up window, add your guests' email addresses and select Send Invitations.
ポップアップウィンドウでゲストのEメールアドレスを追加し、[招待状の送信]を選択します。

In the pop-up window, use the criteria to find and select the questions to add to the questions that are already in the set.
ポップアップウィンドウで、基準を使用して問題を検索および選択し、既にセットにある質問に追加します。

In the pop-up window that opens enter a field name and the formula you want to use.
開いたポップアップウィンドウで、使用したいフィールド名および式を入力します。

From the right side-panel, click Reboot and confirm reboot in the pop-up window.
右側のサイドパネルで、[再起動(reboot)]をクリックして、ポップアップウィンドウで[再起動(reboot)]を確認します。

But if you want to rotate more than 10 files at once, you can do so automatically in the pop-up window that will appear.
しかし一度に10ファイル以上回転させたい場合には、現れるポップアップウィンドウで自動的に行うことができます。

In the pop-up window that opens: If necessary, change the type of item which will be created: a folder or project.
開くポップアップウィンドウ:必要に応じて、作成される項目のタイプを変更します:フォルダーまたはプロジェクト。

In the pop-up window, you will find many abnormal states from iPad.
ポップアップウィンドウに、iPadからの多くの異常な状態があります。

Enter the width and height in mm in the pop-up window.
ポップアップウィンドウ画面の幅と高さ(mm)に数値を入力します。

Enter your passcode in the Pop-up window> Click the red” Erase iPhone” button.
ポップアップウィンドウにパスコードを入力し、赤い"EraseiPhone"ボタンをクリックします。

Enter the amount of tokens you want to buy in the pop-up window and press"NEXT";
購入を希望されるトークン額をポップアップウィンドウに入力の上、「NEXT」を押してください;

Step 4: And then choose“History” in the pop-up window that will appear on your screen.
ステップ4：そして、あなたのスクリーンに現れるポップアップウィンドウの中で「History」を選んでください。

Choose the destination folder in the pop-up window by clicking on the'Click here' link.
ポップアップウィンドウの[こちらをクリック]リンクをクリックすると、アップロード先のフォルダを選択できます。

I change the language to English at the interface tab in the pop-up window.
ポップアップウィンドウの「インターフェース」タブにある「言語」を英語に変更する。

In the pop-up window, search for questions in the Browse Criteria panel.
ポップアップウィンドウの[基準の参照]パネルで質問を検索します。

In the pop-up window, view which course content is available to that student, as well as which items the student reviewed.
ポップウィンドウで、学生が使用できるコースコンテンツ、および学生がレビューした項目を表示します。

Choose Set as primary and confirm your selection in the pop-up window.
プライマリ・ドメインに設定」を選択し、表示されるポップアップで設定を確定します。

In the pop-up window that appears, you can: Edit a job role's name, initials, and avatar color.
表示されるポップアップで実行できること:ジョブロールの名前、イニシャル、およびアバターの色を編集。

Select OK in the pop-up window that verifies that you want to exclude the column from calculations.
ポップアップウィンドウの[OK]を選択して、計算から列を除外することを確定します。

Confirm this by clicking on the Confirm button in the pop-up window that will appear on your screen.
をクリックしてこれを確認します確認します画面に表示されるポップアップウィンドウのボタンをクリックします。