IN THE PRE-PLANNING NAVIGATOR - 日本語 への翻訳

• 事前計画ナビゲーターで
• ナビゲーターで

英語 での In the pre-planning navigator の使用例とその 日本語 への翻訳

This way you can, for example, have the pages displayed in the page navigator that were automatically generated during the pre-planning, and have the segments displayed in the pre-planning navigator that were generated via import.
これにより、たとえば、事前計画中に自動的に生成されたページをページナビゲーターに表示したり、インポートによって生成されたセグメントを事前計画ナビゲーターに表示したりできます。

Select a segment in the pre-planning navigator.
事前計画ナビゲーターでセグメントを選択します。

The respective segment is marked in the pre-planning navigator.
事前計画ナビゲーターで、対応するセグメントがマークされます。

Structure segments are created and edited in the pre-planning navigator.
構造セグメントは事前計画ナビゲーターで作成および編集します。

Highlight one or several PLC addresses in the pre-planning navigator.
事前計画ナビゲーターで1つ以上のPLCアドレスをハイライトします。

The respective planning object is marked in the pre-planning navigator.
事前計画ナビゲーターで、対応するプランニングオブジェクトがマークされます。

Highlight one or several function templates in the pre-planning navigator.
事前計画ナビゲーターで1つ以上の機能テンプレートをハイライトします。

Highlight a structure segment or planning object in the pre-planning navigator.
事前計画ナビゲーターで構造セグメントまたはプランニングオブジェクトをハイライトします。

Select a segment in the pre-planning navigator or in the graphical editor.
事前計画ナビゲーターまたはグラフィカルエディターでセグメントを選択します。

The respective PCT loop or PCT loop function is marked in the pre-planning navigator.
事前計画ナビゲーターで、対応するPCTループまたはPCTループ機能がマークされます。

PCT loops can also be renumbered subsequently in the pre-planning navigator and in the property dialog.
あとから事前計画ナビゲーターまたはプロパティダイアログでPCTループに番号を再割り当てできます。

The designation entered here will be displayed in the pre-planning navigator at the structure segment by default.
ここに入力した名称は事前計画ナビゲーターで構造セグメントに既定で表示されます。

Or hold the[Ctrl]+[Shift] keys pressed and drag-and-drop the segment template to a segment in the pre-planning navigator.
または、Ctrl+Shiftキーを押しながら、セグメントテンプレートを事前計画ナビゲーター内のセグメントにドラッグアンドドロップします。

Dragging& dropping with the[Ctrl]+[Shift] keys pressed from the segment template navigator to a segment in the pre-planning navigator.
Ctrl+Shiftキーを押しながら、セグメントテンプレートナビゲーターから事前計画ナビゲーター内のセグメントにドラッグアンドドロップする。

Assigning a segment template to a segment Select a segment in the pre-planning navigator or in the graphical editor, and select the Properties popup menu item.
セグメントへのセグメントテンプレートの割り当て事前計画ナビゲーターまたはグラフィカルエディターでセグメントを選択し、[プロパティ]ポップアップメニューアイテムを選択します。

In addition the symbolic addresses at the subordinate segments(planning objects, PCT loops) in the pre-planning navigator and at the placed PLC connection points are updated in the schematic.
さらに、事前計画ナビゲーター内の下位セグメント(プランニングオブジェクト、PCTループ)のシンボルアドレスおよび回路図に配置済みのPLC接続ポイントのシンボルアドレスが更新されます。

For a BACnet-compliant representation a PCT loop function must be created for each software function(each PLC input and output) in the pre-planning navigator and the PCT loop functions must be located below the PCT loops.
BACnet準拠の表示を使用する場合、事前計画ナビゲーターでソフトウェア機能ごと(PLC入力および出力ごと)にPCTループ機能を作成する必要があり、PCTループ機能はPCTループの下に配置する必要があります。

Updating the piping data and transfer to the functions You can transfer the piping data(pipe class, substance, etc.) modified at the piping planning object to the linked piping definition points in the P&I diagram by using the popup menu item Update detailed planning in the pre-planning navigator.
配管データの更新と機能への転送事前計画ナビゲーターで[詳細計画の更新]ポップアップメニューアイテムを使用して、配管プランニングオブジェクトで変更された配管データ(管クラス、物質など)を、P&Iダイアグラム内のリンク先の配管定義ポイントに転送できます。

These are then placed from the pre-planning navigator in the P&I diagram.
これらは事前計画ナビゲーターからP&Iダイアグラムに配置されます。

Highlight a planning object or individual function template in the pre-planning navigator.
事前計画ナビゲーターでプランニングオブジェクトまたは個々の機能テンプレートをハイライトします。