IN THE STRATEGY TESTER - 日本語 への翻訳

• ストラテジーテスターで

英語 での In the strategy tester の使用例とその 日本語 への翻訳

Now, the results of earlier optimizations can be viewed right in the Strategy Tester, so there is no need to analyze huge XML files using third-party software.
以前の最適化の結果をストラテジーテスターですぐに見ることができるようになったため、サードパーティのソフトウェアを使用して巨大なXMLファイルを分析する必要がなくなりました。

After that, the application is automatically moved to MetaTrader 4 where it can be tested or optimized in the Strategy tester, which is yet another MQL4 IDE component.
コンパイルもこちらで行われ、その後でアプリケーションは、MQL4IDEのもう一つのコンポーネントであるストラテジーテスターでテストまたは最適化することができるMetaTrader4に自動的に移動されます。

The GMT, the local and the server time are equal in the Strategy Tester deliberately in case there is no connection to the server.
GMT、ローカル、及びストラテジーテスターでのサーバ時刻との差の欠如は、サーバへの接続がない場合には、意図的に行われます。

You can now change the optimization criterion'on the fly' from the results view mode- all values will be automatically recalculated in the Strategy Tester.
結果表示モードから最適化基準をオンザフライで変更するようになり、ストラテジーテスターは自動的にすべての値を再計算するようになりました。

You can view charts of such symbols and perform technical analysis, as well as use them for testing trading robots and indicators in the Strategy Tester.
そのようなシンボルのチャートを閲覧し、テクニカル分析を実行するだけでなく、ストラテジーテスターでの自動売買ンロボットや指標のテストにも使用することができます。

Every product featured in the Market is provided with a demo version, which enables pre-purchase testing in the Strategy Tester and evaluation of application performance on historical data.
マーケットにあるすべての製品には、デモ版が用意されています。これにより、ストラテジーテスターでの事前購入テストと過去のデータに対するアプリケーションパフォーマンスの評価が可能になります。

When such an Expert Advisor is launched in the Strategy Tester, input parameter blocks can be collapsed or expanded by a double click on the group name, as well as all parameters within a group can be selected for optimization with a single check box.
このようなエキスパートアドバイザーがストラテジーテスターで起動されると、グループ名をダブルクリックすることで入力パラメーターブロックを縮小または展開でき、グループ内のすべてのパラメータは単一のチェックボックスで最適化のために選択できます。

The application will be selected in the Strategy Tester.
アプリケーションがストラテジーテスターで選択されます。

Enable the"Visualization" option in the Strategy Tester settings.
ストラテジーテスター設定で「ビジュアルモード」オプションを有効にします。

After that the Expert Advisor is selected in the Strategy Tester.
その後、エキスパートアドバイザーがストラテジーテスターで選択されます。

Debugging runs in the visual testing mode in the Strategy Tester.
デバッグは、ストラテジーテスターのビジュアルテストモードで行われます。

Its trading part can be tested only in the Strategy Tester;
取引パートはストラテジーテスターでのみテストできます。

Tick generation modes can be selected in the strategy tester settings window.
ティック生成モードはストラテジーテスター設定ウィンドウで選択できます。

In previous versions, the time quantum in the Strategy Tester was equal to one second.
以前のストラテジーテスターでは、時間量は1秒でした。

Expert Advisors will not be able to trade in the Strategy Tester in non-session hours.
EAは、セッション以外の時間にストラテジーテスターでトレードすることはできません。

Terminal: The process of selecting programs to run in the Strategy Tester has become much easier.
ターミナル：ストラテジーテスターでの実行の為のプログラム選択がとても便利になりました。

To start testing or optimization in real ticks, select the appropriate mode in the strategy tester.
実際のティックによるテストもしくは最適化を開始する為には、ストラテジーテスターで適切なモードを選択してください。

In the strategy tester, exchange symbol bars are created only by ticks having non-zero Last price.
取引銘柄の為のバーはストラテジーテスターではゼロ以外のLast価格のティックでのみ形成されます。また。

Open the"Agents" section in the Strategy Tester and select the type of agents you want to use for optimization.
ストラテジーテスターの「エージェント」セクションを開いて最適化に使用したいエージェントタイプを選択します。

A program is debugged in the Strategy Tester in the visual testing mode.
ストラテジーテスタのビジュアルモードでプログラムをデバッグします。