IN THE SENATE - 日本語 への翻訳

• 上院で
• 元老
• 元老院senateにおける
• 議員たちの
• 議会における
• 国会で

英語 での In the senate の使用例とその 日本語 への翻訳

You would never make it in the Senate.
それを上院に送ることは決してなかった。

Elizabeth Warren is silenced in the Senate.
エリザベス・ウォーレン議員は、上院で沈黙させられた。

Time for you to sign the treaty and end this pointless debate in the senate.
協定にサインを元老院の論争を終わらせましょう。

My brother has enemies, most of all in the Senate.
弟は元老院に大勢の敵が。

In the Senate, Sanders is an Independent.
サンダースは元々独立系の議員です。

One in the house and one in the senate.
一つは下院、もう一つは上院においてです。

On January 23, a revised bill was introduced in the Senate.
月23日、改定法案が上院に提出された。

French nationals settled outside France shall be represented in the Senate.
フランス国外に居住するフランス人は元老院に代表される。

I was in the Senate before I became Secretary of State.
私は国務長官になる前に上院にいました。

One in the House and the Other one is in the Senate.
一つは下院、もう一つは上院においてです。

One is in the Assembly and the other is in the Senate.
一つは下院、もう一つは上院においてです。

French citizens resident abroad are represented in the Senate.
フランス国外に居住するフランス人は元老院に代表される。

In the Senate since 1979.
以後1979年まで衆議院議員。

Of this a cabal in the Senate of the U.S. has furnished many proofs.
このことについては，合衆国元老院（Senate）における一徒党が多くの証拠を提供しています。

He knew all about the corruption in the senate… but he wouldn't have gone along with it if he had learned the truth as I have.
彼は議員たちの堕落をよく知っていたし私と同じ真実を知れば･･･。

The heated debate in the Senate on this amendment can be read here. A same amendment had been already passed in the House of Representatives.
修正条項可決までの上院の白熱した議論同内容の修正条項は既に下院で可決されていました。

The problem is, we need 10 Democrat votes in the Senate.
それは上院は10名の民主党議員の票が必要だからだ。

Mr Obama's voting record in the Senate is one of the most left-wing of any Democrat.
オバマ氏の上院における投票記録は、民主党の最左翼の投票の一つである。

Chuck Schumer, the Democratic leader in the senate, again called for new witnesses and documents to be permitted in the trial.
チャック・シューマー上院院内総務（民主党）は、この裁判で新たな証人の召喚や、資料の提出を許可するよう、改めて求めた。

Beyond what a vacant seat in the Senate might bring, this will not affect the Obama administration, in our opinion.
上院の空席がもたらすかもしれないものを越えて、これは私達の意見では、オバマ政権に影響しないであろう。